2. Dell
  3. PowerVault 221S (SCSI)
PowerVault 221S (SCSI)

Dell PowerVault 221S (SCSI), PowerVault 220S (SCSI) ユーザーガイド

  • こんにちは！Dell PowerVault 220Sおよび221Sシステムのユーザーズガイドの内容を理解しています。ホットプラグ対応ドライブ、冗長電源/冷却、RAID構成などの機能について、ご質問にお答えします。
  • システムの電源および冷却モジュールのLEDインジケータは何を示していますか？
    ハードドライブキャリアのLEDインジケータは何を示していますか？
    音声アラームはどのような時に鳴りますか？
    スプリットバスモジュールはどのような機能を持っていますか？
    EMM（エンクロージャ管理モジュール）の役割は何ですか？
DellTM PowerVaultTM 220S および 221S システム ユーザーズガイド
file:///C¦/Users/rishi_sood/Desktop/220s/ja/ug/index.htm[3/7/2013 12:15:40 PM]
Dell™ PowerVault™ 220S
および
221S
システム
ユーザーズガイド
はじめに
その他のマニュアル
システムの特徴
正面パネルの機能
背面パネルの機能
システムに対する不正なアクセスの防止
パワープロテクションデバイス
安全および認可機関の情報
困ったときは
仕様
用語集
図
表
メモ、注意、警告、および危険
メモ: コンピュータを操作するうえでの重要な情報を示します。
注意: ハードウェアの破損またはデータの損失の可能性があることを示します。また、その問題を回避するための方法も示されていま
す。
警告: 物的損害、けが、または死亡の可能性があることを示します。
危険: 問題を回避しないと、重いけがを負う危険性があることを示します。
このマニュアルの内容は予告なく変更されることがあります。
2001 Dell Computer Corporation. All rights reserved.
Dell Computer Corporation からの書面による許可なしには、いかなる方法においてもこのマニュアルの複写、転載を禁じます。
このマニュアルに使用されている商標について : Dell、DELL のロゴ、PowerVault、および Dell OpenManage は Dell Computer Corporation の商標です。
このマニュアルでは、上記以外の商標や会社名が使用されている場合があります。 これらの商標や会社名は、一切 Dell Computer Corporation に所属するものではありませ
ん。
2001 年 7 月
はじめに: DellTM PowerVaultTM 220S および 221S システム ユーザーズガイド
file:///C¦/Users/rishi_sood/Desktop/220s/ja/ug/8f188c10.htm[3/7/2013 12:15:41 PM]
目次へ戻る
はじめに
DellTM PowerVaultTM 220S および 221S システム ユーザーズガイド
その他のマニュアル
システムの特徴
正面パネルの機能
背面パネルの機能
システムに対する不正なアクセスの防止
パワープロテクションデバイス
安全および認可機関の情報
困ったときは
DellTM PowerVaultTM 220S および 221S システムは、複数の Dell ストレージ環境および RAID 構成をサポートする、信頼性と柔軟性に優れた外
付け SCSI 拡張エンクロージャです。 このシステムでは、最大限まで増設されたドライブスピンドル数、ホットプラグ対応ハードドライブ、オ
プションの冗長電源、冗長冷却装置、ラックマウント機能、システム管理機能、アップグレードが容易なモジュール設計などを特徴としていま
す。 ハードドライブ、電源および冷却モジュールなどの主要コンポーネントの大半はホットプラグ対応なので、簡単に取り外して交換すること
ができます。 エンクロージャ管理モジュール (EMM)、スプリットバスモジュール、および SCSI ターミネータカードは、「ウォームプラグ」対
応です。 ウォームプラグ対応の場合、電源がオンの状態でも取り付けおよび取り外しを行うことができますが、I/O 処理は中断されます。
本項では、このシステムのハードウェアに関する主な特徴、正面パネルおよび背面パネル上のコンポーネント、および LED インジケータにつ
いて説明します。
その他のマニュアル
本システムでは、この『ユーザーズガイド』のほかにも、以下のマニュアルが提供されています。
『Installation and Troubleshooting Guide』では、システムの設置およびトラブルシューティングに関する情報を提供。
Dell OpenManage(TM) Array Manager のマニュアルでは、アレイ管理ソフトウェアに関する情報を提供。
『System Information』マニュアルでは、安全および認可機関に関する重要な情報を提供。
『Rack Installation Guide』では、ラックの開梱およびセットアップ方法と、ラックへのシステムの設置方法を説明。
Resource CD に収録されているリードミーファイルでは、サポートされているコンポーネント、周辺機器、およびソフトウェアに関する
情報のほかに、システムへの技術的な変更に関する出荷直前のアップデートや、経験豊富なユーザや技術者向けの高度な技術情報を提
供。
メモ: システムの変更に関するマニュアルのアップデートが添付されている場合もあります。 他のマニュアルを参照する前に、まずこの
アップデートをお読みください。
以下のようなマニュアルもあります。
RAID コントローラのマニュアル。
システムとは別に購入したオプションに付属のマニュアル。 このマニュアルでは、システムへのオプションの取り付けおよび構成方法
について説明しています。
はじめに: DellTM PowerVaultTM 220S および 221S システム ユーザーズガイド
file:///C¦/Users/rishi_sood/Desktop/220s/ja/ug/8f188c10.htm[3/7/2013 12:15:41 PM]
システムの特徴
本システムには、以下のような特徴があります。
タワーバージョンまたはラックバージョン (3 ユニット [U] [19 インチ])。
ホットプラグ対応 1 インチ SCSI ハードドライブを 14 台収容 (サポートされているハードドライブの速度および容量については「仕様」
またはシステムに添付のリードミーファイルを参照)。
ユニバーサルハードドライブキャリア。
各種の RAID コントローラカード、ホスト内蔵型 RAID コントローラ、およびホストバスアダプタ (HBA) カードをサポート (サポートさ
れている RAID コントローラおよび HBA カードについては、システムに添付のリードミーファイルを参照)。
取り扱いが容易なホットプラグ対応の一体型電源および冷却モジュール。 冷却モジュールは冗長構成。 電源は冗長構成または非冗長構
成を選択できます。
オプションの冗長構成の EMM。
以下の直接接続構成をサポート。
ジョインドバスモードでは高い可用性を備えた冗長構成の EMM (非冗長構成ではターミネータカードを使用)。
複数のサーバが同一のエンクロージャに対してアクセス可能な、高い可用性を備えたクラスタ構成 (EMM は冗長構成)。
2 つの異なるバスを利用してエンクロージャを操作するスプリットバスモジュール (EMM は冗長構成)。
帯域内の SES (SCSI エンクロージャサービス) による、電源および冷却モジュールや SAFTE (SCSI 接続によるフォールトトレラントエン
クロージャ) などのエンクロージャ管理。
Dell OpenManage Array Manager によるストレージ管理。
周囲の温度をモニタする 4 つのセンサー、および温度が危険なレベルに達するとシャットダウンする機能。
コンポーネントに重大な障害が発生した場合の音声警告機能。
Dell の新型サーバをすべてサポート (サポートされているシステムについては、システムに添付のリードミーファイルを参照)。
図1-1 は、システムを前方から見た図です。
図 1-1. システムの前面図
はじめに: DellTM PowerVaultTM 220S および 221S システム ユーザーズガイド
file:///C¦/Users/rishi_sood/Desktop/220s/ja/ug/8f188c10.htm[3/7/2013 12:15:41 PM]
正面パネルの機能
図1-2 は、システムの正面パネル上に配置された LED インジケータおよびコンポーネントを示しています。表1-1 は、正面パネルのインジケー
タの機能を示しています。
図 1-2. 正面パネルの機能
表1-1. 正面パネルのインジケータ
LED インジ
ケータ
機能
電源 (緑) 少なくとも 1 つの電源装置から、システムに電力が供給されています。
シェルフ障
害 (黄)
電源障害、EMM 障害、冷却モジュール障害、過熱状態、およびファームウェアのダウンロード中
のいずれかの状態にあることを示しています。
クラスタ
(緑)
エンクロージャがクラスタモードに設定されています (詳細については「
スプリットバスモジュー
ル」を参照)。
スプリット
バス (緑)
エンクロージャがスプリットバスモードに設定されています (詳細については「
スプリットバスモ
ジュール」を参照)。
過熱 (黄) 過熱状態が発生しています
音声アラーム
表1-1 に示したシェルフ障害のいずれかが発生した場合、プライマリ EMM によって音声アラームが起動されます。 危険な障害が発生した場合
はじめに: DellTM PowerVaultTM 220S および 221S システム ユーザーズガイド
file:///C¦/Users/rishi_sood/Desktop/220s/ja/ug/8f188c10.htm[3/7/2013 12:15:41 PM]
には、アラームは連続して鳴ります。 危険ではない障害が発生した場合には、アラームは 10 秒ごとに鳴ります。表1-2 は、危険な障害および危
険でない障害を示しています。
メモ: デフォルトでは、音声アラームは無効になっています。 音声アラームを有効にするには、アレイ管理ソフトウェアを使用してデ
フォルトの設定を変更する必要があります。 詳細については、アレイ管理ソフトウェアのマニュアルを参照してください。
表1-2. 音声アラームが通知する危険な障害および危険ではない障害
危険な障害 危険ではない障害
複数の冷却モジュールの送風装置に障害が発生、または冷却
モジュールが取り付けられていない。
電源装置の 1 つに障害が発生。
1 つ以上の温度センサーが、危険レベルに達していることを
検出。
冷却モジュールの送風装置の 1 つに障害が発生、
または取り付けられていない。
スプリットバスモジュールが取り付けられていない。 1 つ以上の温度センサーが、警告レベルに達して
いることを検出。
EMM の 1 つに障害が発生。
メモ: 2 つの EMM に同時に障害が発生することは、ほとんどありません。 ただし、そのような事態が発生した場合は、システム・コン
ポーネントの危険な障害についても、危険ではない障害についても、アラームが起動しません。 2 つの電源装置に同時に障害が発生した
場合は、5 V の電源が利用可能な場合のみ、危険な障害についても、危険ではない障害についても、アラームが起動します。
ハードドライブキャリア LED インジケータ
システムの 14 基のハードドライブキャリアにはそれぞれ、2 つの LED インジケータがあります (場所については図1-2 を参照)。 最初の LED は
緑色のビジーインジケータで、ハードドライブによって制御されており、SCSI バス上のハードドライブがアクティブのときに発光します。もう
1 つの LED は 2 色 (緑および黄) のステータスインジケータです。
表1-3 は、ステータスインジケータの発光パターンを示しています。
表1-3. ハードドライブキャリアインジケータの発光パターン
状態 ステータスインジケータの発光パターン
スロットが空で、取り付けまたは取り外しが
可能
オフ
ドライブがオンライン状態で、動作可能 緑色で点灯
ドライブ識別/専用 POD 識別 1 秒間に 4 回緑色で点滅
取り外し可能 1 秒間に 2 回緑色で点滅 (等間隔)
ドライブのリビルド中 1 秒間に 2 回緑色で点滅 (不等間隔)
ドライブ障害 1 秒間に 4 回黄色で点滅
予想される障害 緑色で点滅してから黄色で点滅し、オフになる (2 秒ごとに繰り
返し)
背面パネルの機能
図 1-3 は、冗長システムの背面パネルの機能を示しています。 図 1-4 は、非冗長システムの背面パネルの機能を示しています。
図 1-3. 背面パネルの機能 (冗長システム)
はじめに: DellTM PowerVaultTM 220S および 221S システム ユーザーズガイド
file:///C¦/Users/rishi_sood/Desktop/220s/ja/ug/8f188c10.htm[3/7/2013 12:15:41 PM]
図 1-4. 背面パネルの機能 (非冗長システム)
背面パネルモジュール
図1-5 は、背面パネルモジュールの機能およびインジケータを示しています。
図 1-5. 背面パネルモジュールの機能およびインジケータ
はじめに: DellTM PowerVaultTM 220S および 221S システム ユーザーズガイド
file:///C¦/Users/rishi_sood/Desktop/220s/ja/ug/8f188c10.htm[3/7/2013 12:15:41 PM]
スプリットバスモジュール
このシステムでは、スプリットバスモジュールによって制御される 3 つの SCSI バスモードをサポートしています。
クラスタモード
スプリットバスモード
ジョインドバスモード
上記のモードは、システムの電源を入れたときのバス設定スイッチの位置によって決まります。
図1-6 は、各モードのスイッチの位置を示して
います。
図 1-6. バス設定スイッチのモード
はじめに: DellTM PowerVaultTM 220S および 221S システム ユーザーズガイド
file:///C¦/Users/rishi_sood/Desktop/220s/ja/ug/8f188c10.htm[3/7/2013 12:15:41 PM]
クラスタモードとジョインドバスモードの違いは、エンクロージャサービスプロセッサによって使用される SCSI ID のみです。 クラスタモード
に設定されていることが検出されると、プロセッサの SCSI ID が 6 から 15 に変更され、第 2 のイニシエータが SCSI ID 6 を使用できるようにな
ります。その結果、ハードドライブスロット 13 (通常は SCSI ID 15 を使用) は無効になり、クラスタモードで利用可能なハードドライブスロッ
トの数は 13 になります。 SCSI ID の割り当ておよびクラスタモードの操作の詳細については、『Installation and Troubleshooting Guide』を参照
してください。 スプリットバスモジュールのモードおよび機能の詳細については、「
表1-4」を参照してください。
メモ: SCSI バスモードを変更するには、システムの電源を入れるに前に、バス設定スイッチの位置を変える必要があります。 システム
の電源がオンの状態でバス設定スイッチを操作すると、システムの動作に悪影響を及ぼします。
表1-4. スプリットバスモジュールのモード
モー
ド
バス
設定
ス
イッ
チの
位置
機能
ジョ
イン
ドバ
ス
モー
ド
上 スプリットバスモジュールの LVD ターミネータが無効になり、2 つの SCSI バスが電気的に結合
して、1 つの連続したバスを形成します。このモードでは、エンクロージャの正面に配置された
スプリットバス LED インジケータおよびクラスタ LED インジケータ (場所については
図1-2 を参
照) は発光しません。
スプ
リッ
トバ
ス
モー
ド
中央 スプリットバスモジュールの LVD ターミネータが有効になり、2 つのバスは電気的に独立して、
ドライブを 7 台接続可能な SCSI バスが 2 つ形成されます。 システムがスプリットバスモードで
ある間は、エンクロージャの正面に配置されたスプリットバス LED インジケータ (場所について
は
図1-2 を参照) が発光します。
クラ
スタ
モー
下 LVD ターミネータが無効になり、バスは電気的に結合されます。 システムがクラスタモードであ
る間は、エンクロージャの正面に配置されたクラスタ LED が発光します。
はじめに: DellTM PowerVaultTM 220S および 221S システム ユーザーズガイド
file:///C¦/Users/rishi_sood/Desktop/220s/ja/ug/8f188c10.htm[3/7/2013 12:15:41 PM]
ド
スプリットバスモジュールには LED インジケータが 1 つあり (場所については図1-5 を参照)、モジュールに電力が供給されていると発光しま
す。
エンクロージャ管理モジュール (EMM)
このストレージシステムにおける EMM の主な機能として、以下の 2 つがあります。
SCSI バス拡張 -- SCSI バスのバッファとして機能します。バスを 2 つの独立したセグメントに電気的に分割しますが、論理的にはすべて
の SCSI バスのトラフィックを透過的に通過させます。 バッファによって SCSI 信号の品質が向上するので、通常よりも長いケーブルに
よる接続が可能になります。
管理機能 -- ホストイニシエータへの通知を行う SES および SAFTE、すべてのエンクロージャ LED インジケータの制御、すべてのエン
クロージャ環境要素 (温度センサー、冷却モジュール、電源装置等) のモニタ機能などです。
エンクロージャ管理が冗長構成になっているシステムでは、EMM が2 つ使用されています。それぞれプライマリとセカンドに指定されており、
クラスタモード、ジョインドバスモード、またはスプリットバスモードに設定できます。 非冗長構成は、単一の EMM および SCSI ターミネー
タカードから成り、ジョインドバスモードにのみ設定できます。 冗長構成のシステムでは、それぞれの SCSI バスについて、一度に 1 つの
EMM のみアクティブにできます。そのため、イニシエータからの SCSI コマンドに対しては、SCSI バスごとに 1 つの EMM のみが応答するこ
とができます。
ジョインドバスモードおよびクラスタモードでは、プライマリ EMM に障害が発生したというメッセージをセカンド EMM が受け取ると、プラ
イマリ EMM の障害 LED インジケータが発光し、ホストイニシエータに対して状況が通知されます。 次に、セカンド EMM がアクティブにな
り、プライマリ EMM は、交換が済むまでリセット状態に保たれます。 セカンド EMM に障害が発生したことをプライマリ EMM が検出する
と、セカンド EMM の障害 LED インジケータが発光し、ホストイニシエータに対して障害状況が通知されます。
メモ: スプリットバスモードでは、それぞれの EMM がエンクロージャを半分ずつ制御します。 スプリットバスモードでいずれかの
EMM に障害が発生した場合、セカンド EMM は障害を通知しますが、SCSI バス全体の制御を行うことはありません。
プライマリ EMM は必ず、システムの後方から見て左側のスロットに取り付けます。 冗長構成のジョインドバスモードでは、プライマリ EMM
が全エンクロージャ機能の制御を行います。 さらに、プライマリ EMM は、SES および SAFTE プロトコルを利用してシステムの状態をホスト
イニシエータに通知できる、唯一のモジュールになります。 プライマリ EMM に障害が発生した場合、セカンド EMM がプライマリ EMM の役
目を果たすので、プライマリ EMM もセカンド EMM も、システムのコンポーネントの状態を常時モニタしています。
EMM LED インジケータ
表1-5 は、各 EMM LED インジケータの機能を示しています。 インジケータ LED の場所については、図1-5 を参照してください。
メモ: EMM が 1 つのみの非冗長構成システムでは、電源 LED インジケータおよび動作 LED インジケータのみが機能します。
表1-5. EMM LED インジケータ
LED
インジ
ケータ
機能
電源
(緑)
システムに電力が供給されていることを示しています。
障害
(黄)
EMM に障害が発生していることを示しています。
アク
ティブ
(緑)
ジョインドバスモードおよびクラスタモードでは、EMM が正常に動作しており、プライマリ EMM と
しての役目をすべて果たしていることを示しています。 スプリットバスモードでは、EMM が正常に動
作していることを示しています。
電源および冷却モジュール
はじめに: DellTM PowerVaultTM 220S および 221S システム ユーザーズガイド
file:///C¦/Users/rishi_sood/Desktop/220s/ja/ug/8f188c10.htm[3/7/2013 12:15:41 PM]
このシステムでは、一体型電源および冷却モジュールを 2 つサポートしています。 1 つの電源装置が機能していれば正常に動作するように設計
されていますが、適切に冷却を行うには、冷却モジュールを 2 つとも取り付けておく必要があります (それぞれに送風装置が 2 つ付いていま
す)。 必要な電源装置が 1 つのみである場合は、第 2 の冷却モジュールを取り付けられるように、残りのスロットにブランクを挿入する必要が
あります。
電源装置のブランクには、冷却モジュールに電力を送り、信号のやりとりを制御する機能があります。 このような非冗長構成の電源装置の場
合、システムを適切に冷却するには、冷却モジュールを冗長構成の電源装置に比べて高速に動作させる必要があるため、発生する音が大きくな
ります。
冷却モジュールの送風装置の 1 つに障害が発生した場合、システムのファンは非冗長構成になります。 システムを適切に冷却するには、2 つの
冷却モジュールに残された 3 つの送風装置を、冗長構成のファン (2 つの冷却装置に 4 つの送風装置) に比べて高速に動作させる必要があるた
め、発生する音が大きくなります。
NOTICE: 冷却モジュールが 1 つしか取り付けられていない場合、システムは 5 分間だ け動作します。 この 5 分間で、障害の発生した
冷却モジュールを交換してください。 冷却 モジュールが 2 つとも取り付けられている場合は、送風装置の 1 つに障害が発生しても シス
テムは動作します。 複数の送風装置に同時に障害が発生することはほとんどありま せんが、仮にそのような事態が起こった場合、過熱
状態になるのを防ぐためシステムは シャットダウンします。
冷却モジュールは、フックとラッチからなる留め具によって電源装置に固定されています。 そのため、冷却モジュールと電源装置の取り付けお
よび取り外しは簡単に行うことができます。
表1-6 は、電源および冷却モジュールの各 LED インジケータの機能を示しています。 インジケータの場所については、図1-7 を参照してくださ
い。
表1-6. 電源および冷却モジュールの LED インジケータ
LED インジケータ 機能
パワーオン (緑) DC 出力電圧が仕様の範囲内であることを示しています。
障害 (黄) DC 出力電圧が仕様の範囲外であることを示しています。
AC ステータス (緑) 電源スイッチの位置にかかわらず、AC 入力電圧が仕様の範囲内であることを示していま
す。
送風装置 A 障害
(黄)
冷却モジュールの送風装置 A に障害が発生していることを示しています。
送風装置 B 障害
(黄)
冷却モジュールの送風装置 B に障害が発生していることを示しています。
図 1-7. 電源および冷却モジュールの機能および LED インジケータ
システムに対する不正なアクセスの防止
はじめに: DellTM PowerVaultTM 220S および 221S システム ユーザーズガイド
file:///C¦/Users/rishi_sood/Desktop/220s/ja/ug/8f188c10.htm[3/7/2013 12:15:41 PM]
PowerVault 220S では、ラックのドアをロックすることができます。 PowerVault 221S では、前面ベゼルの上部にキーロック機構が備え付けられ
ており、システムへの不正アクセスを防ぐことができます。
パワープロテクションデバイス
電源サージ、過度電流、停電などの電源関連の問題に対処するための、さまざまな装置が市販されています。 以降では、これらの装置のいくつ
かについて説明します。
サージプロテクタ
サージプロテクタにはさまざまな種類があり、一般に価格によって保護のレベルが異なります。 サージプロテクタは、雷雨のときなどに発生す
る電圧スパイクがコンセントを通じてシステムに流入するのを防ぎます。 ただし、サージプロテクタでは、ブラウンアウト （電圧が通常の AC
ライン電圧レベルよりも 20% 以上低下） からはシステムを保護できません。
ラインコンディショナ
ラインコンディショナは、過電圧に対する保護に関しては、サージプロテクタよりも優れています。 ラインコンディショナは、システムの AC
電源電圧を一定のレベルに保ち、ブラウンアウトからもシステムを保護します。 ラインコンディショナにはこのような保護機能が追加されてい
るため、サージプロテクタよりも高価 （5万円前後） です。 ただし、ラインコンディショナでも完全な停電には対処できません。
無停電電源装置
無停電電源装置 （UPS） は、AC 電源が停止した場合には、バッテリから電力を供給してシステムの動作を継続させるので、電圧変動に対して
最も高度な保護を提供します。 バッテリは、AC 電源が利用可能なときに AC 電源から充電されます。そのため、AC 電源が停止しても、一定
時間 （使用している UPS システムにより 15 分から 1 時間程度) システムに電力を供給することができます。
UPS システムの価格は、数万円から数十万円までさまざまです。高価な装置ほど、AC 電源が停止した場合に、大規模なシステムを長時間稼動
させることができます。 5 分間しかバッテリ電力を提供できない UPS システムでは、システムの正規のシャットダウンはできますが、継続して
稼動させることはできません。 サージプロテクタは UPS システムと併用し、UPS システムは Underwriters Laboratories (UL) の安全認可を受けた
もののみを使用してください。
安全および認可機関の情報
システムの安全および認可機関に関する重要な情報については、『System Information』マニュアルを参照してください。
困ったときは
Dell では、システムの設置、セットアップ、および運用を支援するためのツールを多数用意しています。 これらのツールの詳細については、
『Installation and Troubleshooting Guide』内の「困ったときは｣を参照してください。
目次へ戻る
仕様: DellTM PowerVaultTM 220S および 221S システム ユーザーズガイド
file:///C¦/Users/rishi_sood/Desktop/220s/ja/ug/8f188aa0.htm[3/7/2013 12:15:42 PM]
目次へ戻る
仕様
DellTM PowerVaultTM 220S および 221S システム ユーザーズガイド
表 A-1. 仕様
ドライブ
SCSI ハードドラ
イブ
1 × 3.5 インチの LVD ウルトラ 160 およびウルトラ 3 SCSI ホットプラグハードドライブを 14
台までサポート。回転速度は 10,000 または 15,000 rpm、容量は 18 または 36 GB (10,000 rpm
のドライブの場合は 73 GB)
SCSI
バス デバイスを 14 台接続可能な SCSI バス× 1、13 台接続可能なクラスタ構成の SCSI バス× 1、
または 7 台接続可能な SCSI バス× 2 のいずれかに設定可能
背面パネルコネクタ
SCSI コネクタ 68 ピンのシールド付き P タイプ SCSI (ホストとの接続用)
バックプレーンボードコネクタ
ハードドライブ 80 ピン SCA-2 コネクタ× 14
電源および冷却モ
ジュール
高圧電流用コネクタ× 2
エンクロージャ管
理モジュール
(EMM)
210 ピンコネクタ
スプリットバスモ
ジュール
180 ピンコネクタ
エンクロージャモジュール
EMM
ウォームプラグ対応モジュール× 2
スプリットバスモ
ジュール
スプリットバスモード、ジョインドバスモード、およびクラスタモードを切り替える外部ス
ライドスイッチ付きのウォームプラグ対応モジュール× 1
SCSI ターミネー
タカード
非冗長構成の EMM おいて SCSI バスを終端するウォームプラグ対応モジュール× 1
LED インジケータ
正面パネル 電源、障害、スプリットバス、クラスタモード、および加熱状態を示す LED ステータスイン
ジケータ× 5
ハードドライブ
キャリア
ドライブごとに単色の動作 LED × 1 および 2 色の LED ステータスインジケータ× 1
EMM
電源、障害、または動作状態を示す LED ステータスインジケータ× 3
スプリットバスモ
ジュール
電源 LED インジケータ× 1
電源および冷却モ
ジュール
電源状態、電源障害、および AC 状態を示す LED ステータスインジケータ× 3、冷却モ
ジュール障害用 LED ステータスインジケータ× 2
電源
ワット数
600 W
仕様: DellTM PowerVaultTM 220S および 221S システム ユーザーズガイド
file:///C¦/Users/rishi_sood/Desktop/220s/ja/ug/8f188aa0.htm[3/7/2013 12:15:42 PM]
熱散逸
200 W
電圧 100 V ～ 240 V 定格電圧 (正確には 85 V ～ 264 V)
周波数 50 Hz ～ 60 Hz
アンペア数 9.4 A (100 V)、4.6 A (200 V)
サイズと重量
高さ
13.26 cm
幅
44.58 cm
奥行
50.8 cm
重量
PowerVault
220S
PowerVault
221S
32.4 kg (ハードドライブをすべて取り付けた最大冗長構成)
42.2 kg (ハードドライブをすべて取り付けた最大冗長構成)
環境
温度 :
動作時
保管時
10℃ ～ 35℃
－40℃ ～ 65℃
相対湿度 :
動作時
保管時
8% ～ 80% （結露なし）
8% ～ 95% （結露なし）
高度 :
動作時
-16 m ～ 3,048 m
BTU (1 時間あた
り)
2750
目次へ戻る
用語集: DellTM PowerVaultTM 220S および 221S システム ユーザーズガイド
file:///C¦/Users/rishi_sood/Desktop/220s/ja/ug/8f188gl0.htm[3/7/2013 12:15:43 PM]
目次へ戻る
用語集
DellTM PowerVaultTM 220S および 221S システム ユーザーズガイド
以下のリストでは、DellTMのマニュアルで使用されている専門用語および略語について説明します。
A
ampere (アンペア) の略。
AC
alternating current (交流) の略。
ビープコード
システムのスピーカーから発せられる、特定のパターンのビープ音からなる診断メッセージ。 たとえば、2 回鳴った後に 3 回続けて鳴った場合
のビープコードは、1-1-3 です。
BTU
British Thermal Unit (英国熱量単位) の略。出力される熱の単位です。
バス
システムのコンポーネント間をつなぐ情報の通路。 このシステムには、マイクロプロセッサがシステムに接続されたさまざまな周辺機器用のコ
ントローラと通信を行うための拡張バスが組み込まれています。 また、マイクロプロセッサと RAM 間で通信を行うためのアドレスバスおよび
データバスも組み込まれています。
C
Celsius (摂氏) の略。
コンポーネント
DMI の場合、管理可能なコンポーネントは、DMI と互換性のあるオペレーティングシステム、コンピュータシステム、拡張カード、および周
辺機器です。 各コンポーネントは、そのコンポーネントに関連があると定義付けられているグループおよび属性で構成されています。
コントローラ
マイクロプロセッサおよびメモリ間、またはマイクロプロセッサおよびディスクドライブやキーボードなどの周辺機器間におけるデータ転送を
制御するためのチップ。
DC
direct current (直流) の略。
DIN
Deutsche Industrie Norm (ドイツ工業規格) の略。
用語集: DellTM PowerVaultTM 220S および 221S システム ユーザーズガイド
file:///C¦/Users/rishi_sood/Desktop/220s/ja/ug/8f188gl0.htm[3/7/2013 12:15:43 PM]
DMI
Desktop Management Interface (デスクトップ管理インタフェース) の略。 DMI を利用して、システムのソフトウェアやハードウェアの管理を行う
ことができます。 DMI は、オペレーティングシステム、メモリ、周辺機器、拡張カード、管理タグなどの、システムのコンポーネントに関す
る情報を収集します。 システムのコンポーネントに関する情報は、MIF ファイル形式または Dell インスペクタプログラムを利用して表示する
ことができます。
EEPROM
electrically erasable programmable read-only memory (電気的消去およびプログラム可能な ROM) の略。
EMM
Enclosure Management Module (エンクロージャ管理モジュール) の略。
EPROM
erasable programmable read-only memory (消去およびプログラム可能な ROM) の略。
拡張バス
このシステムには、マイクロプロセッサがネットワークカードや内蔵モデムなどの周辺機器用のコントローラと通信を行うための拡張バスが組
み込まれています。
F
Fahrenheit (華氏) の略。
GB
gigabyte (ギガバイト) の略。 1 ギガバイトは 1,024 メガバイト、つまり 1,073,741,824 バイトに相当します。
ホストアダプタ
ホストアダプタは、システムバスおよび周辺機器のコントローラ間の通信を行います (ハードディスクドライブコントローラのサブシステムに
は、内蔵ホストアダプタ回路が組み込まれています)。 SCSI 拡張バスをシステムに追加するには、適切なホストアダプタを取り付けるか接続す
る必要があります。
Hz
hertz (ヘルツ) の略。
I/O
input/output (入出力) の略。 キーボードは入力デバイス、プリンタは出力デバイスです。 I/O 処理は通常、計算処理とは独立しています。 たとえ
ば、プログラムがドキュメントをプリンタに送信すると、プリンタは出力処理に取り掛かります。一方、プログラムは用語リストの並べ替えな
ど、計算処理に取り掛かることができます。
IRQ
interrupt request (割り込み信号) の略。 周辺機器がデータを送受信できる状態にあることを示す信号は、IRQ ラインを介してマイクロプロセッサ
に伝えられます。 各周辺機器の接続には、IRQ 番号を割り当てる必要があります。 たとえば、システムの 1 番目のシリアルポート (COM1) に
用語集: DellTM PowerVaultTM 220S および 221S システム ユーザーズガイド
file:///C¦/Users/rishi_sood/Desktop/220s/ja/ug/8f188gl0.htm[3/7/2013 12:15:43 PM]
は、デフォルトで IRQ4 が割り当てられています。 2 つのデバイスに同じ IRQ を割り当てて共有することもできますが、両方のデバイスを同時
に使用することはできません。
K
Kilo (キロ) の略。1,000 を表します。
LED
light-emitting diode (発光ダイオード) の略。 電流が流れると発光する電子機器です。
ローカルバス
ローカルバス拡張機能のあるシステムでは、特定の周辺機器 (ビデオアダプタ回路など) が従来の拡張バスの場合よりも高速で動作するように設
計されています。一部のローカルバスでは、周辺機器がシステムのマイクロプロセッサと同じ速度および同じ幅のデータパスで動作するように
設計されています。
MB
megabyte (メガバイト) の略。 メガバイトという用語は、1,048,576 バイトを表します。ただし、ハードディスクドライブストレージに関して
は、端数を取って 1,000,000 バイトの意味で使用することがよくあります。
MHz
megahertz (メガヘルツ) の略。
ms
millisecond (ミリ秒) の略。
リードミーファイル
ソフトウェアパッケージやハードウェア製品に付属するテキストファイルで、そのソフトウェアやハードウェアのマニュアルを補足またはアッ
プデートする情報が記載されています。 一般的には、インストール情報、マニュアルに記載されていない新機能や修正点、既知の問題、ソフト
ウェアやハードウェアを使用するうえで知っておくべきその他の事項などが記されています。
rpm
revolutions per minute (1 分間あたりの回転数) の略。
SAFTE
SCSI accessed fault tolerant enclosure (SCSI 接続によるフォールトトレラントエンクロージャ) の略。
SCSI
small computer system interface (小型コンピュータシステムインタフェース) の略。 標準的なポートよりもデータ転送速度が速い I/O バスインタ
フェースです。 1 つの SCSI インタフェースには、デバイスを 7 台 (一部の新型 SCSI では 15 台) まで接続できます。
SDMS
SCSI device management system (SCSI デバイス管理システム) の略。
用語集: DellTM PowerVaultTM 220S および 221S システム ユーザーズガイド
file:///C¦/Users/rishi_sood/Desktop/220s/ja/ug/8f188gl0.htm[3/7/2013 12:15:43 PM]
sec
second (秒) の略。
SES
SCSI enclosure services (SCSI エンクロージャサービス) の略。
SNMP
Simple Network Management Protocol (シンプルネットワーク管理プロトコル) の略。 業界標準インタフェースである SNMP を利用すると、ネッ
トワーク管理者はワークステーションを遠隔操作でモニタおよび管理することができます。
システム基板
メインの回路基盤であるシステム基盤には通常、以下のようなシステムの主要コンポーネントの大半が取り付けられています。
マイクロプロセッサ
RAM
キーボードなどの標準周辺機器用のコントローラ
各種の ROM チップ
マザーボードやロジックボードも、システム基盤の同義語として使用されています。
UPS
uninterruptible power supply (無停電電源装置) の略。 停電した場合に自動的にシステムに電力を供給するための、バッテリ駆動の装置です。
V
volt (ボルト) の略。
VAC
volt alternating current (交流電圧) の略。
W
watt (ワット) の略。
ウォームプラグ
ウォームプラグ対応のコンポーネントは、システムの電源がオンの状態でも、取り付けおよび取り外しをすることができます。 ただし、コン
ポーネントの交換は、すべての I/O 処理が完了してから行う必要があります。
目次へ戻る
用語集: DellTM PowerVaultTM 220S および 221S システム ユーザーズガイド
file:///C¦/Users/rishi_sood/Desktop/220s/ja/ug/8f188gl0.htm[3/7/2013 12:15:43 PM]
図 : DellTM PowerVaultTM 220S および 221S システム ユーザーズガイド
file:///C¦/Users/rishi_sood/Desktop/220s/ja/ug/figures.htm[3/7/2013 12:15:43 PM]
目次へ戻る
図
DellTM PowerVaultTM 220S および 221S システム ユーザーズガイド
図 1-1. システムの前面図
図 1-2. 正面パネルの機能
図 1-3. 背面パネルの機能 (冗長システム)
図 1-4. 背面パネルの機能 (非冗長システム)
図 1-5. 背面パネルモジュールの機能およびインジケータ
図 1-6. バス設定スイッチのモード
図 1-7. 電源および冷却モジュールの機能および LED インジケータ
目次へ戻る
表 : DellTM PowerVaultTM 220S および 221S システム ユーザーズガイド
file:///C¦/Users/rishi_sood/Desktop/220s/ja/ug/tables.htm[3/7/2013 12:15:44 PM]
目次へ戻る
表
DellTM PowerVaultTM 220S および 221S システム ユーザーズガイド
表1-1. 正面パネルのインジケータ
表1-2. 音声アラームが通知する危険な障害および危険ではない障害
表1-3. ハードドライブキャリアインジケータの発光パターン
表1-4. スプリットバスモジュールのモード
表1-5. EMM LED インジケータ
表1-6. 電源および冷却モジュールの LED インジケータ
表 A-1. 仕様
目次へ戻る
/