Philips RWSS9500/00 は、ワイヤレス リア オーディオ システムで、お気に入りの映画や音楽に臨場感あふれるサラウンド サウンドを追加できます。250ワットの合計出力を備え、クリアでパワフルなオーディオ再生を提供し、大型の部屋にも最適です。
このシステムは、ワイヤレス送信機とワイヤレス受信機で構成されています。送信機は、家庭用シアター システムの「WIRELESS REAR AUDIO」ポートに接続し、受信機は、後部スピーカーに接続します。すべての接続が完了したら、受信機と送信機を電源コンセントに差し込みます。
後部スピーカーは、あらかじめペアリングされており、すぐに使用できます。送信機と受信機の間の直線が家具、壁、その他の物体に遮断されないようにしてください。そうしないと、オーディオ信号が干渉を受け、音質が低下する可能性があります。
Philips RWSS9
RWSS5510
RWSS9500
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN User manual
DE Benutzerhandbuch
ES Manual del usuario
FR Mode d’emploi
IT Manuale utente
NL Gebruiksaanwijzing
PT-BR Manual do Usuário
RU Руководство пользователя
ZH-TW 使用手冊
ZH-CN 用户手册
1
简体中文
目录
1 注意 2
合规性 2
重要信息 2
2 连接 4
放置无线接收器 4
连接无线传输器 4
将后置扬声器连接至无
线接收器
4
连接电源线 5
3 故障种类和处理方法 5
4 产品规格 6
ZH-CN
2
如果此设备对无线电或电视接收
产 生 了 有 害 干 扰（ 可 通 过 打 开 和
关闭设备来判断），建议用户尝试
采取下列一种或多种措施来消除
干扰：
• 重新调谐或重新定位接收天
线。
• 拉开设备与接收器之间的间
距。
• 将设备连接至与接收器所连
接到的电路不同的电路中的
插座。
• 如需帮助，请咨询经销商或有
经验的无线电/电视技术员。
重要信息
请在使用本产品之前阅读并理解
所有说明。如果由于未遵循说
明而造成损害，则将不能享受保
修。
安全
小心触电或发生火灾！
• 切勿让本产品及附件与雨或
水接触。切勿将液体容器
（如花瓶）置于产品旁边。如
果有液体溅到本产品表面或内
部，请立即断开其电源。请与
Philips客户服务中心联系，对
产品进行检查后再行使用。
1 注意
合规性
本产品符合指令2006/95/EC（低
电压）、2004/108/EC(EMC)的
基本要求及其它相关规定。
PhilipsConsumerLifestyle特
此声明，此无线后置音响系统
RWSS5510,RWSS9500符合指
令1999/5/EC的基本要求及其它
相关规定。
注
• 经测试，此设备符合根据FCC
规则第15章规定对B、C类
数字设备作出的限制。这些
限制旨在合理地防止住宅安装
中 的 有 害 干 扰 。 此 设 备 生 成 、
使 用 并 可 辐 射 射 频 能 量 ，如 果
不根据说明进行安装和使用，
可能对无线电通信引起有害的
干扰。但是，并不能保证在特
定安装中不出现干扰。
ZH-CN
3
简体中文
弃置旧产品
本产品采用可回收利用的高性能
材料和组件制造而成。
如果产品上贴有带叉的轮式垃圾
桶符号，则表示此产品符合欧盟
指令2002/96/EC。请熟悉当地
针对电子和电器产品制订的分门
别类的收集机制。
请遵循当地的规章制度，不要将旧
产品与一般的生活垃圾一同弃置。
正确弃置旧产品有助于避免对环
境和人类健康造成潜在的负面影
响。
• 切勿将本产品和附件放置在靠
近明火或其它热源的地方，包
括阳光直射处。
• 切勿将物体插入本产品的通
风槽或其它开口。
• 将电源插头或设备耦合器用作
断电设备时，该断电设备应可
以随时使用。
• 在 雷 电 天 气 之 前 ，应 断 开 本 产
品的电源。
• 断 开 电 源 线 时 ，应 始 终 握 住 插
头 ，而 不 能 拉 电 缆 。
小心短路或起火！
• 在将本产品连接到电源插座
上之前，请确保电源电压与产
品背面或底部印刷的电压值相
匹配。如果电压不同，切勿将
产品连接到电源插座上。
小心受伤或损坏本产品！
• 切勿将本产品或任何物体放
在电源线或其它电子设备上
面。
• 如果在低于5°C的温度下运
送了本产品，请先拆开产品的
包装并等待其温度达到室温，
再将其连接至电源插座。
小心过热！
• 切勿将本产品安装在封闭的
空间内。务必在产品周围留
出至少4英寸的空间以便通
风。确保窗帘或其它物体不
会遮挡产品上的通风槽。
ZH-CN
4
将无线传输器连接到家庭影院背
面的WIRELESS REAR AUDIO
接口。
将后置扬声器连接至无线接
收器
注
• 图片中所示的后置扬声器可能
有所不同。
对于RWSS5510
将扬声器适配器、后置左和后置
右扬声器连接到无线接收器底部
的对应插孔。
REAR
LEFT
REAR
RIGHT
REAR
LEFT
REAR
RIGHT
~AC MAINS
2 连接
放置无线接收器
将无线接收器放在交流电插座附
近、后置扬声器之间。将无线接
收器与家庭影院对准，使Philips
徽标面向家庭影院。
注
• 若 要 获 得 最 佳 的 接 收 效 果 ，请
确保无线接收器与家庭影院
之间的直线对传不受家具、墙
壁或其他物体阻隔。
连接无线传输器
ZH-CN
5
简体中文
3 故障种类和处理方
法
如果出现以下情况，请执行这
些步骤：
• 后置扬声器没有声音，以及
• 无线接收器上的指示灯持续闪
烁超过一分钟。
对于可播放蓝光光盘的家庭影
院
1 从无线接收器断开电源线和
扬声器线缆一分钟，并将无线
接收器靠近家庭影院。
2 关闭家庭影院，然后重新打
开。
3 将家庭影院切换到AUX来源
或MP3link来源。
4 连接无线接收器的电源线。
» 无线接收器上的指示符闪
烁。
5 按住导航按钮 （ 右 ），直
至“PAIRING”在家庭影院显
示面板上闪烁。
» 将显示“PAIRED”。
6 将扬声器线缆连接至无线接
收器。
» 无线接收器可以再次使用
了。
7 如果显示“FAILED”，请重复
步骤1至6。
对于RWSS9500
将后置左和后置右扬声器连接到
无线接收器背面的对应插孔。
连接电源线
警告
• 存在损坏产品的风险！请确
保电源电压与印在产品背面或
底部的电压相符。
建立起所有其他连接后，连接
家庭影院、无线接收器及其他
设备的电源线。
» 无线指示灯和无线接收器
现在可以使用了。
REAR
LEFT
REAR LEFTREAR RIGHT
~AC MAINS
REAR
RIGHT
ZH-CN
6
4 产品规格
注
• 规格和设计如有更改，恕不另
行通知。
无线接收器
对于RWSS5510
• 电源功率：110-240伏；约
50-60赫兹
• 总输出功率：250瓦(RMS)
• 功耗：50瓦
• 待机功耗：≤0.45瓦
• 频率响应：150Hz至20kHz
• 信噪比：65dB（A加权）
• 失 真 度 ：1 %
• 尺寸（宽x高x厚）：126x131
x126（毫米）
• 重量：1.1千克
对于RWSS9500
• 电源功率：110-240伏；约
50-60赫兹
• 总输出功率：300瓦(RMS)
• 功耗：40瓦
• 待机功耗：≤0.45瓦
• 频率响应：150Hz至20kHz
• 信噪比：65dB（A加权）
• 失 真 度 ：1 %
• 尺寸（宽x高x厚）：265x116
x106（毫米）
• 重量：1.4千克
对于其他家庭影院
1 从无线接收器断开电源线的
连 接 几 秒 钟 ，然 后 再 将 其 接
回。
2 按 。
3 按 INFO。
» 将显示一个屏幕。
4 按1，然 后 在 五 秒 内 按
SURR。
» 将显示“PAIRING
SUCCESS”（配对成
功）。
5 如果显示“PAIRINGFAIL”（
配对失败），请重复步骤1至
4。
ZH-CN
7
简体中文
无线传输器
• 频率响应：5.8千兆赫
• 尺寸（宽x高x厚）：55x53x
3 3（ 毫 米 ）
• 重量：0.05千克
ZH-CN
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
sgptt_1125/00_v5
book1 back page.indd 4book1 back page.indd 4 12/29/2010 3:28:13 PM12/29/2010 3:28:13 PM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
