LG OLED65CXPCAは、映画、テレビ番組、ゲーム、さらには音楽まで、あらゆるものを素晴らしい視聴体験に変える次世代のホームエンターテイメントシステムです。
驚くほどリアルな映像体験を提供する革新的なOLEDディスプレイを搭載し、無限のコントラスト比と鮮やかな色で、映画やテレビ番組に命を吹き込みます。また、パワフルなα9 Gen4 AIプロセッサーを搭載しており、映像と音声を最適化して、あらゆるコンテンツを最高品質で楽しむことができます。
LG OLED65CXPCAは、Dolby AtmosとDolby Visionにも対応しており、臨場感あふれるサラウンドサウンドと、映画館のような視聴体験を実現します。また、Apple AirPlay 2とHomeKitにも対応しており、iPhone、iPad、Macからのコンテンツを簡単にストリーミングしたり、音声でテレビを操作したりすることができます。
LG OLED65CXPCAは、単なるテレビ
用户手册
安全和参考
使用产品前请阅读使用说明并保留备用 。
www.lg.com
版权 © 2020 乐金电子(中国)有限公司版权所有。
*MFL71439262*
(2009-REV03)
2
中文
警告! 安全说明
注意
注意:为了避免触电,请勿拆卸
机壳(或后盖)。请不要擅自维
修部件。维修事宜,请联系合格
的维修人员。
此标志为危险电压,请勿触
摸。
此标志用于警告用户在随设
备提供的说明书中有对重要
操作与维护(服务)的详细说
明。
警告:为了避免火灾和触电,请
勿将本产品暴露在雨中或任何潮
湿环境中。
• 为了防止火势蔓延,无论何时,
都请使本产品远离蜡烛或其他明
火物品。
• 请勿将电视机和遥控器放置在以
下环境中:
-阳光直射的区域。
-浴室等湿度较高的区域
-任何热源附近,例如暖气及其它
产生热量的设备。
-易于使其暴露在蒸汽或油烟下的
橱柜或加湿器附近。
-暴露于风雨中的区域。
-滴水或溅水的地方或装满液体
的物体(如花瓶、茶杯)上或其
上方(例如,装置上方的书架
上)。
-易燃物(如汽油或蜡烛)附近,
或直接暴露在空调环境中。
-不要安装在灰尘过多的地方。
否则,这可能会导致火灾、电
击、燃烧/爆炸、故障或产品变
形。
• 通风
-请将电视安装在通风良好的位
置。不要安装在密闭空间内,如
书柜。
-请勿将产品安装在地毯或垫子
上。
-装置接通电源时,不要使用布或
其他材料阻隔或遮盖本产品。
3
中文
• 注意不要触摸通风口。长时间观
看电视时,通风口可能会发热。
• 不要让电源线受到物理或机械方
式的摧残,例如缠绕、扭结、被
夹、被门夹或遭踩踏。请特别注
意插头、墙壁插座和电线露出设
备的接点。
• 电源线接通电源时,不要移动电
视。
• 不要使用磨损或松动的电源线。
• 在拔出电源线时,务必抓住插
头。拔出电视插头时,不要拉扯
电源线。
• 不要在同一交流电源插座上连接
太多设备,这可能会导致火灾或
电击。
• 从主电源断开设备
-拔下电源插头,断开设备。在紧
急情况下,电源插头必须保证容
易插拔。
• 请勿让儿童爬到电视机上或紧紧
抓住电视机。否则,电视机可能
掉落,从而造成严重人身伤害。
• 室外天线接地(可能因国家/地区
不同而有所差异):
-如果安装室外天线,请遵循下列
注意事项。
室外天线系统不应位于架空的电
源线、其他电灯、电源电路的附
近,也不应接触到此类电源线或
电路的位置,否则可能会发生死
亡或重伤。
• 接地(不接地的设备除外。)
-必须将带三脚接地交流插头的电
视连接至三脚接地交流插座。确
保连接接地线,以防发生电击。
• 切勿在雷电天气触碰本产品或天
线。这可能造成人员触电死亡。
• 确保电源线牢固连接至电视和墙
壁插座,如果不牢固,插头和插
座可能会损坏,最严重时还会导
致火灾。
• 不要将金属或易燃物插入本产
品。如果有异物掉进本产品,
则拔出电源线,然后联系客户服
务。
4
中文
• 不要在接通电源时触碰电源线末
端。这可能造成人员触电死亡。
• 如果发生以下任何一种情况,请
立即拔出电源并联系当地客户服
务。
-产品受到损坏。
-如果水或其他物品进入本产品
(如 AC 适配器、电源线或电
视)。
-如果闻到电视发出烟味或其他
气味
-雷电风暴长时间不使用时。
即使通过遥控或按钮关闭电视,
如果没有拔出插头,交流电源仍
与装置相连。
• 不要在电视附近使用高压电气设
备(例如,灭蚊灯)。这可能引
起产品故障。
• 请不要在未经 LG 电子书面授权的
情况下使用任何方法来修改本产
品。可能发生意外火灾或触电。
有关服务或维修事宜,请联系当
地客户服务。请不要擅自维修。
• 仅使用 LG 电子批准的授权附件/
配件。否则,这可能会导致火
灾、电击、故障或产品损坏。
• 切勿拆卸交流电适配器或电源
线。否则,这可能会导致触电事
故。
• 小心轻放适配器,避免掉落或碰
撞。冲击可能会损坏适配器。
• 为了降低发生火灾或电击的风
险,请不要用湿手触碰电视。如
果电源线插头潮湿或者有灰尘,
请使电源插头完全变干或者擦去
灰尘。
• 电池
-请将配件(电池等)存放在儿童
接触不到的安全位置。
-不要致使电池短路,不要拆卸电
池或使电池过热。不要将电池放
入火中。电池不应暴露在温度过
高的环境中。
-注意:如果更换了错误类型的电
池,则会有火灾或爆炸危险。
5
中文
• 移动
-移动时,请确保关闭产品、拔出
插头并已拔下所有电缆。移动大
型电视可能需要 2 人或更多人。
不要在本电视的前面板上施压或
着力。否则,这可能会导致产品
损坏、火灾危险或受伤。
• 将防潮包装材料或乙烯包装置于
儿童接触不到的地方。
• 不要使产品受到强力冲击,或令
任何物体落入产品中,也不要掉
落任何东西到屏幕上。
• 不要用手或钉子、铅笔或钢笔等
尖利物品用力按面板,也不要刮
擦面板。可能会导致屏幕损坏。
• 清洁
-清洁时,拔出电源线,然后用
柔软/干燥的布轻轻擦拭。不要
将水或其他液体直接喷洒在电视
上。请勿使用玻璃清洁剂、空气
清新剂、杀虫剂、润滑剂、蜡(
汽车、工业)、研磨剂、稀释
剂、苯、酒精等化学用品清洁电
视机,有可能会损坏产品及其面
板。也可能会导致电击或产品损
坏。
准备
• 如果出厂后首次打开电视,初始
化电视可能需要几分钟。
• 所示的图像可能与您的电视有所
不同。
• 电视的 OSD(在屏显示)可能与
此手册的显示略有不同。
• 可用菜单和选项可能因您所使用
的输入源或产品型号而不同。
• 未来,可能在此电视中添加新功
能。
• 本设备必须连接至附近方便使用
的电源插座。通过拔出电源线关
闭某些没有开/关按钮的设备。
• 与产品一同提供的附件可能有所
不同,具体取决于型号。
• 由于产品功能升级,产品规格或
本手册的内容可能变更,恕不另
行通知。
6
中文
• 为实现最佳连接,HDMI 线缆和
USB 设备的挡板厚度应小于
10 毫米,宽度应小于 18 毫米。如
果 USB 插头或 U盘不适合电视的
USB 端口,请使用支持 USB 2.0 的
延长线。
A
B
A
B
*A ≤10 毫米
*B ≤18 毫米
•
• 请使用经过认证的带有 HDMI 徽
标的线缆。
• 如果您使用未经认证的 HDMI 线
缆,屏幕可能没有显示或可能发
生连接错误。
• 推荐的 HDMI 线缆类型。
-超高速 HDMI 线缆(3 米或
以内)
单独购买
为改进质量,单独购买可能会有所
变更或修改,恕不另行通知。如欲
购买这些附件,请联系您的经销
商。这些设备仅适用于特定型号。
型号名称或设计可能发生更改,具
体取决于产品功能的升级,制造商
环境或政策。
动感应遥控器
MR20GA
查看您的电视型号是否支持无线模
块规格中的 Bluetooth,以验证是否
可以使用动感应遥控器。
7
中文
壁挂支架
(取决于型号)
确保使用符合 VESA 标准的螺钉和挂
架。下表中介绍了壁挂套件的标准
尺寸。
型号 OLED55/65BX*
OLED48/55/65CX*
VESA(A x B)
(毫米) 300 x 200
标准螺钉 M6
螺钉数量 4
壁挂支架 OLW480B
型号 OLED77BX*
OLED77CX*
VESA(A x B)
(毫米) 400 x 200
标准螺钉 M6
螺钉数量 4
壁挂支架 OLW480B
8
中文
抬起和移动电视
为防止电视被划伤或损坏并确保安
全搬运,当要移动或抬起电视时,
请阅读以下注意事项(无论您的电
视是何种类型和尺寸)。
• 建议使用原装箱子或包装材料来
移动电视。
• 在移动或抬起电视之前,请断开
电源线和所有电缆。
• 抬起电视时,屏幕应背对您以免
发生损坏。
• 请牢牢抓住电视机框架的侧面和
底部。切勿抓住透明部分,扬声
器或扬声器格栅区域。
• 搬运大电视时,至少 2 人工作。
• 当用手搬运电视时,请如下图所
示抬起电视。
• 搬运电视时,请不要让电视摇晃
或过度振动。
• 搬运电视时,保持电视直立,切
勿将电视侧放或者向左或向右倾
斜。
• 不要施加过高压力致使框架底盘
弯曲 / 折弯,这可能导致屏幕损
坏。
• 搬运电视时需谨慎,不要损坏凸
起按钮。
• 始终避免触摸屏幕,因为这
可能会损坏屏幕。
• 将支架连接至电视机时,
将屏幕面朝下放在带垫桌面
或平整表面上,以防刮花
屏幕。
9
中文
安装到桌面
1 抬起电视并将其保持与桌面垂直的
位置。
• 与墙壁之间留出 10 厘米的最小距
离以便得到适当通风。
10 厘米
10 厘米
10 厘米
10 厘米
10 厘米
(取决于型号)
2 将电源线连接至墙上插座。
• 装配产品时不要在螺钉部
件上涂敷异物(油,润滑剂
等)。(这样做可能会损坏
产品。)
• 如果您将电视机安装在架子
上,请采取必要措施防止产
品倾覆。否则,产品可能掉
落,从而造成人身伤害。
• 请勿使用任何未经批准的附
件,以确保安全和产品使用
寿命。
• 任何因使用未经批准附件造
成的损坏或伤害均不在保修
范围内。
• 确保正确插入螺钉并牢固拧
紧。(如果螺钉拧得不够牢
固,电视机可能在安装后向
前倾斜。)不要用力过大和
过度拧紧螺钉;否则,螺钉
可能损坏且不能正确拧紧。
10
中文
将电视固定到墙上
(取决于型号)
1 在电视背面插入并拧紧环首螺栓或
电视支架和螺栓。
• 如果在环首螺栓位置中插入了螺
栓,请先将这些螺栓取出。
2 用螺栓将壁挂支架安装到墙壁上。
使壁挂支架位置与电视后面的环首
螺栓的位置匹配。
3 用结实的绳索将环首螺栓和壁挂支
架连接起来。确保绳索位于平面的
水平方向。
• 使用足以稳固支撑电视的够牢
固,够大的平台或柜子。
• 支架,螺栓和绳索均为可选配
件。您可以从当地经销商处选购
此配件。
安装到墙上
小心地在电视后面安装可选壁挂支
架,将壁挂支架安装在与地面垂直
的实心墙上。将电视安装至其它建
筑材料时,请联系合格的人员。LG
建议由合格的专业安装人员进行壁
挂安装。建议使用 LG 的壁挂支架。
连接电缆后,LG 的壁挂支架可以轻
松移动。如果未使用 LG 的壁挂支
架,请使用可将设备牢固安装到墙
壁的壁挂支架,并有足够的空间连
接外部设备。建议在安装固定的壁
挂式电视之前,连接所有电缆。
10 厘米
10 厘米
10 厘米
10 厘米
10 厘米
(取决于型号)
11
中文
• 将电视安装到墙壁之前,请
先按照与安装支架相反的顺
序步骤卸下支架。
• 有关螺钉和壁挂架的更多信
息,请参阅“单独购买”。
• 如果想要将产品安装到墙体
上,请将 VESA 标准安装接
口(可选部件)固定到产品
背面。使用壁挂支架(可选
部件)安装电视机时,请将
其小心固定以避免掉落。
• 在墙体上安装电视时,请
确保在安装电视时不要将电
源和信号电缆悬挂在电视的
后面。
• 如果有可能会接触油烟或油
雾,则请勿将此产品安装在
墙上。这可能会损坏产品并
导致产品跌落。
• 挂到墙上时,请使用配
件中的缆线口。(仅限
OLED55/65/77CX*)
12
中文
连接
将各种外部设备连接至电视, 切换
输入模式以选择外部设备。有关外
部设备连接的更多信息,请参阅每
个设备随附的手册。
天线/电缆
使用 RF 电缆 (75 Ω) 将电视连接至
墙壁天线插座。
• 使用信号分配器以使用两台以上
的电视。
• 要在信号差的区域改进画面品
质,请购买信号放大器并正确安
装。
• 如果天线安装不正确,请联系您
的经销商获取帮助 。
• 天线电缆和转换器均不提供。
• 本产品满足保护接地与有线网络
天线接口的隔离要求,用户可直
接接入有线网络天线。
• 此电视无法直接接收
UHD(3840 x 2160 像素)信号,
因为相关标准尚未确定。(取决
于型号)
其它连接
将电视与外部设备建立连接。为获
得最佳画质和音效,请使用 HDMI 电
缆连接外部设备和电视。以下电缆
LG不提供,须另行购买。
HDMI
• 连接 HDMI 电缆时,应关闭本产
品和外部设备并拔掉插头。
• 支持的 HDMI 音频格式(取决于
型号):
-True HD (48 kHz)
-Dolby Digital / Dolby Digital Plus
(32 kHz / 44.1 kHz / 48 kHz)
-PCM (32 kHz / 44.1 kHz / 48 kHz
/ 96 kHz / 192 kHz)
(OLED55/65/77BX*)
• [画面] [其他设置]
[HDMI Ultra HD Deep Color]
-打开:支持 4 K @ 50/60 Hz
(4:4:4,4:2:2,4:2:0)
[仅3、4端口] 支持 4 K @ 100/120
Hz (4:4:4,4:2:2,
4:2:0)
-关闭:支持 4 K @ 50/60 Hz(4
:2:0)
(OLED48/55/65/77CX*)
• [画面] [其他设置] →
[HDMI Ultra HD Deep Color]
-打开:支持 4K @ 50/60 Hz
(4:4:4,4:2:2,4:2:0),
4K @ 100/120 Hz(4:4:4,
4:2:2, 4:2:0)
-关闭:支持 4 K @ 50/60 Hz
(4:2:0)
13
中文
如果连接至输入端口的设备也支
持 Ultra HD Deep Color,则您的
图像可能更清晰。但是,如果设
备不支持该功能,则该功能可能
无法正常运行。在这种情况下,
关闭电视的 [HDMI Ultra HD Deep
Color] 设置。
USB
某些 USB 集线器可能无法工作。如
果未检测到使用 USB 集线器的 USB
设备,请将该设备直接连接至电视
上的 USB 端口。
外部设备
可用外部设备包括:Blu-ray 播
放器,HD 接收器,DVD 播放
器,VCR,音频系统,USB 存储设
备,PC,游戏设备及其他外部设
备。
• 外部设备连接可能因型号而不
同。
• 无论电视端口顺序如何,将外部
设备连接至电视。
• 如果使用 Blu-ray/DVD 录像机或
VCR 录制电视节目,确保将电视
信号输入电缆通过 DVD 录像机或
VCR 连接至电视。有关录制的更
多信息,请参阅所连接的设备随
附的手册。
• 有关操作说明,请参阅外部设备
的手册。
• 如果将游戏设备连接至电视,请
使用游戏设备随附的电缆。
• 在 PC 模式下,可能存在与分辨
率,垂直样式,对比度或亮度有
关的干扰。如果存在干扰,请将
PC 输出更改为其它分辨率,将刷
新率更改为其它刷新率,或在 [画
面] 菜单中调整亮度和对比度,直
至画面清晰。
• 在 PC 模式中,视显卡而异,有些
分辨率设置可能无法正常工作。
• 如果用 PC 播放超高清内容,视频
和音频可能会出现中断或延时,
此现象取决于 PC 的性能。
• 通过有线局域网连接时,建议使
用 CAT 7 线缆。(仅在提供 端
口时。)
14
中文
使用按钮
(取决于型号)
按下此按钮即可操作电视功能。
(A 类型)
(B 类型)
基本功能
(A 类型)
电源开(按下)
电源关1(按住)
菜单控制(按下2)
菜单选择(按住3)
1 所有正在运行的应用程序将会关
闭,任何进行中的录制都将停止。
(取决于型号)
2 电视打开时,按下此按钮就可以访
问和调整菜单。
3 访问菜单控制时可以使用此功能。
(B 类型)
电源开(按下)
电源关1(按住)
音量控制
节目控制
1 所有正在运行的应用程序将会关
闭,任何进行中的录制都将停止。
(取决于型号)
15
中文
调整菜单
电视打开时,按一下 按钮。可以
使用此按钮调节菜单选项。
(A 类型)
关闭电视的电源。
更改输入源。
调整音量级别。
滚动浏览保存的节目。
(B 类型)
关闭电视的电源。
访问设置菜单。
清除所有屏幕显示并返回观看
电视。
更改输入源。
使用动感应遥控器
本手册中的描述基于遥控器上的按
钮。请仔细阅读本手册 。并正确使
用电视。
出现“[动感应遥控器电池电量低。请
更换电池。]”消息时,请更换电池。
要安装电池,请打开电池盖,
按照仓内标签的 和 端更
换电池 (1.5 V AA),然后
合上电池盖。
请确保使用时将遥控器指向电视
遥控感应器。要取出电池,请按相
反顺序操作。
16
中文
(因产品型号或顾客所在区域,某
些按钮及服务可能未提供。)
要使用此按钮,请按住 1 秒钟以
上。
(电源) 打开或关闭电视。
(机顶盒电源) 您可通过将机
顶盒添加到电视的通用遥控器上来
打开或关闭机顶盒。
数字按钮 输入数字。
访问 [快速帮助]。
访问保存的频道列表。
(更多操作) 显示更多遥控器
功能。
编辑“快速访问”。
-通过快速访问功能,您可以按
住数字按钮直接进入指定的应
用或直播电视。
调整音量级别。
(静音) 打开或关闭声音。
(静音) 访问 [可访问性] 菜
单。
滚动浏览保存的节目。
(语音识别) 需要网络连接才能
使用语音识别功能。
查看推荐内容。(部分推荐服务可
能不适用于某些国家/地区。)
(语音识别) 按住此按钮时说
话以使用语音识别功能。
(主页) 访问主页菜单。
(主页) 显示最近的历史。
17
中文
(快速设置) 访问快速设置。
(快速设置) 显示 [所有设置]
菜单。
滚轮(确定) 按 按钮中心可
选择菜单。您可以使用 按钮更
换节目。
(上/下/左/右) 按
上/下/左/右按钮可滚动浏览菜单。
如果正在使用指针时按 按
钮,指针将会从屏幕中消失,而动
感应遥控器将如同普通遥控器那样
工作。要再次在画面上显示指针,
请左右摇晃动感应遥控器。
(返回) 返回上一屏幕。
(返回) 清除屏幕上的显示并
返回至上次的观看记录。
显示节目指南。
显示最近的历史。
(输入) 更改输入源。
(输入) 访问 [家庭控制面
板]。
显示机顶盒主菜单。
-当您不通过机顶盒观看时:显
示屏将显示机顶盒屏幕。
, , , 可以使用某些
菜单中的特殊功能。
运行录制功能。(取决于型
号)
流媒体服务按钮 连接到视频流
服务。
, (控制按钮) 控制媒体内
容。
• 不要将新旧电池混用。否
则可能导致电池过热并泄
漏。
• 如果未按正确的极性安装
电池,可能会导致电池爆炸
或泄漏,造成火灾,人员受
伤或环境污染。
• 本产品使用电池。所在社
区出于环境考虑可能会有要
求正确处理电池的规定。有
关处理或回收信息,请联系
当地有关部门。
• 电池内部或产品内部都不
应暴露在阳光,火灾等高温
环境下。
• 对于模拟电视,某些遥控
器按钮可能无法工作。
18
中文
注册动感应遥控器
如何注册动感应遥控器
要使用动感应遥控器,请首先将其
与电视配对。
1 将电池放入动感应遥控器并打开电
视。
2 将动感应遥控器对准电视,按遥控
器上的 滚轮(确定)。
* 如果电视无法注册动感应遥控
器,请将电视电源关闭重新打开
后再试。
如何注销动感应遥控器
同时按住 (返回) 和
(主页) 5 秒钟,注销动感应遥
控器与电视的配对。
* 按住 按钮可让您同时注销并
重新注册动感应遥控器。
• 建议将接入点 (AP) 置
于距离电视 0.2 米以外的地
方。如果将接入点安装在
与电视相距不到 0.2 米的地
方,动感应遥控器可能因
受频率干扰而无法达到预期
效果。
用户指南
有关此电视的更多信息,请阅读本
产品中所包含的用户指南。(取决
于型号)
• 若要打开用户指南, [支
持] [用户指南]
故障排除
使用遥控器无法控制电视。
• 检查产品上的遥控感应器,然后
重试。
• 检查产品与遥控器之间是否有障
碍物。
• 检查电池是否仍正常工作且安装
正确 ( 至 , 至 )。
未显示图像且没有声音。
• 检查产品是否打开。
• 检查电源线是否连接至墙上插
座。
• 连接其它产品,检查是否是墙上
插座存在问题。
电视突然关闭。
• 检查电源控制设置。电源可能中
断。
• 查看时间相关设置上的自动关闭
功能是否激活。
• 如果电视打开时没有信号,电视
将在处于非活动状态 15 分钟后自
动关闭。
19
中文
连接至电脑 (HDMI) 时,未检测到
信号。
• 使用遥控器关闭/打开电视机。
• 重新连接 HDMI 电缆。
• 在电视已打开的情况下,重新启
动 PC。
异常显示
• 如果产品冷却到可以触摸,打开
时可能出现小“闪烁”。这是正常
现象,产品没有问题。
• 此面板是高达数百万像素的尖端
产品。在面板的 1 ppm 尺寸上,
您可能会看到小黑点和/或彩色亮
点(红,蓝和绿色)。这不表示
出现故障,且不会影响性能和可
靠性。
此现象还可能出现在第三方产品
中,对此我们不予更换或退款。
• 您可能发现面板有不同的亮度和
颜色,具体取决于观看位置
(上/下/左/右)。
由于面板的特性,可能会出现此
类情况。这与产品性能不相关,
且不属于故障。
产生的声音
• “分裂”噪声:观看或关闭电视
时,由温度和湿度造成的塑料热
收缩会产生噪音。此噪声是需要
热变形产品的常见现象。
• 电路蜂鸣/面板嗡嗡声:操作产
品提供大量电流的高速开关电路
产生的低分贝噪声。它因产品而
异。
这种产生的噪声不会影响产品性
能和可靠性。
• 确保拧干清洁布,拧出布里
过多的水或清洁剂。
• 不要将水或清洁剂直接喷到
电视屏幕上。
• 擦拭屏幕前,应向清洁布喷
上适量的水或清洁剂。
20
中文
规格
广播规范
数字电视
(取决于国家/地区)
电视制式 DTMB, DVB-C
节目覆盖 DTMB:1 ~ 62
DVB-C:52.5 MHz ~ 866 MHz
外接天线阻抗 75 Ω
模拟电视
(取决于国家/地区)
电视制式 PAL D/K,PAL I,NTSC M
节目覆盖
PAL D/K:VHF/UHF 1 ~ 62, CATV 1~41
PAL I:VHF/UHF 1 ~ 69, CATV 1~47
NTSC M:VHF/UHF 2 ~ 78, CATV 1 ~ 71
外接天线阻抗 75 Ω
CMIIT ID:2018AJ5808
环境条件
工作温度 0 °C ~ 45 °C
工作湿度 低于 80 %
储存温度 -20 °C ~ 60 °C
储存湿度 低于 85 %