EDITION B33

Magnat EDITION B33, EDITION B30, Edition BS 30, EDITION BS30 取扱説明書

8
J
首先诚挚感谢您选购了M A G N A T 车音响。
我方在此向您表示衷心的祝贺。
使使
超低音音箱要放在平整的表面上。薄膜(和选
配的低音反射管)不应直接对着车的内壁。
(())
(( 11))
接示意图。
(低通),用它可以防止产生超低音音箱不应有
的中音。
使使线线
低音音箱,请注意选择合适的音箱电线3
以上的 电线 截面必须为2 x 4 m m ²。不到3
的电线截面为2 x 2 .5 m m ²即可。布线时
要防止出现短路,即 电线任何时候都不能接
线
脱落,定期检查接触是否良好。
使
些收音机/控制器可以直接在机上调节正负级
(相位)。一个极性变换时,相位转1 8 0 度。
MAGNATカーHiFi製品 をご購入いただき、誠にあ
りがとうございます。
サブウーファーのハウジングは平坦面上に設置し
てください。ダイヤフラム(およびバスレフ・パ
イプ)を直接車体の内壁に設置しないようご注意
ください。
((11))
サブウーファーは必ず外部パワーアンプに接続し
てください。また、ご使用のパワーアンプには充
分な電気容量および相応のダイナミック特性が備
えられていることが大切です。サブウーファー接
続にあたっての各ダイヤグラムは付属の説明書に
記載されています。
さらに、パワーアンプにはアクティブクロスオー
バー(ローパス)が装備されていることが必要で
す。これにより、不要となる中音域をサブウーフ
ァーから除去してください。
使使
アンプからサブウーファーへ適切かつ安定した音
声を送るため、正しいスピーカーケーブルをご使
用くさいケーの長3メーを超え
る場合には、ケーブルサイズ2 x 4 mm²
のものが必要となります。比較的短いケーブルを
ご使用の場合、ケーブルサイズは2 x 2.5
mm²で充です。ケブルの際、短
おこらないようご注意ください。金属部品間の接
続などは絶対にお避けください。スピーカーの各
端子にしっかりと接続されているかを確認してく
ださい。また、これらの接続状態(コンタクト)
を定期的にチェックしてください。
サブウーファーの位相は車内条件に大きく左右さ
れるため、実際にお試しの上で位相補正してくだ
さい。この際、よくご存知の曲(音)をお聞きに
なり、一番好ましいと思う状態に設定してくださ
い。ラジオまたはコントロール機器によっては、
自動的に位相を設定するものもあります。位相反
転とは180°の位相回転にあたります
CHN
9
TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL DATA / DONNÉES TECHNIQUES / TECHNISCHE GEGEVENS/ DATI
TECNICI / DATOS TÉCNICOS / MŰSZAKI ADATOK / TEKNISKA DATA / ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ /
/
Belastbarkeit RMS/max:
Load capacity RMS / max.:
Puissance admissible RMS/max.:
Belastbaarheid RMS/max.:
Portata RMS/max.:
Capacidad RMS / máx.:
Terhelhetőség (eff/max.):
Belastningsförmåga RMS/Max.:
Допустимая нагрузка RMS/макс.:
RMS / 最大Max.:
負荷能力 RMS/ max:
Impedanz (nominell):
Impedance (nominal):
Impédance (nominale):
Impedantie (nominaal):
Impedenza (nominale):
Impedancia (nominal):
Impedancia (névleges):
Impedans (nominell):
Полное сопротивление (номинальн):
阻抗():
インピーダンス(ノミナル):
Frequenzbereich:
Frequency range:
Bande passante:
Frequentiebereik:
Campo di frequenza:
Gama de frecuencia:
Frekvenciatartomány:
Frekvensområde:
Частотный диапазон:
率范:
周波数帯域:
250 / 800 W 4 Ω 25 – 250 Hz
Empfindlichkeit:
Response:
Sensibilité:
Gevoeligheid:
Sensibilità:
Nivel de salida:
Érzékenység:
Känslighet:
Чувствительность:
灵敏度:
感度:
Abmessungen (BxHxT):
Dimensions (wxhxd):
Dimensions (LxHxP):
Afmetingen (BxHxD):
Dimensioni (LxAxP):
Dimensiones (AnxAlxPr):
Méretek (sz. x ma. x mé.):
Mått (BxHxD):
Габариты (ШxВxГ) (мм):
尺寸(xx) (毫米):
寸法 ( x 高さx 奥行き):
Gewicht:
Weight:
Poids:
Gewicht:
Peso:
Peso:
Súly:
Vikt:
Масса (кг):
重量 (千克):
重量:
91 dB 430 x 395 x 240/335 mm 10 kg
/