Features
功能部件 | 功能 | 外観 | 기능
1. Right microphone
(touch screen)
2. Right microphone
(non-touch screen)
3. Camera-status light
4. Camera
5. Left microphone
(non-touch screen)
6. Left microphone
(touch screen)
7. Media-card reader
8. USB 3.0 ports (2)
9. Headset port
10. Service Tag label
11. Power-adapter port
12. Network port
13. USB 2.0 ports (4)
14. HDMI-in port
15. HDMI-out port
16. Audio-out port
17. Power button
18. Screen-off button
19. Brightness-control
buttons (2)
20. Optical drive
(optional)
1. 右マイク（タッチス
クリーン）
2. 右マイク（非タッチ
スクリーン）
3. カメラステータスラ
イト
4. カメラ
5. 左マイク（非タッチ
スクリーン）
6. 左マイク（タッチス
クリーン）
7. メディアカードリー
ダー
8. USB 3.0 ポート (2)
9. ヘッドセットポート
10. サービスタグラベル
11. 電源アダプタポート
12. ネットワークポート
13. USB 2.0 ポート (4)
14. HDMI 入力ポート
15. HDMI 出力ポート
16. オーディオ出力ポ
ート
17. 電源ボタン
18. スクリーン オフボタン
19. 輝度コントロールボ
タン (2)
20. オプティカルドライ
ブ（オプション）
1. 右侧麦克风（触摸屏）
2. 右侧麦克风
（非触摸屏）
3. 摄像头状态指示灯
4. 摄像头
5. 左侧麦克风
（非触摸屏）
6. 左侧麦克风
（触摸屏）
7. 介质卡读取器
8. USB 3.0 端口（2 个）
9. 头戴式耳机
10. 服务标签
11. 电源适配器端口
12. 网络端口
13. USB 2.0 端口（4 个）
14. HDMI 输入端口
15. HDMI 输出端口
16. 音频输出端口
17. 电源按钮
18. 关屏按钮
19. 亮度控制按钮（2 个）
20. 光盘驱动器（可选）
1. 오른쪽 마이크
(터치스크린)
2. 오른쪽 마이크
(비터치스크린)
3. 카메라 상태 표시등
4. 카메라
5. 왼쪽 마이크
(비터치스크린)
6. 왼쪽 마이크
(터치스크린)
7. 미디어 카드 판독기
8. USB 3.0 포트(2개)
9. 헤드셋 포트
10. 서비스 태그 라벨
11. 전원 어댑터 포트
12. 네트워크 포트
13. USB 2.0 포트(4개)
14. HDMI 입력 포트
15. HDMI-out 포트
16. 오디오 출력 포트
17. 전원 버튼
18. 스크린 끄기 단추
19. 밝기 제어 단추(2개)
20. 광학 드라이브(옵션)
1. 右側麥克風
(觸控螢幕)
2. 右側麥克風
(非觸控螢幕)
3. 攝影機狀態指示燈
4. 攝影機
5. 左側麥克風
(非觸控螢幕)
6. 左側麥克風
(觸控螢幕)
7. 媒體讀卡器
8. USB 3.0 連接埠 (2)
9. 耳麥連接埠
10. 服務標籤
11. 電源變壓器連接埠
12. 網路連接埠
13. USB 2.0 連接埠 (4)
14. HDMI-in 連接埠
15. HDMI 輸出連接埠
16. 音效輸出連接埠
17. 電源按鈕
18. 螢幕關閉按鈕
19. 亮度控制按鈕 (2)
20. 光碟機 (選配)
7
8
9
3
1
6
45 2
20
17
18
19
12
13
1110
14
15
16
Tilt
倾斜 | 傾斜 | 傾き | 기울기
5°
5°
30°
60°
Articulating stand
铰接支架 | 折疊式腳架
多関節スタンド | 탁상 고정형 스탠드
Pedestal stand
台式机架 | 支座
ペデスタルスタンド | 받침대형 스탠드
5 Finish Windows setup
完成 Windows 设置 | 完成 Windows 設定
Windows セットアップを終了する | Windows 설치 종료
Set up password for Windows
设置 Windows 密码
設定 Windows 密碼
Windows のパスワードをセットアップする
Windows 암호 설정
Connect to your network
连接到网络
連接網路
ネットワークに接続する
네트워크에 연결
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the
password for the wireless network access when prompted.
注：如果您要连接加密的无线网络，请在提示时输入访问该无线网络所需的密码。
註：如果您要連線至安全的無線網路，請在提示下輸入存取無線網路的密碼。
メモ：セキュリティ保護されたワイヤレスネットワークに接続している場合、プ
ロンプトが表示されたらワイヤレスネットワークアクセスのパスワードを入力し
ます。
주: 보안된 무선 네트워크에 연결하는 경우 프롬프트 메시지가 표시되면 무선
네트워크 액세스 암호를 입력하십시오.
For more information
获取更多信息 | 若要獲得更多資訊
詳細について | 더 자세한 정보
To learn about the features and advanced options available on your computer,
click Start
→ All Programs→ Dell Help Documentation.
如要了解有关计算机的功能和高级选项，则单击开始
→ 所有程序→ Dell 帮助说明文。
如要進一步瞭解您電腦的功能和進階選項，請按一下開始
→ 所有程式→ Dell 說明文件。
お使いのコンピュータで利用可能な機能および高度なオプションについては、[スター
ト]
→ [すべてのプログラム]→ の順にクリックします。
컴퓨터에서 사용 가능한 기능 및 고급 옵션에 대해 자세히 알아보려면 시작
→ 모든
프로그램 → Dell 도움말 문서를 클릭하십시오.
Protect your computer
保护您的计算机
保護您的電腦
コンピュータを保護する
컴퓨터 보호
1
2
