㓔䝥搆䎘
䒌㆛存㕲᷊
孛∅⼩⭪ㆤ㙭䒌㆛㓫Ṛ⤉ⓨὁ䬅ṉἣ㕉⍲晤壥㕚㝉敩Ɂ
⚌ợ䒌㚐搆䎘ᶯ↱濇⼩柟棺€敩孟⍊ᵤ⃰ĥ⫭柟䝉ĦɁ
⫭柟䝉
PX135-CK-1B
CN
ὁ䒽⡫䒌
PX
-
13 5 BK
PX
-
13 5 WE
⋅壣㪋䒙⪴ᶴ◌ὁ嬥᷊
兘䒌㆛
ὁ嬥夨⫾
PX-135BK/PX-135WE
Ḳ岑ᷔ㕉ȿȿȿȿȿⷘȿȿȿȿ㙬ȿȿȿȿ㕉峛䫻㓘ᵤⷘ
䒙孁⍛䝥
怒㒣乺䝥
䒙孁⍛䝥
怒㒣乺䝥
⋅壣㪋⬆㆛␌孆ᶑ⼧
䒙孁⍛䝥濕400 700 6655
ⵉỀ㕚敘濕9:00-18:00濃⏌㚏⌮処ᾫ㕉旈⡺濄
侸䱟⚔⚤濕
ᵮ㳛ⵦ⹚⫭壣嵓 728 ⍛⊲㒳佔⭮⢋⌊ 4 㣠 C ⸋
␥!!⍱
ὁ!!嬥!!㚃
⬆!!㆛
⒪!!ⷻ
⤷!!⍱
ẳ!!⚤
ⷻ!!⍱
⚔!!⚤
1! 忙䃋存㕲᷊䗨壥㮦㫇ợ䒌㚐ḋ␥䗨〩ℙᵯ⌵䒃㒩昀㕚濇Ḳ㚐ḋ␥䗨⅞⒒㕉峛ᵤⷘ⃩⍓ḏ
⌻₱岝ὒ䍪Ɂ
2! ㌴⅞ὁὒ㕚濇孛∅⼩㉥㚐ḋ␥ṉ⌮㚐ὁ嬥᷊ᵲ岑ᷔ㚐ḋ␥䗨⒪ⷻㅺᵲ⋅壣㪋㉫⫾䗨乘ὒ䨽
濃孊夥斨柙濄侸䱟Ɂ
3! ⋗ợ⚌ὁὒ㚃⃩濇剉⯂ᵯⅻṟᵤ〩ℙ濇⍎偡Ềᶞ㒚岝ὒ䍪⡨䍪Ɂ
! 䒖ȿ䒕ᷲ岑ᷔ⍲㎞ⶊɀ弴廷ㅺὁ䬅ᵱ⺷峛䗨㒩昀ㅺ㋃⚳Ɂ
! ᶽȿ䒕ᷲ孓䒌ɀᷕ䒌ㅺợ䒌ᵱ⺷峛䗨㒩昀ㅺ㋃⚳Ɂ
! ᵽȿ䒕ᷲ㿏㿢ɀ⚔晫ɀ㮘㿢ɀ晛⅟ɀ溄⬗ṉ⌮⃚⫧㿢⬗ㅺ䒕ᷲ堏䘻䧧峛䗨㒩昀ㅺ㋃⚳Ɂ
! ᵥȿ䒕ᷲ曂㫇夨ὒ䍪ɀ㒝堩ㅺ䒙⋯峛䗨㒩昀ㅺ㋃⚳Ɂ
! ㅮȿᵱ⅞䢞㚐ὁ嬥᷊ㅺὁ嬥᷊ᶑ㰅㙭⟏⼩壥ᷯ柝濃⣦岑ᷔ㕉㚃ɀ⒪ⷻ⍱䪭濄Ɂ
! ⵕȿ䒕ᷲ䒙㯄佻⮡峛䗨㒩昀ㅺ㋃⚳Ɂ
4!
㚐ὁ嬥᷊ḩ⚌ᶑ⊲Ḟ㭵⃕⏰♡⢋斪⚔⊞ợ䒌㙭㒬Ɂ
ĭ!㚐ὁ嬥᷊ᵱ斴↚䒌㆛⚌㰹⻯ᵮ䗨㚧Ɂ
1! ⚌岑ᷔ㚐ḋ␥㕚濇孛∅⼩䟒嬈㚐ὁ嬥᷊ᵮ㖓⎊ⵖ⟏ᷪ岑ᷔ㕉㚃Ɂ
2! 旈ᷪ䇝㫮〩ℙ濃⣦堏䘻䧧ɀ⢍㿢䪭峛䗨徻⢕濄ṉ⡺濇㚐ὁ嬥᷊ᵱᷬ埉⌵濇孛∅⼩⤉ⓨὁ䬅Ɂ
3! 䒌㆛ẳ⚤⌼弥⍲剉晤ὒ䍪㚐ḋ␥㕚濇孛ᵲ⋅壣㪋㉫⫾䗨乘ὒ䨽濃孊夥斨柙濄侸䱟Ɂ
㚐ḋ␥㖓⚌ᶉ㞠䗨岌愳䬅䍪ᵯ彾弫岌愳㠤槰䗨⍬㞠␥Ɂ㚐ḋ␥⒒⅞⍲濇ᵫᵤ⚌㫇ợ䒌
䈚⽥ᵯ⌵䒃㒩昀濇㚐ὁ嬥᷊上⫾濇䒌㆛⍓⚌倰曆嬔廡䗨夨⫾剧♘⃩ḏ⌻₱岝ὒ䍪Ɂ
㚐ὁ嬥᷊ᵤ㕊徻⢕ᵱᷬ埉⌵濇孛∅⼩⤉ⓨὁ䬅Ɂ
㚐ὁ嬥᷊ḩ⚌ᶑ⊲Ḟ㭵⃕⏰♡⢋斪⚔⊞ợ䒌㙭㒬Ɂ
*!兘摤⒒ⷻ
㚐ὁ嬥᷊㖓⭝䒌㆛⮕⬂㔡⒒⍲㙱∅㇣㈩岇ṟ䗨ᵤ䤱㕲䟒ὁ嬥Ɂ⋗ợ⬆㆛Ềᶞ棬峄␥ㅺ与
⽙␥岑ᷔ㚐ḋ␥㕚濇᷃孛ᵤ⫾⟏⣡ᵯ埌ⷚ⭪㫈ὁ嬥᷊Ḉᷲ⬆㆛Ɂ
↚径⃐⍜濕⋅壣㪋䒙⪴䤵濃ᶑ⯕濄㙭斴⃐⍜
怒㒣乺䝥濕528437
MA1312-B
C
㇋垰㝫K⍛濕Q/CETZ 02-2012
⚔⚤濕ⷣᶀ䙥ᶑ⯕ⵦ㿏䀐⌵⊞䤵⢋德壣
䆬㪅濕2013 ⷘ 12 㙬
Printed in China
PX135_B5_x1a_CN.indd 1 2014/01/16 12:25:09
Function Transmitted Recognized Remarks
Basic
Channel
1 - 16
1 - 16
1 - 16
1 - 16
Default
Changed
Note
Number
0 - 127 0 - 127
0 - 127
*
1True voice
Program
Change
OO
0 - 127:True #
After
Touch
Control
Change
X
X
X
O
Pitch Bender
XO
System Exclusive
OO
Key’s
Ch’s
Velocity
O
9nH v = 1 - 127
X
8nH v = 64
O
9nH v = 1 - 127
X
9nH v = 0, 8nH v =
**
Note ON
Note OFF
Mode
Mode 3
X
Mode 3
X
Default
Messages
Altered
System
Common
X
X
X
X
X
X
: Song Pos
: Song Sel
: Tune
Aux
Messages
Remarks
System
Real Time
O
O
X
X
: Clock
: Commands
0, 32, 7, 64,
66, 67, 93
1, 5, 6
*2
,
38
*2
, 10, 11,
16
*2
-19
*2
,
65, 76-78,
80
*2
-83
*2
,
84, 91,
100
*2
,
101
*2
Models : PX-135BK/PX-135WE Version : 1.0
Mode 1 : OMNI ON, POLY
Mode 3 : OMNI OFF, POLY
Mode 2 : OMNI ON, MONO
Mode 4 : OMNI OFF, MONO
O
: Yes
X
: No
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
X
X
X
X
X
X
X
X
*2
X
O
X
O
X
X
O
O
X
O
O
X
: All sound off
:
Reset all controller
: Local ON/OFF
: All notes OFF
: Active Sense
: Reset
重要！
在使⽤本产品之前，请注意下述重要资讯。
• 在使⽤AD-A12150LW交流电变压器为本产品供电之前，必须⾸先检查交流电变压器是否有任何损坏。
请仔细检查电源线，看是否有断裂、断线、裸线及任何其他严重损坏。切勿让⼉童使⽤已严重损坏了的
交流电变压器。
•3岁以下⼉童不可使⽤本产品。
• 只能使⽤CASIO AD-A12150LW变压器。
• 交流电变压器不是玩具。
• 在清洁本产品之前必须拔下交流电变压器。 .
㫈㝫⼻⍎彦䒌ᷲ EU ♡⬚Ɂ
*2:有关详情请参阅 http://world.casio.com/ 上介绍的 MIDI 实现说明。
B B
PX135_B5_x1a_CN.indd 2 2014/01/16 12:25:10
CN-1
⽬录
部位说明
...........................................CN-2
设 定（ FUNCTION）钮 .............................. CN-3
设定的保存及操作锁的使⽤...................... CN-4
电源插座
...........................................CN-5
交流电变压器的使⽤................................. CN-5
连接
...................................................CN-6
⽿机的连接 ............................................... CN-6
⾳频设备或放⼤器的连接 ......................... CN-6
踏板的连接 ............................................... CN-7
附件及另选件 ...........................................CN-7
使⽤不同⾳⾊的演奏
.........................CN-8
⾳⾊的选择及演奏 ....................................CN-8
如何调节⾳⾊的亮度............................... CN-10
两种⾳⾊的叠加...................................... CN-11
⾳效的使⽤ ............................................. CN-12
节拍器的使⽤ ......................................... CN-12
钢琴⼆重奏的弹奏 .................................. CN-13
内置乐曲的播放
...............................CN-15
内置乐曲的全曲播放............................... CN-15
指定⾳乐库乐曲的播放........................... CN-15
使⽤⾳乐库乐曲的练习........................... CN-16
录⾳及播放
......................................CN-17
⾳轨........................................................ CN-17
如何对乐曲的特定⾳轨进⾏录⾳............. CN-18
如何在播放乐曲的⼀个⾳轨的同时
对另⼀个⾳轨进⾏录⾳........................... CN-19
从数码钢琴存储器的播放 ....................... CN-19
录⾳数据的删除...................................... CN-20
键盘设定的配置
.............................. CN-21
如何⽤键盘配置设定 .............................. CN-21
⽤于配置设定的键盘琴键 ....................... CN-22
参数列表 ................................................ CN-23
回响..................................................... CN-23
合唱..................................................... CN-23
⾳⾊选择.............................................. CN-23
亮度（BRILLIANCE）.......................... CN-23
叠加平衡.............................................. CN-23
速 度（ TEMPO）................................... CN-23
乐曲选择（SONG SELECT）............... CN-23
乐曲⾳量（SONG VOLUME）............. CN-23
节拍器⾳量
（METRONOME VOLUME）............... CN-23
节拍器节拍
（METRONOME BEAT）.................... CN-23
键盘⾳调（移调）................................. CN-24
键盘调⾳（调⾳）................................. CN-24
⼋度移位.............................................. CN-24
⾳律（TEMPERAMENT）.................... CN-24
⾳律选择
（TEMPERAMENT SELECT）............ CN-24
⾳律的贝司⾳符................................... CN-24
（BASE NOTE）.................................. CN-24
触键感应（TOUCH RESPONSE）...... CN-24
USB 装置模式
（USB DEVICE MODE）..................... CN-25
传送频道.............................................. CN-25
本机控制.............................................. CN-25
操作⾳ ................................................. CN-25
备份..................................................... CN-25
操作锁 ................................................. CN-25
电脑的连接
..................................... CN-26
电脑系统的最低要求 .............................. CN-26
如何连接数码钢琴与电脑 ....................... CN-26
MIDI 的使⽤ ........................................... CN-27
与电脑的乐曲数据传输........................... CN-27
参考资料
......................................... CN-30
疑难排解 ................................................ CN-30
产品规格 ................................................ CN-32
操作须知 ................................................ CN-33
附录
..................................................... A-1
⾳⾊表......................................................... A-1
乐曲表......................................................... A-1
MIDI Implementation Chart
本说明书中涉及的公司及产品名称可能是相关
所有者的注册商标。
B
PX135_B5_x1a_CN.indd 3 2014/01/16 12:25:10
CN-2
部位说明
21 3 4 5 6 87
9 bk bl
bm bn bo
左侧 底部
后部
乐谱架及操作板罩的准备
乐谱架
请将附带的三个中⽂板罩盖在此处。
B
PX135_B5_x1a_CN.indd 4 2014/01/16 12:25:11
部位说明
CN-3
㱌
• 此处的名称在本说明书中出现时将以粗体字表⽰。
设定 （
FUNCTION）钮⽤于配置各种数码钢琴的设定。下述为设定 （FUNCTION）钮的
基本⽤途。
z 要改变设定时，请在按住设定 （
FUNCTION）钮的同时
按分配有要选择的设定键盘琴键。
每当您按键盘琴键配置设定时，钢琴会发出操作确认⾳。
例如：
第 CN‐8 页上的 “如何选择⾳⾊”
㱌
• 有关操作及设定的详情，请参阅第 CN‐21 页上的 “键盘
设定的配置”⼀节。
z 下表介绍如何通过按设定 （
FUNCTION）来改变⼀些按钮的功能。
设定 （FUNCTION）钮
按钮： 设定 （FUNCTION）钮被按下时的功能：
⾳乐库 （
SONG）
a
开始或停⽌⽰范曲的播放。
乐曲存储器
（
RECORDER）
选择左⼿部分。
节拍器
（
METRONOME）
选择右⼿部分。
华丽
（
MODERN）
交替打开 （按钮灯点亮）或关闭 （按钮灯熄灭）回响功能。
古典 （
CLASSIC） 交替打开 （按钮灯点亮）或关闭 （按钮灯熄灭）合唱功能。
润⾊
（
MELLOW）
交替打开 （按钮灯点亮）或关闭 （按钮灯熄灭）⼆重奏功能。
1 ⾳量 （VOLUME）控制器
2 设定 （FUNCTION）钮
3 ⾳乐库 （SONG） a，⽰范曲
（DEMO）钮
4 乐曲存储器 （左⼿）（RECORDER
（L）） 钮
5 节拍器 （右⼿）（METRONOME
（R）） 钮
6 三⾓钢琴 （华丽）（GRAND PIANO
（MODERN））， 回 响 （ REVERB）钮
7 三⾓钢琴 （古典）（GRAND PIANO
(CLASSIC)）， 合 唱 （ CHORUS）钮
8 三⾓钢琴 （润⾊）（
GRAND PIANO
（
MELLOW）），双重⾳区 （DUET）钮
9 USB 端⼝
bk 制⾳器踏板 （DAMPER PEDAL）插孔
bl 12 伏直流 （DC 12V）终端
bm 电源 （POWER）钮
bn ⽿机 （PHONES）插孔
bo 踏板接⼝
B
PX135_B5_x1a_CN.indd 5 2014/01/16 12:25:11
CN-4
部位说明
您可以保存数码钢琴的设定，并锁住其按钮以防⽌误操作。有关详情请参阅第 CN‐23‐
CN‐25 页上的 “参数列表”。
设定的保存及操作锁的使⽤
B
PX135_B5_x1a_CN.indd 6 2014/01/16 12:25:11
CN-5
电源插座
数码钢琴可⽤标准室内电源供电。不使⽤
数码钢琴时必须关闭其电源。
只能使⽤本数码钢琴附带的交流电变压器
（JEITA 标准，有统⼀的极性插头）。使⽤
其他种类的交流电变压器会使数码钢琴发
⽣故障。
指定的交流电变压器：AD‐A12150LW
• 请如下图所⽰⽤附带电源线连接交流电
变压器。
请注意下述重要须知以防⽌损坏电源线。
在使⽤过程中
• 切勿过份⽤⼒拉扯电源线。
• 切勿反复拉电源线。
• 切勿在插头或接头根部弯曲电源线。
在移动过程中
• 在移动数码钢琴之前，必须先从电源插
座拔下交流电变压器。
在保管过程中
• 请卷起并捆扎好电源线，但不要缠绕在
交流电变压器上。
愱壥澼
• 切勿将本数码钢琴附带的交流电变压器
（JEITA 标准，有统⼀的极性插头）在本
钢琴之外的任何其他装置上使⽤。否则
有发⽣故障的危险。
• 在插上或拔下交流电变压器之前，必须
先关闭数码钢琴的电源。
• 长时间使⽤后，交流电变压器会变热。
此为正常现象，并不表⽰发⽣了故障。
交流电变压器的使⽤
室内电源插座
电源线DC 12V 终端
交流电变压器
B
PX135_B5_x1a_CN.indd 7 2014/01/16 12:25:12
CN-6
连接
愱壥澼
• 每当要在数码钢琴上连接任何装置之前，
应⾸先⽤ ⾳量 （VOLUME）控制器将⾳
量调低。连接之后，再将⾳量调到需要
的⽔平。
将⽿机插⼊ PHONES 插孔之⼀将切断扬
声器的输出。如此可在深夜练习，⽽不会
打扰其他⼈。为了保护您的听⼒，使⽤⽿
机时，请勿将⾳量设定得过⾼。
㱌
• ⽿机必须在 PHONES 插孔中插到底。否
则，⽿机可能只⼀边有声⾳。
• 若您使⽤的⽿机的插头与 PHONES 插孔
不匹配，请使⽤相应的市卖插头转换器。
• 若您使⽤的是需要转换器插头的⽿机，
则在拔下⽿机时⼀定要同时拔下转换器。
否则，弹奏时扬声器不会有声⾳发出。
在数码钢琴上连接⾳频设备或乐器放⼤器，
便可通过外部扬声器产⽣更加洪亮、⾳质
更好的声⾳。
⾳频设备的连接 （图 1）
请使⽤市卖连接线 （标准插头 ×1，针状
插头 ×2）如图 1 所⽰进⾏连接。与数码
钢琴连接的缆线的⼀端必须是⽴体声标准
插头。单声道标准插头将导致仅两个⽴体
声频道之⼀输出声⾳。通常，在这种设置
中，必须将⾳频设备的输⼊选择器设定在
与数码钢琴连接的终端 （AUXIN 等）
上。⽤数码钢琴的⾳量 （
VOLUME）控制
器调节⾳量。
乐器放⼤器的连接 （图 2）
将连接线 * 连接在图 2 中所⽰的⼏种放⼤
器之⼀上。
⽤数码钢琴的⾳量 （
VOLUME）控制器调
节⾳量。
⽿机的连接
⽴体声迷你插头
PHONES 插孔
左侧
⾳频设备或放⼤器的连接
* 数码钢琴
:
⽴体声迷你插头
放⼤器
:
为左右声道输⼊信号。未连接
其中⼀个插头将导致仅两个⽴
体声频道之⼀输出声⾳。
INPUT 1
INPUT 2
⾳频放⼤器的 AUX IN 插孔等
吉他放⼤器电⼦琴放⼤器等
针状插头
针状插孔 标准插头
右（红⾊）
连接⾄数码钢琴的 PHONES 插孔之⼀
⽴体声迷你插头
针状插头（红⾊）
针状插头（⽩⾊）
左（⽩⾊）
B
PX135_B5_x1a_CN.indd 8 2014/01/16 12:25:12
连接
CN-7
在 DAMPERPEDAL 插孔中插⼊附带踏板
（SP‐3）可将此踏板⽤作制⾳器踏板。
弹奏过程中，踩下制⾳器踏板将使您弹奏
的⾳符长时间发⾳。
• 当三⾓钢琴 （GRANDPIANO）⾳⾊
（华丽 （MODERN）， 古 典
（CLASSIC）， 润 ⾊ （ MELLOW）， 亮
⾳（BRIGHT）， 传 统
（VARIATION））被选作⾳⾊时，踩下
此踏板将使⾳符像在声乐⼤钢琴上踩下
制⾳器踏板时⼀样回响。
踏板接⼝
数位钢琴底部上的踏板接⼝可以连接另选
件的 3 踏板单元 （SP‐32）。使⽤这些踏板
可以表现与声乐钢琴上的踏板相似的效果。
SP-32 踏板功能
z 制⾳器踏板
除左列介绍的制⾳器踏板功能之外， SP‐32
踏板还⽀援半踏操作，即将踏板踩下⼀半
以得到部分制⾳器效果。
z 柔⾳踏板
弹奏过程中，踩下此踏板抑制您在踩下此
踏板后在键盘上弹奏的⾳符的响⾳，使其
变柔和。
z 抽选延⾳踏板
只有踩下此踏板时弹奏的⾳符会延⾳到松
开踏板为⽌。
㱌
• 要使⽤ SP‐32 踏板单元还需要另购的
CS‐67P ⽀架。
只能使⽤本数码钢琴指定的配件。
使⽤未指定的配件有造成⽕灾、触电及⼈
⾝伤害的危险。
㱌
• 从您的经销商或从下⽰ URL 的 CASIO ⽹
站可以得到 CASIO 的产品⽬录，有关本
产品的另购件的资讯可以在产品⽬录中
找到。
http://world.casio.com/
踏板的连接
DAMPER PEDAL 插孔
SP-3
后部
踏板接⼝
底部
附件及另选件
柔⾳踏板
抽选延⾳踏板
制⾳器踏板
B
PX135_B5_x1a_CN.indd 9 2014/01/16 12:25:12
CN-8
使⽤不同⾳⾊的演奏
本钢琴内置 18 种⾳⾊。
• 各⾳⾊分别分配在键盘琴键上，其名称标印在各琴键的上⽅。
如何选择⾳⾊
1.
按电源 （POWER）钮。
愱壥澼
• 打开数码钢琴的电源时，其将执⾏开机操作，初始化系统。系统初始化过程中，⾳⾊钮
灯将依顺序循环闪动约七秒钟，表⽰系统初始化操作正在进⾏。
• 按电源 （POWER）钮关闭电源实际上是让乐器进⼊待机状态。乐器在待机状态下时仍
继续有微弱的电流。若您计划长期不使⽤乐器，或若您所在地区有雷⾬，必须从电源插
座拔下交流电变压器。
⾳⾊的选择及演奏
SONG a
FUNCTION
METRONOMEPOWER
GRAND PIANO
VOLUME
B
PX135_B5_x1a_CN.indd 10 2014/01/16 12:25:13
使⽤不同⾳⾊的演奏
CN-9
2.
选择所需要的⾳⾊。
3.
⽤⾳量 （VOLUME）控制器调节⾳量。
z 要选择三⾓钢琴⾳⾊ （华丽
（MODERN ）， 古 典 （ CLASSIC）， 润
⾊（MELLOW）） 时
• 按三⾓钢琴 （
GRAND PIANO）钮之
⼀：华丽 （
MODERN），古典
（
CLASSIC），润⾊ （MELLOW）。
• 所选⾳⾊的按钮灯将点亮。
z 如何选择其他⾳⾊
• 在按住设定 （
FUNCTION）钮的同
时，按要选择的⾳⾊对应的键盘琴
键。
B
PX135_B5_x1a_CN.indd 11 2014/01/16 12:25:13
CN-10
使⽤不同⾳⾊的演奏
㱌
• 在数码钢琴的 18 种内置⾳⾊中，前五种
是三⾓钢琴⾳⾊。每种⾳⾊各有特⾊，
请选择适合您要随之弹奏的乐曲或个⼈
演奏的⾳⾊。华丽 （MODERN）， 古 典
（CLASSIC）及润⾊ （MELLOW）⾳⾊
被分配在按钮上，可快速简单地选择。
贝司⾳⾊ （BASS 1， BASS 2）
在上述操作的第 2 步中选择两种 BASS
（LOWER）⾳⾊之⼀ （1 或 2）将使选择
的贝司⾳⾊被分配在键盘的低⾳区 （左
侧）。当您按贝司 1 （BASS 1）或贝司 2
（BASS2）键时选择的⾳⾊将被配置在⾼
⾳区 （右侧）。
• BASS1 及 BASS2 能有效地将键盘分割为
两种不同的⾳⾊。
㱌
• 要使键盘返回单⾳⾊状态时，请选择
BASS1 或 BASS2 之外的任何其他⾳⾊。
• 为⾳轨2录⾳时不能选择BASS1或 BASS
2。
1.
在按住设定 （FUNCTION）钮的同
时，⽤亮度 （BRILLIANCE）键在
–3 ⾄ 0 ⾄ 3 的范围内指定亮度值。
㱌
• 要使⾳⾊返回⾄其初始默认设定的 “0”
时，同时按 T 钮及 S 钮。
⾳⾊名 特性
华丽
（MODERN）
此⾳⾊产⽣明亮的三⾓钢
琴⾳。此⾳⾊的⾳量及⾳
质根据不同的按键⼒度⽽
不同，并且有相对较强的
回响。对于活⼒活泼的演
奏，可以选择此⾳⾊。
古典
（CLASSIC）
此为⼀种⾃然钢琴⾳⾊，
声⾳极象声乐⼤钢琴。为
表现⾳乐的细节，回响及
其他⾳效保持最⼩以提⾼
钢琴踏板的效果 （声乐共
鸣）。此⾳⾊很适合课程
及练习之⽤。
润⾊
（MELLOW）
柔和润⾊的钢琴⾳⾊
亮⾳
（BRIGHT）
明亮清晰的钢琴⾳⾊
传统
（
VARIATION
）
钢琴⾳⾊经过优化，适合
随伴奏弹奏。
分割点
低⾳区 ⾼⾳区
BASS 1 PIPE ORGAN
（当前选择的⾳⾊。）
如何调节⾳⾊的亮度
声⾳类型： 应按的键盘琴键：
更润⾊且更柔和
T
更明亮且更坚实
S
B
PX135_B5_x1a_CN.indd 12 2014/01/16 12:25:13
使⽤不同⾳⾊的演奏
CN-11
请⽤下述操作步骤叠加两种⾳⾊，使其同
时发出。
指定两种⾳⾊进⾏叠加时，您选择的第⼀
种⾳⾊为主⾳⾊，⽽第⼆种⾳⾊为叠加⾳
⾊。
1.
在按住设定 （FUNCTION）钮的同
时，按住主⾳⾊及叠加⾳⾊的键盘
琴键。
例如：
要叠加
HARPSICHORD
与
ELEC
ORGAN 1
时
2.
要解除⾳⾊的叠加时，请通过按三
⾓钢琴 （
GRAND PIANO）钮或⽤
“⾳⾊的选择及演奏”⼀节 （第
CN-8 页）下的操作步骤选择其他
⾳⾊。
㱌
• 不能⽤ BASS1 或 BASS2⾳⾊与其他⾳⾊
叠加。
• 为⾳轨 2 录⾳时不能进⾏叠加操作。
如何调整两种叠加⾳⾊之间的⾳量
平衡
1.
在按住设定 （FUNCTION）钮的同
时，⽤下⽰键盘琴键调整叠加⾳⾊
的⾳量。
• 要返回初始默认⾳量时，请同时按住设
定 （
FUNCTION）钮及此⼆键。
两种⾳⾊的叠加
HARPSICHORD
ELEC ORGAN 1
C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8
初始默认 （中央）
主⾳⾊的⾳量
（您选择的第⼀种⾳⾊）
叠加⾳⾊的⾳量
（您选择的第⼆种⾳⾊）
B
PX135_B5_x1a_CN.indd 13 2014/01/16 12:25:14
CN-12
使⽤不同⾳⾊的演奏
如何打开或关闭回响
1.
在按住设定 （FUNCTION）钮的同
时，按华丽 （
MODERN）钮可打
开 （灯点亮）或关闭 （灯熄灭）
回响。
如何打开或关闭合唱
1.
在按住设定 （FUNCTION）钮的同
时，按古典 （
CLASSIC）钮可打
开 （灯点亮）或关闭 （灯熄灭）
合唱。
如何设定回响及合唱⾳效
1.
在按住设定 （FUNCTION）钮的同
时，按回响或合唱键盘琴键。
例如：
选择回响 4
• 回响值
• 合唱值
■ 关于 DSP
DSP 使数字合成⾳效的产⽣成为可能。每
当数码钢琴开机时， DSP 被配置在各⾳⾊
上。
1.
按节拍器 （METRONOME）钮。
• 节拍器开始演奏。
• ⾳乐库 （
SONG） a 钮上⽅的灯将随
节拍器演奏的节拍闪动。
2.
要改变节拍时，请在按住设定
（
FUNCTION）钮的同时按节拍器
拍⼦ （METRONOME BEAT）键
之⼀选择节拍。
• 节拍可以指定为每⼩节 0、2、3、4、5 或
6 拍。指定为 0 时只打嚓⾳，不打钟⾳。
您可以⽤此设定进⾏固定节拍的练习。
⾳效的使⽤
回响
:
使⾳符共鸣。
合唱
:
增加⾳符的宽度。
⽬的： 选择设定：
打开回响效果 1:室内
2:⼩⾳乐厅
3:⼤⾳乐厅
4:运动场
1 23 412 34
合唱回响
⽬的： 选择设定：
打开合唱效果 1:轻合唱
2:中合唱
3:深合唱
4:镶边 （呼啸效果）
节拍器的使⽤
B
PX135_B5_x1a_CN.indd 14 2014/01/16 12:25:14
使⽤不同⾳⾊的演奏
CN-13
3.
在按住设定 （FUNCTION）钮的同
时，⽤速度 （
TEMPO）键在每分
钟 20 ⾄ 255 拍的范围内指定速度
值。
• 按+或–键以1为单位升⾼或降低速度值。
• 可以使⽤数字键 （0 ⾄ 9）输⼊⼀个三位
数。必须输⼊所有三位数字。
例如：
要输⼊ “96”时，按 0、 9、 6 键。
4.
按节拍器 （METRONOME）钮或
⾳乐库 （
SONG） a 钮关闭节
拍器。
㱌
• 要将速度返回⾄⽬前选择的⾳乐库乐曲
的默认速度时，请在第 3 步同时按 + 及 –
键。在录⾳过程中按 + 及 – 键将使速度
值返回 120。
如何调节节拍器的⾳量
㱌
• 您可以随时执⾏下述操作，⽆论节拍器
是否是在打节拍。
1.
在按住设定 （FUNCTION）钮的同
时，⽤节拍器⾳量
（
METRONOME VOLUME）键在 0
⾄ 42 的范围内指定⾳量值。
• 有关使⽤键盘琴键进⾏设定的详情，请
参阅第 CN‐22 页上的 “⽤于配置设定的
键盘琴键”⼀节。
• 按T或S键以1为单位升⾼或降低节拍器
的⾳量值。
㱌
• 要返回初始默认设定时，同时按 T 及 S
键。
您可以使⽤双重⾳区模式以中央为分割点
分割钢琴的键盘，使两个⼈能够弹奏⼆重
奏。
例如，通过分割键盘可以让⽼师在左侧弹
奏，⽽让学⽣在右侧跟随弹奏。或让⼀个
⼈在左侧弹奏左⼿部分，⽽让另⼀个⼈在
右侧弹奏右⼿部分。
演奏⼆重奏时的踏板操作
z 另选件的 SP-32 踏板单元
㱌
• 只有右侧键盘的制⾳器踏板能够进⾏半
踏操作。
z 另选件的 SP-3 踏板单元
要将 SP‐3 踏板单元⽤作右侧键盘的制⾳器
踏板时，请插在 DAMPERPEDAL 插孔
中。
• 此种情况不⽀持半踏操作。
1.
为⼆重奏选择要使⽤的钢琴⾳⾊。
例如：
三⾓钢琴 （华丽）（GRAND
PIANO （MODERN））
2.
在按住设定 （FUNCTION）钮的同
时，按三⾓钢琴 ( 润⾊ ) （
GRAND
PIANO （
MELLOW））钮可打开
（灯点亮）或关闭 （灯熄灭）双重
⾳区。
愱壥澼
• 在录⾳过程中不能使⽤双重⾳区模式
（第 CN-17 页 ）。
钢琴⼆重奏的弹奏
C3 C4 C5 C6 C3 C4 C5 C
6
键盘
分割点
左侧键盘 右侧键盘
（中央 C）（中央 C）
左侧的制⾳器
踏板
左右两侧的制
⾳器踏板
右侧的制⾳器
踏板
（⽀持半踏操作）
B
PX135_B5_x1a_CN.indd 15 2014/01/16 12:25:15
CN-14
使⽤不同⾳⾊的演奏
双重⾳区键盘⼋度的变更
左侧及右侧键盘的⾳域可以以⼋度为单位
从初始默认设定开始进⾏变更。例如，如
果当⼀个⼈弹奏左⼿部分，⽽另⼀个⼈弹
奏右⼿部分时初始默认⾳域不够，此功能
便很⽅便。
1.
在按住设定 （FUNCTION）与三⾓
钢琴 （润⾊）（
GRAND PIANO
（
MELLOW））钮的同时，按要指
定为左侧键盘的 C4 （中央 C）的
C 琴键。
例如：
按最左侧的 C （C4）键盘琴键将配
置如下所⽰⾳域。
2.
在按住设定 （FUNCTION）与三⾓
钢琴 （润⾊）（
GRAND PIANO
（
MELLOW））钮的同时，按要指
定为右侧键盘的 C4 （中央 C）的
C 琴键。
㱌
• 通过退出双重⾳区模式后再进⼊可以使
键盘返回⾄其初始默认⾳域。
C4 C5 C6 C7 C3 C4 C5 C6
左侧键盘 右侧键盘
（按下的琴键）
⽐初始设定⾼
1
个⼋度
未改变
B
PX135_B5_x1a_CN.indd 16 2014/01/16 12:25:15
CN-15
内置乐曲的播放
本数码钢琴附带有含 60 ⾸内置乐曲的⾳乐
库。所有 60 ⾸乐曲可以从头到尾依顺序播
放。
愱壥澼
• 选择了内置乐曲后，乐曲数据的载⼊会
需要⼏秒钟的时间。数据载⼊过程中，
键盘琴键及按钮均不起作⽤。若您正在
键盘上弹奏，下述操作将使输出停⽌。
1.
在按住设定 （FUNCTION）钮的同
时，按⾳乐库 （
SONG） a 钮。
• 内置乐曲开始从 01 ⾄ 60 依顺序反复⽰范
播放。
• 在⽰范曲演奏过程中，您可以在键盘上
随之弹奏。键盘配置的⾳⾊是预设给播
放乐曲的⾳⾊。
• 在⽰范曲播放过程中，您可以选择⼀⾸
特定乐曲。有关详情，请参阅 “指定⾳
乐库乐曲的播放”⼀节中的第 2 步。
2.
再次按⾳乐库 （SONG） a 钮
可停⽌内置乐曲的播放。
㱌
• 在⽰范曲播放过程中，只能进⾏上述乐
曲选择及播放停⽌操作。
⾳乐库含有内置乐曲 （01 ⾄ 60），以及⼀
⾸从电脑传⼊数码钢琴存储器中的乐曲
（61） *。使⽤下述操作可选择其中⼀⾸乐
曲进⾏播放。
* 您可以从互联⽹下载乐曲，然后将其从
电脑传送到数码钢琴的存储器中。有关
详情请参阅第 CN‐27 页上的 “与电脑的
乐曲数据传输”⼀节。
1.
在第 A-1 页上的乐曲表中找到要播
放的乐曲的编号。
2.
要切换到其他乐曲时，在按住设定
（
FUNCTION）钮的同时⽤乐曲选
择 （
SONG SELECT） 键指定乐曲
编号。
• 按 + 或 – 键可递增或递减乐曲编号。
• 可以使⽤数字键 （0 ⾄ 9）输⼊两位数乐
曲编号。必须输⼊所有两个数字。
例如：
要选择乐曲 08 时，输⼊ 0 后输⼊
8。
RECORDER
SONG a
FUNCTION
METRONOME
内置乐曲的全曲播放
指定⾳乐库乐曲的播放
B
PX135_B5_x1a_CN.indd 17 2014/01/16 12:25:16
CN-16
内置乐曲的播放
3.
按⾳乐库 （SONG） a 钮。
• 乐曲开始播放。
4.
要停⽌播放时，再次按⾳乐库
（
SONG） a 钮。
• 乐曲结束时播放将⾃动停⽌。
㱌
• 同时按 + 及 – 键可选择编号为 01 的乐曲。
• 您还可以调节乐曲的播放速度及⾳量。
有关详情请参阅第 CN‐21 页上的 “键盘
设定的配置”⼀节。
您可以关掉乐曲的左⼿或右⼿部分，并在
钢琴上随之弹奏这部分。
㱌
• ⾳乐库中含有数⾸⼆重奏曲。选择了⼆
重奏曲后，您可以关掉第⼀钢琴的
<Primo> 或第⼆钢琴的 <Secondo> ⾳
⾊，并随之在键盘上弹奏。
K⡫
• 选择要进⾏练习的乐曲并调节速度。请
参阅第 CN‐21 页上的 “键盘设定的配
置”⼀节。
• 有些乐曲会在中途改变速度，以产⽣特
殊的⾳乐效果。
1.
在按住设定 （FUNCTION）钮的同
时，按乐曲存储器 （左⼿）
（
RECORDER （L））钮或节拍器
（右⼿）（
METRONOME （R））
钮选择要关闭的部分。
• 按其中⼀个按钮打开 （按钮灯点亮）或
关闭 （按钮灯熄灭）该部分。
2.
按⾳乐库 （SONG） a 钮。
• 不含您在第 1 步关闭的部分的播放开始。
3.
在键盘上弹奏未演奏出的部分。
4.
要停⽌播放时，再次按⾳乐库
（
SONG） a 钮。
使⽤⾳乐库乐曲的练习
左⼿ 右⼿
双⽅打开
右⼿部分
关闭
左⼿部分
关闭
B
PX135_B5_x1a_CN.indd 18 2014/01/16 12:25:16
CN-17
录⾳及播放
您弹奏的⾳符可以保存在数码钢琴的存储
器中，以便以后播放。
⾳轨是记录数据的载体，每⾸乐曲含有两
个⾳轨：⾳轨 1 及⾳轨 2。各⾳轨可分别录
⾳，然后再通过混合作为⼀⾸乐曲播放。
存储容量
• 数码钢琴的存储器中能记录约 5,000 个⾳
符。
• 存储器的剩余容量已很少时，乐曲存储
器 （
RECORDER）钮灯将⾼速闪动。
• 当存储器中的⾳符数超过限度时录⾳⾃
动停⽌。
录⾳数据
• 键盘弹奏
• 使⽤的⾳⾊
• 踏板操作
• 回响及合唱设定 （仅限⾳轨 1）
• 速度设定 （仅限⾳轨 1）
• 叠加设定 （仅限⾳轨 1）
• 分割设定 （仅限⾳轨 1）
• ⾳律及贝司⾳符设定 （仅限⾳轨 1）
• ⼋度移位设定 （仅限⾳轨 1）
录⾳数据的储存
• 开始⼀次新的录⾳会删除存储器中以前
录制的所有数据。
• 若录⾳过程中数码钢琴断电，则⾄此时
为⽌的录⾳都将丢失。请⼩⼼，不要在
录⾳过程中让钢琴意外断电。
愱壥澼
• 卡西欧 （中国）贸易有限公司对于因故
障、维修或任何其他原因引起的录⾳资
料的丢失所导致的任何损害、损失或第
三⽅的索赔不负任何责任。
乐曲存储器 （RECORDER）钮的
使⽤
按乐曲存储器 （RECORDER）钮可依下
⽰顺序循环选换录⾳选项。
RECORDER
SONG a
FUNCTION
METRONOME
⾳轨
⾳轨 1 录⾳
在播放过程
中 . . .
⾳轨 2 录⾳
乐曲
点亮 闪动 关
播放待机 录⾳待机
标准
B
PX135_B5_x1a_CN.indd 19 2014/01/16 12:25:17
CN-18
录⾳及播放
在对⼀⾸乐曲的⼀个⾳轨进⾏了录⾳后，
您可以在播放第⼀个⾳轨中的录⾳的同时，
对另⼀个⾳轨进⾏录⾳。
1.
按乐曲存储器 （RECORDER）钮
两次使其灯闪动。
• 此时，左⼿ （L）灯将闪动表⽰数码钢
琴已准备好对⾳轨 1 进⾏录⾳。
2.
在按住设定 （FUNCTION）钮的同
时，按乐曲存储器 （左⼿）
（
RECORDER （L））钮或节拍器
（右⼿）（
METRONOME （R））
钮选择要录⾳的⾳轨。
• 确认录⾳⾳轨的指⽰灯闪动。
⾳轨 1：左⼿ （L）灯
⾳轨 2：右⼿ （R）灯
例如：
选择了⾳轨 1
3.
选择录⾳时要使⽤的⾳⾊及⾳效
（仅限⾳轨 1）。
• ⾳⾊ （第 CN‐8 页）
• ⾳效 （第 CN‐12 页）
㱌
• 若要在录⾳过程中让节拍器打拍，请在
设定了节拍及速度之后按节拍器
（
METRONOME）钮。有关详情请参阅
第 CN‐12 页上的 “节拍器的使⽤”⼀
节。
4.
在键盘上开始弹奏。
• 录⾳将⾃动开始。
5.
要停⽌录⾳时，按⾳乐库
（
SONG） a 钮。
• 此时乐曲存储器 （RECORDER）钮灯
及录⾳⾳轨灯从闪动变为点亮。
• 要播放刚录⾳的⾳轨时，按⾳乐库
（
SONG） a 钮。
6.
录⾳或播放完毕后，按乐曲存储器
（
RECORDER）钮使其灯熄灭。
如何对乐曲的特定⾳轨进⾏
录⾳
B
PX135_B5_x1a_CN.indd 20 2014/01/16 12:25:17
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
