2. Jabra
  3. Elite 75t - Titanium
Elite 75t - Titanium

Jabra Elite 75t - Titanium, Elite 75t ユーザーマニュアル

  • Jabra Elite 75t ユーザーマニュアルの内容を理解しています。装着方法から充電方法、ペアリング方法、高度な機能の使い方、トラブルシューティングまで、このデバイスに関するご質問にお答えします。バッテリー寿命、音声アシスタント機能、HearThrough機能など、マニュアルに記載されている機能に関するご質問も歓迎です。
  • イヤホンの充電時間はどれくらいですか？
    バッテリー持続時間はどれくらいですか？
    HearThrough機能とは何ですか？
    複数のスマートフォンとペアリングできますか？
    イヤホンをリセットするにはどうすればよいですか？
ユーザーマニュアル
Jabra
Elite 75t
© 2019 GN Audio ASAll rights reservedJabra
®
GN Audio
AS 󱞊󳴆Bluetooth
®

Bluetooth SIG Inc 󲾧󳟘󵌩󸪲󱞊󳴆GN Audio AS
󱯺󱞊󳴆󰸴󵂬
󸔸󱖮󲎜󷦩󳞵󰵕󰰗󱕈󴧩
wwwjabracomdoc
Made in China
󳶁 󵥋󼷁 OTE120L OTE120R
CPB120
3
日日日
1.  ............................................5
2. Jabra Elite 75t 󳯮󷣑 ..................6
2.1 付属アクセサリー
3. 󷜸󵑔󳖡󴇏 ..........................................8
31 イヤージェルの変更
4. 󱅘󹃆󳖡󴇏 ....................................... 10
4.1 イヤホンの充電
4.2 充電ケースの充電
4.3 LED の意味
5. 󳖡 󴇏 ............................ 13
5.1 スマ ートフォンとの ペ アリン グ
6󰸴󵂬󳖡󴇏 ...................................... 14
6.1 イヤホンの電源のオン/オフ
62 通話 音楽
6.3 HearThrough（外音取込機能）
6.4 側音
6.5 片耳でのイヤホンの使用
6.6 音楽の自動一時停止
6.7 自動電源オフ
6.8 複数通話の処理
6.9 マルチユース
6.10 音声ガイダンスと言語
6.11 音 声 ア シス タント
4
日日日
6.12 ファー ムウェア の 更 新
6.13 リ セット 方 法
7. Jabra Sound+  ................. 24
8.  ........................................ 25
81 よ く あ る 質 問（ FAQ
8.2 イヤホンの取り扱い方法
8.3 アクセサリーの交換
8.4 交換用イヤホンの使用
8.5 交換用充電ケースの使用
5
日日日
1. 
Jabra Elite 75t を ご 利 用 い た だ き 、誠 に あ り が と
うございます。
Jabra Elite 75t 󴰑󸹏
  󲮎 󸔶 新 し く 、小 さ く な っ た デ ザ イ
ン 。フ ィ ッ ト 感 を 追 求 。
 󱄤 󸑠 󷪈  騒 が し い 、風 の 強 い 環
境でも優れた通話音質を提供する 4 マイクテク
ノロ ジ ー 。
 󱅘󲎕󲯫󶜇最大 7.5 時間、充電ケ
ースを使用すると最大 28 時間連続使用可能。
 󹊠󳯨󶤆󱫈Jabra Sound+ アプリで使 用で
きるカスタマイズ可能なイコライザーで、音楽を
いつでもお好みの音質でお楽しみいただけま
す。
 󲎕󷨟󴎸󳇙󶂉󲯫実証済みの完全ワイヤレス
接続で、音切れを大幅に改善。
 󰻋󷨟󶔩󰱧󲯫防水防塵に対する IP55 認
定で 2 年間保証付き。
 󹊠󱶝󵵩󱒢Amazon
Alexa、Siri
®
、Google Assistant™ にワンタッ
チでアクセス
6
日日日
2. Jabra Elite 75t 󳯮󷣑
Jabra Elite 75t イヤホン
󲠆 󱖔
携帯充電ケース
7
日日日
2.1 付属アクセサリー
イヤージェル
L
S
M
事前に取り付
け済み
USB-A 対 USB-C の充 電ケーブル
8
日日日
3. 󷜸󵑔󳖡󴇏
イヤホンを耳に挿入し、丁度いい位置にフィット
するまで回転させます。マイクが口の方を向くよう
にします。
9
日日日
3.1 イヤージェルの変更
最適なオーディオ体験のため、異なるサイズのイ
ヤージェルを試してください。耳にぴったりとフィ
ットし、安定した装着感が得られるようにしてくだ
さい。M サイズのイヤージェルがイヤホンにはあ
らかじめ取り付けられています。イヤージェルがし
っかりと固定されていることを確認します。
M
L
S
10
日日日
4. 󱅘󹃆󳖡󴇏
Jabra Elite 75t のバッテリー持続時間は最大 28
時間です。イヤホン単体のバッテリー持続時間は
7.5 時 間 、充 電 ケ ース を 使 用 し た 場 合 さらに 20.5
時 間の 使 用が 可能です。
4.1 イヤホンの充電
イ ヤ ホ ン を 充 電 ケ ー ス に 収 納 し 、フ タ を 閉 め ま
す 。イ ヤ ホ ン を フ ル 充 電 す る に は 約 2 時間かかり
ます。
充 電 ケ ー ス を 開 け る と 、イ ヤ ホ ン の LED が赤、
黄、緑のいずれかに点滅して、イヤホンのバッテリ
ー状態を示します。充電ケース背面の LED は充電
ケースのバッテリー状態を示します。
イヤ ホン のバッテリー 残 量 が 少なくなった 場
合、15 分の充電で最大 1 時間の再生時間が得ら
れます。
11
日日日
4.2 充電ケースの充電
付属の USB-A 対 USB-C の充電ケーブルを充電
ケースと、USB-A 電源または プラグ に接続しま
す。イヤホンと充電ケースを完全に充電するには
約 2 時間 20 分 か かります。
充 電ケース は 5v +- 0.25v の標準的な USB 電圧
を使用します。これを超える電圧の電源を使用し
てイヤーバッドを充 電 することは 推 奨されていま
せん。
注意：非認定充電器の場合は、充電にこれより長い時間がかか
る場合があります。
USB-C
12
日日日
4.3 LED の意味
󱅘 󹃆  󴱰 󲷝
バッテリー 残 量高
バッテリー 残 量中
バッテリー 残 量 低
ファームウェアアップデ
ート中
完全に充電済み
LED LED
󱅘 󹃆  󱇃 󴱰 󲷝
バッテリー 残 量高/ 電 源
オン
バッテリー 残 量中
バッテリー 残 量 低
電源オフ
ペアリング
リセット中
13
日日日
5.  󳖡 󴇏
5.1 スマートフォンとのペアリング
󲠆
󱖔
1. イヤホンを充電ケースから取り外してオンにしま
す。または、左右のボタンを同時に 1 秒間押し続
けて電源をオンにします。
2. 右 の イヤ ー バッドの LED が青に点滅するまで左
右のボタンを同 時 に 3 秒間押し続けます。これ
で、イヤホンを電話にペアリングする準備ができ
ました 。
3. イヤホンを装着し、ペアリングの音声ガイダン
ス の 指 示 に 従 い 、ス マ ー ト フ ォ ン と ペ ア リ ン グ し
ます。
3 󵢯
14
日日日
6. 󰸴󵂬󳖡󴇏
󲠆 
󱖔 
6.1 イヤホンの電源のオン/オフ
イヤホンを充電ケースに入れてオフにするか、充
電ケースから出してオンにします。
ま た は 、イ ヤ ー バ ッ ド の 左 右 の ボ タ ン を 同 時 に 押
して、手動でオフにすることもできます。オンにす
るには、左右のボタンを同時に 1 秒間押し続けま
す。
15
日日日
6.2 通話 & 音楽
󱖔

󸑠󷪈 󹊠󳯨
音楽の再生/一
時停止
通話中でない状態で、
右ボタンを押す
通話の応答/終了
右ボタンを押す
通話の拒否
着信時に、右ボタンを 2
回押す
音 量アップ
右ボタンを押し続ける
音 声アシスタン
トを起動する
(Siri、Google
Assistant、
Alexa)
通話中でない状態で、
右ボタンを 2 回押す
16
日日日
󲠆

󸑠󷪈 󹊠󳯨
HearThrough
のオン/ オフ
通話中でない状態で、
左ボタンを押す
音量ダウン
左ボタンを押し続ける
次の曲目
音楽を聴いている状態で、
左ボタンを 2 回押す
曲目の再開また
は前の曲目
音楽を聴いている状態で、
左ボタンを 3 回押す前の
曲 目 に 戻って 繰 り返す
マイクのミュ
ート/ミュート
解除
通話中に、左ボタンを
押す
側音の
オン/オフ
通話中に、左ボタンを 2
回押す
17
日日日
6.3 HearThrough（外音取込機能）
HearThrough は内蔵マイクを使用して、周囲の音
を拾い、イヤホンを外すことなく会 話を続けること
ができる機 能 です。
HearThrough のレベルと設定は、Jabra Sound+
アプリで 調 整できます。
󲠆 HearThrough󼶯󱷚󹊠󱕧󸍯󳶁󶜇󼶰
HearThrough
のオン/ オフ
通話中でない状態で、
左ボタンを押す
6.4 側音
側音とは、通話中に自分の声がよく聞こえるよう
にすることです。
側音は、Jabra Sound+ ア プ リを 使 用して 設 定 で
きます。
󲠆 󰿑󹊠
側音のオン/
オフ
通話中に、左ボタンを 2
回押す
18
日日日
6.5 片耳でのイヤホンの使用
右のイヤホンは、片耳だけでの音楽再生または通
話に使 用できます。
両方のイヤホンがオンになっていて、両方が
20cm の範囲内にある場合、自動的に再度リンク
されます。
󱖔 󴮵󶕱󰸴󵂬
通話の応答/
終了
右ボタンを押す
通話の拒否
着信時に、
右ボタンを 2 回押す
音楽の再生/
一時停止
音楽の再生中に、右ボ
タンを押す
音声アシス
タントを 起 動
する (Siri、
Google
Assistant、
Alexa)
通話中でない状態で、右
ボタンを 2 回押す
音量の調整
ペ アリングしたスマート
フォンの音量調整を使
用する
19
日日日
6.6 音楽の自動一時停止
音楽の再生中にイヤホンを外すと、音楽は自動的
に一 時 停止します。
音楽の一時停止を解除するには、60 秒以内にイ
ヤホンを耳に戻します。60 秒 後 は 、右 ボ タ ン を 押
すと音楽の一時停止を解除できます。
音楽の自動一時停止設定は、Jabra Sound+ アプ
リを 使 用して 無 効 化 ま た は 設 定 できます。
6.7 自動電源オフ
バッテリーを節約するため、15 分以 上スマート
フォンの動作範囲になく充電ケースに入っていな
い、もしくは動作が 30 分 以 上 無 か っ た 場 合 、イ ヤ
ホンは自動 的にオフになります。
イヤホンをオンにするには、左右のボタンを同時
に 1 秒間押し続けます。または、充電ケースに入
れ 、再 び 取 り 出 し ま す 。
20
日日日
6.8 複数通話の処理
イヤホンは、複数の通話を同時に処理することが
できます。
󱖔

󷞿󳔘󸑠󷪈󱉛󴹽
現在の通話を終了
し 、別 の 着 信 に 応
答する
右ボタンを押す
現在の通話を保留に
して着信に応答する
右ボタンを 3 回押す
保留と応答を切り
替える
右ボタンを 2 回押す
通話中に別の着信を
拒否する
右ボタンを 2 回押す
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/