保証書付
保 証 書 は 、こ の 取 扱 説 明 書 の 最 終
ページについておりますので販売 店
で 記 入を 受け てく だ さい 。
PT732
品
番
PT732_A6_CS3.indd 1 13.5.23 0:28:36 PM
1
ポーチ
フィリップス
シェーバーをお買い上げいただき、まことにありがとう
ございます。長い間ご愛用いただくために、ご使用前にこの取扱
説明書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。
また、お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見られる
ところに必ず保管してください。
商品のご確認
商品をご確認ください
※改良の為、仕様を予告なく変更することがあります。
本体
保護キャップ クリーニングブラシ
充電アダプタ（
HQ8505
）
PT732_A6_CS3.indd 1 13.5.23 0:28:37 PM
2
商品のご確認
1
目次
2
必ずお守りください
3
・
4
各部の名称／
保護キャップの取り付け方・携帯の仕方
5
・
6
充電の仕方
7
・
8
シェービングの仕方
9
・
10
お手入れ方法
11
分解掃除の仕方
12
・
13
刃の交換
14
シェーバーを廃棄するとき
15
故障かな？と思ったら
16
Guidance in English
17
～
31
保証とアフターサービス
32
仕様／お客様情報センター
33
無料修理規定
34
保証書
最終ページ
●
●
●
●
●
は じ め に
ご 使 用 方 法
困 っ た と き
英 文 解 説
保
証
目 次
PT732_A6_CS3.indd 2 13.5.23 0:28:37 PM
3
警告
注意
●ここに示した注意事項は、安全に関する重要
な内容ですので、必ず守ってください。
●誤った取扱いをしたときに想定される内容を
「警告」と「注意」とに区分けしています。
○絵表示について
警 告
○絵表示の例
・
・
安 全 上 の ご 注 意
必ずお守り
ください
PT732_A6_CS3.indd 3 13.5.23 0:28:38 PM
4
1.
本製品は、ヒゲを剃るためのものです。頭髪を刈るなど、それ以外の目的で使用しないでく
ださい。
6.
シェービングユニットの清掃や着脱は、必ずスイッチを切ってから行ってください。
4.
本製品を浴室やシャワー中に使用しないでください。
9.
乳幼児の手の届かないところに保管してください。
10.
シェービングユニットは、使用の都度、クリーニングブラシを使って掃除をしてください。
11.
充電アダプタは付属の専用アダプタを使用してください。
13.
本製品は食器洗浄機や乾燥機で使用しないでください。
2.
フィリップスのシェーバーを初めてお使いの方は、剃り方に慣れるまで
2
～
3
週間かかること
があります。
3.
本製品の使用、充電、保管は室温
5
℃～
35
℃の環境下で行ってください。（尚、低温や高温
で充電すると、充電池の寿命が短くなります。また本体が作動しない場合があります。）
5.
外刃は、薄く仕上げてありますので、刃部を強く押さえたり、硬いものに当てないよう、てい
ねいに扱ってください。
7.
切れ味が衰えてきたり、刃が破損した場合は、使用せず必ず新しい替刃と交換してください。
8.
極端に高温または低温の場所、直射日光の当たる場所には保管しないでください。夏場、
車の中に放置しないでください。
12.
充電アダプタが破損、故障した場合は、事故を避けるために必ずフィリップス社製の同型充
電アダプタをお求めください。
注 意
使 用 上 の ご 注 意
PT732_A6_CS3.indd 4 13.5.23 0:28:38 PM
5
ON/OFF
スイッチ
充電表示ランプ
替刃交換表示ランプ
シェービングユニット
シェービングユニット
リリースボタン
電源コネクタ受部
各部の名称
本体
ユニットフレーム
保持板
内刃
外刃
1
替刃品番
HQ8/51
［替刃
3
個入り］
●
シェービングユニット分解部品
▶
P.12
PT732_A6_CS3.indd 5 13.5.23 0:28:41 PM
6
クリーニングブラシ
▶
P.11
充電アダプタ ▶
P.7
保護キャップ ▶
P.6
ポーチ ▶
P.6
電源コネクタ部
保護キャップの取り付け方・
携帯の仕方
携帯する場合は、保護キャップを
取り付けてください。
カチッ
電源プラグ部
1
2
携帯の仕方
保護キャップの取り付け方
PT732_A6_CS3.indd 6 13.5.23 0:28:42 PM
7
8
45
充電の仕方
初めてお使いになるときや、長い間ご使用にならなかったときは、充電しないと使用できませ
ん。ご使用前に充電してください。充電時間は約
8
時間です。本製品は完全に充電した状態で、
約
45
分ご使用になれます。海外（
100
～
240V
）でのご使用も可能です。ただし、コンセントの
形状や電圧など現地で充分お確かめのうえご使用ください。
1 3 15
※
満充電後、約
30
分経過すると節電のため充電表
示ランプが消えます。
1
5
2
OFF
1
OFF
ON
3
4
3 5
クイック
チャージが終わると充電表示ランプが
緑色に点滅し、充電中であることを示し
ます。（満充電になると充電表示ランプ
が緑色に点灯し、約
45
分使用できます。）
充電式（コードレス）で使う場合
充電池
の寿命
・
3 2
注意
PT732_A6_CS3.indd 7 13.5.23 0:28:43 PM
8
●交流式でお使いの場合でも、充電残量がない状態でご使用されますと、作動しない場合が
あります。約
3
分位の充電を行ってから、ご使用ください。
●交流式でのご使用でも、充電池は消耗します。また、充電アダプタはご使用の都度コンセン
トから抜いてください。
1
OFF
2
3
3
ON
ONOFF
交流式（充電アダプタをつなげたまま）で使う場合
PT732_A6_CS3.indd 8 13.5.23 0:28:43 PM
9
ON
シェービングの
仕方
警告
1
ON
2
3
OFF
PT732_A6_CS3.indd 9 13.5.23 0:28:43 PM
10
肌に強く押しつけるのではなく、軽く押しあてるのがコツです。
2 3
ほお
ほおの奥から首筋
あごの裏側
鼻の下
PT732_A6_CS3.indd 10 13.5.23 0:28:43 PM
11
お手入れ方法
注意
OFF
1
2
30
3
4
P12
水洗いによるお手入れ方法
シェービングユ ニットにつ い て は
なるべく使用の都度クリーニングブ
ラシで掃除をしてください。
40
5
PT732_A6_CS3.indd 11 13.5.23 0:28:44 PM
12
❶
❷
1
❶
❷
3
1
40
2
❶
❷
1
❸
4
❶
❷
❸
分解掃除の仕方
●分解掃除は約
1
カ月に
1
回が目安です。
●
分解掃除する場合は、内刃と外刃の組み
合わせを変えないようにご注意ください。
組み合わせが変わると、刃の状態が元通り
になるまで数週間かかる場合があります。
刃の取り外し方
PT732_A6_CS3.indd 12 13.5.23 0:28:45 PM
13
❶
❷
1
2
❶
❷
3
❶ ❷
刃の取り付け方
●刃の向きが異なると正しくセットできませんのでご注意ください。
3
❶
❷
PT732_A6_CS3.indd 13 13.5.23 0:28:47 PM
14
刃の交換
専用の替刃（
HQ8/51
）と
交換してください。
●外刃の向きが異なると正しくセットできませんのでご注意ください。
❶
❷
❸
❶
❷
4
❶
❷
❶
❷
5
❶
❷
6
ON
ON OFF 5
3
3
1
❶
❷
2
❶
❷
1
❸
❶
❷
6
9
9
刃の交換表示
PT732_A6_CS3.indd 14 13.5.23 0:28:49 PM
15
シェーバーを
廃棄するとき
ON
注意
リチウムイオン電池のリサイクルについて
充電池の取り外し方
1
2 1
3
2
3
6
PT732_A6_CS3.indd 15 13.5.23 0:28:50 PM
16
故障かな？
と思ったら
故障かな？と思ったら、
お調べください。
以上の点検により、正常な状態に戻らない場合は、
お買い求めの販売店か小泉成器修理センターにお問い合わせ願います。
シェーバーのスイッチを押しても作動しない
▶充電はしましたか？
8
▶
刃が動かなくなるほど汚れているか、刃にキズがあるか、または刃が破損していま
せんか？
充電しても使用時間が極端に短い
▶シェーバーが完全に止まるまで作動させてからもう一度充電してください。
▶それでも改善されないときは、充電池の寿命です。
P7
充電できない
▶充電アダプタの電源プラグ部はコンセントにきちんと差し込まれていますか？
▶充電アダプタの電源コードが断線していませんか？
HQ8505
だんだん切れ味が悪くなった
▶シェービングユニット部が汚れていませんか？
▶刃が損傷または摩耗していませんか？
HQ8/51
▶シェービングユニットに長いヒゲがからまっていませんか？
P12 13
PT732_A6_CS3.indd 16 13.5.23 0:28:51 PM
PT732
ENGLISH
17
PT732_EN_A6_CS3.indd 17 13.5.24 2:06:01 PM
18
9
1
2
3
4
7
8
6
5
PT732_EN_A6_CS3.indd 18 13.5.24 2:06:01 PM
Introduction
Congratulations on your purchase and welcome
to Philips! To fully benet from the support that
Philips offers, register your product at www.philips.
com/welcome.
Please read this user manual, as it contains
information about the wonderful features of this
shaver as well as some tips to make shaving easier
and more enjoyable.
General description (Fig. 1)
1 Protection cap
2 Shaving unit
3 Shaving unit release button
4 Shaver on/off button
5 Shaving head symbol
6 Charging light
7 Pouch
8 Adapter
9 Cleaning brush
Important
Read this user manual carefully before you use the
appliance and save it for future reference.
Danger
Keep the adapter dry. -
- This symbol means: Forbidden to clean under a
running tap.
Warning
The adapter contains a transformer. Do not cut -
off the adapter to replace it with another plug, as
this causes a hazardous situation.
The appliance is not intended for use by persons -
(including children) with reduced physical, sensory
ENGLISH
19
PT732_EN_A6_CS3.indd 19 13.5.24 2:06:01 PM
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/