Philips 65PUD8115/30 ユーザーマニュアル

Register your product and get support at

8100 series

www.philips.com/TVsupport

使用手冊

43PUD8135

43PUD8145

50PUD8115

50PUD8125

55PUD8115

55PUD8125

65PUD8115

65PUD8125

1 最新消息 4

1.1 主畫面與頻道 4

1.2 應用程式及現場直播電視節目 4

2 設定 5

2.1 閱讀安全說明 5

2.2 電視支架和掛牆安裝 5

2.3 擺放提示 5

2.4 電源線 5

2.5 天線 5

3 遙控器 7

3.1 按鍵概覽 7

3.2 紅外線感應器 8

3.3 電池 8

3.4 清潔 8

4 開啟和關閉 9

5 頻道 10

5.1 關於頻道及切換頻道 10

5.2 頻道清單 10

5.3 觀看頻道 10

5.4 我的最愛頻道 11

6 頻道安裝 12

6.1 頻道更新 12

6.2 手動頻道更新 12

6.3 接收質素 12

7 連接裝置 13

7.1 關於連接 13

7.2 家庭影院系統 - HTS 14

7.3 影片裝置 14

7.4 音訊裝置 15

7.5 USB 硬碟 15

7.6 USB 快閃記憶體 16

8 藍牙 17

8.1 所需組件 17

8.2 配對裝置 17

8.3 選擇裝置 17

8.4 重新命名裝置 17

8.5 刪除裝置 17

9 連接您的 Android TV 18

9.1 網絡及互聯網 18

9.2 Google 帳戶 19

9.3 主畫面 19

10 應用程式 21

10.1 關於應用程式 21

10.2 Google Play 21

10.3 啟動或停止應用程式 22

10.4 管理應用程式 22

11 來源 23

11.1 切換裝置 23

12 設定 24

12.1 電視選項 24

12.2 畫面設定 24

12.3 音效設定 25

12.4 電源設定 25

12.5 進階選項 26

12.6 其他設定 26

12.7 重新啟動 27

12.8 重設為原廠設定 27

12.9 時鐘及語言設定 27

12.10 輔助功能設定 28

13 影片、相片、音樂和文字 30

13.1 來自 USB 連接 30

13.2 播放影片 30

13.3 查看相片 30

13.4 播放音樂 31

13.5 檢視您的文字 31

14 電視指南 32

14.1 所需組件 32

14.2 電視指南數據 32

15 錄影和暫停電視 33

15.1 錄影選項 33

15.2 錄影 33

15.3 暫停電視 33

16 智能手機和平板電腦 35

16.1 Google Cast 35

17 Netflix 36

18 軟件 37

18.1 更新軟件 37

18.2 軟件版本 37

18.3 開放原始碼授權 37

19 規格 38

19.1 環境 38

19.2 電源 38

19.3 作業系統 38

19.4 接收 38

19.5 顯示器類型 38

19.6 顯示器輸入解析度 38

19.7 連接 39

19.8 音效 39

19.9 多媒體 39

20 說明與支援 40

20.1 註冊電視 40

20.2 故障檢修 40

20.3 網上說明 41

20.4 支援和維修 41

21 安全與保養 43

21.1 安全 43

21.2 螢幕保養 44

22 使用條款 45

23 版權 46

2

23.1 HDMI 46

23.2 杜比音效 46

23.3 杜比視界和杜比全景聲 46

23.4 DTS-HD 46

23.5 Wi-Fi Alliance 46

23.6 Kensington 46

23.7 其他商標 46

24 免責聲明 48

索引 49

3

1

最新消息

1.1

主畫面與頻道

主畫面啟動器

按遙控器上的 Home 前往您的全新 Android 主畫面。您可

以在主畫面決定觀看什麼內容，只需瀏覽應用程式和現場

直播電視節目的娛樂選項即可。您的主畫面備有頻道，讓

您可在我的最愛應用程式中探索精彩的內容。您還可以新

增其他頻道或尋找新的應用程式以獲取更多內容。

主畫面按頻道整理。應用程式可以根據其選擇自動提供推

薦（如有），並於主畫面以單一頻道顯示。

「接下來播放」頻道

您可以隨時在主畫面的接下來播放

頻道查看接下來看到的內容。從上次停下來的地方開始觀

看，並獲得接下來播放

頻道的新劇集通知。在電影或電視節目上按住「Select」

，將其直接新增至接下來播放頻道。

在主畫面存取設定

您可以在右上角的圖示存取設定選單。

在主畫面存取 USB 快閃記憶體

要查看 USB 快閃記憶體的檔案，您首先要將

MMP（多媒體播放器）應用程式新增至主畫面頁面。按

Home

，點擊「應用程式」行左端的「應用程式」圖示。您可以

在「應用程式」頁面新增 MMP 應用程式。

主畫面的「系統」欄

主畫面頂部的「系統」欄包括以下功能。

- 搜尋按鈕：以語音或文字輸入觸發 Google 搜尋。系統提

供的搜尋結果及其次序乃根據與內容服務供應商達成的業

務協議編排。

- 通知：向您提供有關智能電視系統的訊息。

- 輸入來源：啟動輸入來源清單並切換至任何已連接的裝

置。

- 設定：存取所有設定選單和調整電視設定。

- 時鐘：顯示系統時鐘。

1.2

應用程式及現場直播電視節目

我的最愛應用程式位於第一行

您可以在「應用程式」頁面中找到更多應用程式，只需點

擊應用程式

行左端的應用程式圖示即可開啟應用程式頁面。我的最愛

應用程式位於第一行。此行包含多個預先安裝的應用程式

。應用程式的次序乃根據與內容服務供應商達成的業務協

議編排。您還可以在「應用程式」頁面將更多應用程式（

例如「現場直播電視節目」和

MMP（多媒體播放器））新增為我的最愛。

4

2

設定

2.1

閱讀安全說明

使用電視前，請先閱讀安全說明。

2.2

電視支架和掛牆安裝

電視支架

您可以在電視隨附的快速入門指南中找到安裝電視支架的

說明。萬一遺失本指南，您可以從

www.philips.com/TVsupport 下載。

使用電視的型號尋找要下載的快速入門指南。

掛牆安裝

您的電視可使用符合影片電子標準協會 (VESA)

規定的掛牆架（另售）。

購買掛牆架時，請使用以下 VESA 代碼。..

• 43PUD81x5

VESA MIS-F 100x200, M6（最短：10 毫米，最長：12

毫米）

• 50PUD81x5

VESA MIS-F 200x200, M6（最短：18 毫米，最長：22

毫米）

• 55PUD81x5

VESA MIS-F 200x200, M6（最短：14 毫米，最長：16

毫米）

• 65PUD81x5

VESA MIS-F 300x300, M6（最短：20 毫米，最長：24

毫米）

注意

掛牆安裝電視需要特殊技能，應僅由合資格人士執行。根

據電視的重量，電視掛牆式安裝應符合安全標準。在安裝

電視前，請閱讀安全注意事項。

TP Vision Europe B.V.

就不正確的安裝或任何導致事故或受傷的安裝概不負責。

2.3

擺放提示

• 將電視放在光線不會直射到螢幕的地方。

• 觀看電視的理想距離為電視螢幕對角長度的 2 至 5

倍。就坐時，眼睛應與螢幕中心持平。

• 掛牆安裝時，將電視放在距離牆壁最多 15 厘米的位置。

備註：

請將電視放在遠離產生灰塵的源頭，例如爐灶。建議定期

清潔灰塵，以免灰塵進入電視機身。

2.4

電源線

• 將電源線插入電視背面的 POWER 接口。

• 確保電源線牢固插入接口。

• 確保可始終使用壁式插座中的電源插頭。

• 拔出電源線時，應始終拔動插頭，切勿拉扯線纜。

儘管此電視待機耗電量低，但如果長時間不使用電視，請

拔掉電源線以節約能源。

2.5

天線

將天線插頭牢牢插入電視背面的 Antenna（天線）插孔。

您可以連接自己的天線，或者來自天線分配系統的天線信

號。請使用 IEC 同軸 75 Ohm RF 天線接頭。

請將此天線連接用於 DTMB 輸入訊號。

5

6

3

遙控器

3.1

按鍵概覽

頂部

1 - 電源（待機/開啟）

將電視開啟或切換至待機狀態。

2 - 語音麥克風

3 - MENU

開啟一般電視功能的快速選單。

4 - AD / INFO

• 短按以存取音訊類型。

• 長按開啟節目資訊。

5 - SOURCES / PAIR

• 開啟或關閉「來源」選單。

• 將遙控器與電視配對。

6 - Google 助理™

• 啟動 Google 助理™。

• 如不支援 Google 助理™，請按開始語音搜尋。

* 備註：Google 助理™只在部分國家/地區可用。

中間

1 - OK 鍵

確認選擇或設定。觀看電視時打開頻道清單。

2- 導航鍵

可向上、下、左或右導航。

3 - Back

•返回上一層選單或電視來源。

•返回上一個應用程式。

4 - 播放及錄影

• Play，開始播放。

•Pause，暫停播放

• Stop，停止播放

• Rewind，開始倒帶

• Fast forward，快速前進

• Record，開始錄影

5 - EXIT

離開目前選單或應用程式。

6 - Home

開啟主畫面選單。

7 - 顏色鍵

請按照畫面上的指示選擇更多選項或操作。

按下首頁畫面上的藍色鍵以開啟說明。

底部

1 - NETFLIX

直接開啟 Netflix 應用程式。電視已打開或處於待機模式。

• 如有 Netflix 會員訂閱，就可在此電視觀看

Netflix。您的電視必須連接至互聯網。

• 如要開啟 Netflix，按 NETFLIX 以開啟 Netflix

應用程式。可以從待機模式下的電視立即開啟 Netflix。

www.netflix.com

2 - Mute / Volume

按中間可將聲音調整至靜音或取消靜音。按 + 或 -

調整音量。

3 - 數字鍵

直接選擇頻道。

4 - TEXT

不支援。

5 - TV GUIDE / Channel

• 按中間開啟或關閉電視指南。

•按 + 或 -

切換至頻道清單的下一個或上一個頻道。打開文字/電視

7

6 - Amazon Prime Video

啟動 Amazon Prime Video 應用程式。

7 - YouTube

直接開啟 YouTube 應用程式。

8 - SUBTITLE

開啟字幕頁面。

3.2

紅外線感應器

電視可以從使用 IR（紅外線）發送命令的遙控器接收命令

。如果使用此類遙控器，請始終確保將遙控器對準電視正

面的紅外線感應器。

警告

請勿在電視的紅外線感應器前面放置任何物品，否則可能

會阻擋紅外線訊號。

3.3

電池

如果按下遙控器上的按鍵後電視沒有反應，那麼電池電量

可能已經耗盡。

要更換電池，請開啟遙控器後蓋底部的電池格。

1 - 按箭頭所示的方向滑動電池蓋。

2 - 使用 2 枚 AAA-1.5V 型電池更換舊電池。請確保電池的

+ 和 - 極正確對齊。

3 - 重新放回電池蓋，然後將其向後滑，直至卡緊。

如果長時間不使用遙控器，請取出電池。

請按照使用終止說明安全處置舊電池。

有關更多資訊，請在說明中選擇關鍵字及找尋使用终止。

3.4

清潔

您的遙控器已經過防刮擦塗層處理。

請使用柔軟的濕布清潔遙控器。切勿使用酒精、化學品或

家用清潔劑等物質清潔遙控器。

8

4

開啟和關閉

確保電視已連接至市電 AC

電源。電視底部的指示燈亮起。

開啟

請按遙控器上的 Power 開啟電視。如果找不到遙控器或遙

控器沒有電池，可以按電視底部的小搖桿鍵來開啟電視。

切換至待機模式

要將電視切換至待機模式，請按遙控器上的 Power

。您亦可以按電視底部的小搖桿鍵。

電視在待機模式時仍然連接至電源但消耗極少能源。

要完全關閉電視，請拔除電源插頭。

拔下電源插頭時，請始終拉出電源插頭，切勿拉扯電線。

請確保您始終可以完全接觸到電源插頭、電源線和插座。

9

5

頻道

5.1

關於頻道及切換頻道

觀看電視頻道

• 按 SOURCES並選擇電視來源以觀看電視。

• 按Home 現場直播電視節目，然後按 OK。

• 按Channel + 或Channel - 以切換頻道。

• 如果您知道頻道號碼，請用數字鍵輸入數字。輪入數字

後按 OK 可立即切換頻道。

在頻道清單切換頻道

• 觀看電視頻道時，按 OK 開啟頻道清單。

• 頻道清單包含多個頁面的頻道。要查看下一頁或上一頁

，請按照畫面上的說明操作。

• 要關閉頻道清單而不切換頻道，請按 Back。

電視可能無法與未能完全符合標準要求的數碼電視營運商

正常配合。

5.2

頻道清單

關於頻道清單

安裝某頻道後，所有頻道都會出現在「所有頻道清單」中

。「所有頻道清單」根據風格列出頻道。例如：精選、精

選新聞、精選本地內容、兒童、體育等。精選風格是排名

最高的廣播頻道，市場份額超過

3%。如資訊可用，則會顯示頻道的名稱。

選擇頻道清單後，向上或

向下按導航鍵以選擇頻道，然後按 OK

以觀看已選擇的頻道。

電視可能無法與未能完全符合標準要求的數碼電視營運商

正常配合。

打開頻道清單

在所有頻道清單旁邊，可以選擇一個經篩選的清單或您創

建的我的最愛清單之一。

開啟目前的頻道清單……

1 - 觀看電視頻道時，按 OK 開啟目前的頻道清單。

2 - 按 Back 可關閉頻道清單。

搜尋頻道

您可以搜尋某頻道，以在頻道長清單中找到該頻道。

搜尋頻道……

1 - 按 OK 開啟目前的頻道清單。

2 - 按黃色鍵可選擇更多。

3 - 選擇操作 > 尋找，然後按 OK 開啟文字欄。您可以使

用遙控器鍵盤（如有）或畫面鍵盤輸入文字。

4 - 輸入數字、名稱或部分名稱，然後按 OK

。電視將在您所選的清單中搜尋匹配的頻道名稱。

搜尋結果以頻道清單形式列出，請查看頂部清單名稱。搜

尋將返回配對的頻道名稱，結果按字母順序排列。如果選

擇其他頻道清單或者關閉搜尋結果清單，搜尋結果將消失

。

頻道清單排序

您可以對所有頻道進行頻道清單排序。您可以將頻道清單

設定為僅顯示電視頻道或僅顯示電台。對於天線頻道，您

可以將清單設定為顯示「免費接收」或「加密」頻道。

在所有頻道清單中篩選……

1 - 按 OK 開啟目前的頻道清單。

2 - 按黃色鍵可選擇更多內容。

3 - 選擇操作 > 排序，然後按 OK。

4 - 選擇所需的篩選條件，然後按 OK 以啟動。篩選條件的

名稱顯示為頻道清單頂部頻道清單名稱的一部分。

5 - 按 Back 可關閉頻道清單。

5.3

觀看頻道

調校頻道

要開始觀看電視頻道，按 SOURCES

並選擇電視輸入。電視將調校至您上次觀看的頻道。

或者，在主畫面選擇現場直播電視節目。

切換頻道

要切換頻道，按 Channel + 或 Channel -。

如果您知道頻道號碼，請使用數字鍵輸入數字。輸入數字

後按 OK 可立即切換頻道。

您也可以按 OK 在頻道清單中前往頻道。

家長監控

鎖定和取消鎖定頻道

為防止兒童觀看某一頻道，您可以鎖定該頻道。要觀看鎖

定的頻道，必須先輸入 4

位個人識別碼。您無法鎖定來自已連接裝置的節目。

鎖定或取消鎖定頻道……

10

1 - 按 MENU > 設定 > 頻道 > 家長監控，然後按 OK。

2 - 必要時，請輸入您的個人識別碼。

3 - 選擇頻道已封鎖，然後按 OK。

4

- 向上或向下按導航鍵

以選擇需要鎖定或取消鎖定的頻道，然後按 OK。

5 - 鎖定的頻道會顯示鎖定圖示。

6 - 按 Back（必要時，請重複）以關閉選單。

* 備註：如果您忘記了個人識別碼，則可以使用代碼 8888

覆蓋現有密碼，然後輸入新密碼。

輸入端已封鎖

為防止使用已連接的裝置，您可以鎖定輸入來源。要連接

已鎖定的輸入來源，必須先輸入 4 位個人識別碼。

鎖定或取消鎖定輸入來源……

1 - 按 MENU > 設定 > 頻道 > 家長監控，然後按 OK。

2 - 必要時，請輸入您的個人識別碼。

3 - 選擇輸入端已封鎖，然後按 OK。

4

- 向上或向下按導航鍵

以選擇需要鎖定或取消鎖定的來源，然後按 OK。

5 - 鎖定的來源會顯示鎖定圖示。

6 - 按 Back（必要時，請重複）以關閉選單。

更改個人識別碼

設定新建或重設個人識別碼。個人識別碼用於鎖定或取消

鎖定頻道或節目。

1 - 按MENU > 設定 > 頻道 > 家長監控，然後按 OK。

2 - 必要時，請輸入您的個人識別碼。

3 - 選擇更改個人識別碼，然後按 OK。

4 - 輸入現有的個人識別碼和新建的個人識別碼。

5 - 按 Back（必要時，請重複）以關閉選單。

5.4

我的最愛頻道

關於我的最愛頻道

在我的最愛頻道清單中，您可以收集喜歡的頻道。

您可以創建 4

個不同的我的最愛頻道清單，以便輕鬆導航至頻道。

選擇我的最愛清單後，向上或向下按導航鍵選擇頻道，然

後按 OK 觀看選擇的頻道。

編輯我的最愛清單

新增頻道至我的最愛清單……

1 - 觀看電視時，按 OK 開啟目前的頻道清單。

2 - 向上或向下按導航鍵選擇頻道。

3 - 按藍色鍵新增頻道至我的最愛清單（預設是

Favourites1）。再按藍色鍵可從我的最愛清單移除頻道。

4 - 按 Back 可關閉選單。

創建我的最愛頻道清單……

1 - 觀看電視時，按 OK 開啟目前的頻道清單。

2 - 按黃色鍵可選擇更多內容。

3 - 選擇選擇類型 > 我的最愛

，然後向上或向下按導航鍵選擇要新增的 Favourites1* 至

Favourites4 清單。

4

- 按黃色鍵可選擇更多內容，然後選擇選擇類型

變更頻道清單為首選清單。

5

- 按藍色鍵

新增頻道至您

剛選擇的我的最愛清單。再

按藍色鍵可從我的最愛清單移除頻道。

6 - 按 Back 可關閉選單。

從我的最愛清單移動或移除頻道……

1 - 選擇您想編輯的 Favourites1 至 Favourites4 清單。

2 - 按黃色鍵可選擇更多內容。

3 - 選擇操作 >

移動以在我的最愛頻道清單上移動頻道位置。

4 - 選擇操作 > 刪除以在我的最愛頻道清單上移除頻道。

5 - 按 Back（必要時，請重複）以關閉選單。

11

6

頻道安裝

6.1

頻道更新

觀看電視頻道時，您可以執行頻道掃描……

1 - 按 MENU > 向上按導覽鍵

> 頻道 > 可用的新頻道，然後按 OK。

2 - 遵照畫面上的指示，然後按 OK。

3 - 選擇完成，然後按 OK 以關閉。

6.2

手動頻道更新

您可以隨時自行開始頻道更新。

手動啟動頻道更新……

1 - 觀看電視時，按 MENU > 電視選項 > 設定 > 頻道

> 頻道，然後選擇以下其中一個選項。

頻道掃描 - 這種掃描會自動安裝數碼頻道和模擬頻道。

更新掃描 -

指增量掃描，只掃描頻道掃描尚未掃描的頻率。

單一 RF 掃描 - 是數碼手動掃描，允許用戶按 RF

頻道項目上的向左或向右導航鍵來掃描特定頻率。

2 - 必要時，請輸入您的個人識別碼。

3 - 這可能需時數分鐘。

4 - 按 Back（必要時，請重複）以關閉選單。

6.3

接收質素

您可以檢查數碼頻道的接收質素和訊號強度。如果您擁有

自己的天線，則可以重新調整天線，嘗試改善接收質素。

檢查數碼頻道的接收質素……

1 - 觀看電視時，按 MENU > 電視選項 > 設定 > 頻道 >

頻道 > 單一 RF 掃描，然後按 OK。

2 - 選擇 RF 頻道。

3 - 向左或向右按導航鍵選擇頻道，然後按 OK

。顯示此頻道的訊號水平和訊號質素。

4 - 按 Back（必要時，請重複）以關閉選單。

12

7

連接裝置

7.1

關於連接

連接指南

始終使用可用的最高品質連接將裝置連接至電視。此外，

請使用優質電纜，以確保畫面和聲音傳輸良好。

連接裝置時，電視會識別其類型並為各裝置提供正確的類

型名稱。您可以根據需要更改類型名稱。如果設定了正確

的裝置類型名稱，則當您在來源選單中切換至該裝置時，

電視會自動切換至最合適的電視設定。

天線端口

如果您有機頂盒（數碼接收器）或錄影機，連接天線，以

使天線信號先通過機頂盒及/或錄影機，然後再進入電視。

這樣天線和機頂盒可將其他頻道傳輸至錄影機，以便進行

錄製。

HDMI 端口

HDMI 質素

HDMI 連接提供最佳的畫面和音質。一根 HDMI

電纜同時混合影片和音訊訊號。使用 HDMI

電纜可傳輸高清 (HD) 電視訊號。

如需最佳的訊號質素傳輸，請使用高速 HDMI

電纜，且長度不要超過 5 米。

複製保護

HDMI 端口支援 HDCP

2.2（高頻寬數碼內容保護）。HDCP 是防止從 DVD

光碟或藍光光碟複製內容的複製保護訊號。亦稱作

DRM（數碼版權管理）。

HDMI ARC

電視上只有 HDMI 1 連接設有 HDMI

ARC（音訊回傳頻道）。

如果此裝置（通常是家庭影院系統 (HTS)）也有 HDMI

ARC 接口，請將其連接至此電視的 HDMI 1。透過使用

HDMI ARC 連接，您無需再連接向 HTS

發送電視畫面聲音的額外音訊電纜。HDMI ARC

連接已混合這兩種訊號。

HDMI CEC

將兼容 HDMI CEC

的裝置連接至電視，即可使用電視遙控器操作。

HDMI CEC（消費者電子控制）必須在電視和已連接的裝

置上開啟。

開啟 CEC

允許電視控制 HDMI 裝置。