Behringer MONITOR2USB は、VCA コントロールと USB オーディオインターフェイスを備えた、ハイエンドのスピーカーとヘッドフォンのモニタリングコントローラーです。2 組の XLR マイク/ライン入力、2 組の XLR メイン出力、ヘッドフォン出力など、さまざまな入力と出力オプションを備えています。また、ソース1とソース2/USBの切り替え可能な入力セレクター、3つのスピーカーグループのオン/オフを切り替えるためのモニターセクション、DIM、MONO、CROSSFEEDなどの便利なコントロールも搭載しています。
Behringer MONITOR2USB は、レコーディングスタジオ、ライブサウンド、ホームオーディオなど、さまざまな用途に使用できるパワフルで用途の広いツールです。主な機能としては、以下のものがあります。
- 2 組の XLR マイク/ライン入力と 2 組の XLR メイン出力により、さまざまなソースの接続が可能
- ソース1とソース2/USBの切り替え可能な入力セレクターにより、簡単にソース
Behringer MONITOR2USB は、VCA コントロールと USB オーディオインターフェイスを備えた、ハイエンドのスピーカーとヘッドフォンのモニタリングコントローラーです。2 組の XLR マイク/ライン入力、2 組の XLR メイン出力、ヘッドフォン出力など、さまざまな入力と出力オプションを備えています。また、ソース1とソース2/USBの切り替え可能な入力セレクター、3つのスピーカーグループのオン/オフを切り替えるためのモニターセクション、DIM、MONO、CROSSFEEDなどの便利なコントロールも搭載しています。
Behringer MONITOR2USB は、レコーディングスタジオ、ライブサウンド、ホームオーディオなど、さまざまな用途に使用できるパワフルで用途の広いツールです。主な機能としては、以下のものがあります。
- 2 組の XLR マイク/ライン入力と 2 組の XLR メイン出力により、さまざまなソースの接続が可能
- ソース1とソース2/USBの切り替え可能な入力セレクターにより、簡単にソース
MONITOR2USB
High-End Speaker and Headphone Monitoring Controller with
VCA Control and USB Audio Interface
重要的安全须知
ࣝధ൦ಗᄋጽቬ
ܭЧధृܹᄋႄ
ุߜڛᝐႄԁᬘǎ̪ᬎΏၺ
ࣝధ
¼ '' TSੌ੶ᩛऱତ݁ᄋᰵ
ַ᠐˅ˋੵܧ٩ጴǎధᄋ߸
ᜊੌួڪᮍႁՍಬᄋ˅ˋ̢
ցᤊᛢǎ
൦ಗଣᧉ১ַ̘
аߜڛఴፑᎇᄋԁ
ᬘႄԎధᝐႄԁᬘǎ
൦ಗଣᧉ১ಋ
ᬅᄋ᧙ᄋΏၺ
Ԥ፦οឮǎឱ឵ధУ
гǎ
࠶ॸ
˟ᥙГᝐႄԁᬘ
ឱӉ੫ऩ఼ᮈᄧੌᑁ᭨
ౝǎܭа෦ధԼΚၺਜ਼፦
οΏၺᄋᦋ͉ǎឱ࠳፦ο̄ᮋ
̕ႁՍಬᄋ˅ˋ̢ցᤊᛢǎ
࠶ॸ
˟ᥙГᅍ༣ੌᝐႄ
ԁᬘឱӉ࠳൦ܭᎷ̇ᭂ
ੌິ˘ǎ൦ܭ˸ˁԼԫ
͵ຶᄪధ͵ᄋࠕ٩˸ˁ
ԼᎷ̇Цʾݡᔊၬǎ
࠶ॸ
፦οឮ̪௨ፍ
Սಬᄋ˅ˋ፦ο̢ցΏၺᄋǎ
˟ᥙГᝐႄԁᬘᬕ́Ώၺឮ
˻ଣ҃ᄋ̀ܲឱӉᤊᛢ͋
ͶЦ߳፦οǎధ፦οڪᮍႁ
Սಬᄋ˅ˋ̢ցᤊᛢǎ
1. ឱ឵ᤉ̐ឮǎ
2. ឱݱؔεߜᤉ̐ឮǎ
3. ឱญਔధᄋᇩǎ
4. ឱᥗ߷ధᄋឮǎ
5
.
ឱӉڛ᭦ᤄබᄋڢஶΏ
ၺశַ̘ǎ
6. ឱၺࣱ࣌ຎพశַ̘ǎ
7. ឱӉ܅܌ᤱ᮴Աǎ߸ᜊశ
ַ̘ឱᥗཱིԉࠓᄋឮǎ
8. ឱӉ࠳శַ̘߸ᜊڛམ
຺ ᬅ ᤄ ݡ ජ ྠ ༰ ߖ ੌ Ц
߳ ̘ ၸ མ ᄋ ܭ Ӌ ҫ
٩ǎ
9. ឱӉሩᬕমତ݁ੌ
ڢତ݁ᄋ߸МᜊᎷǎڢତ݁
௨ႁˑ˕ତ܌གྷԤʸ˕
ڢ݁ੈǎᔫᬥ᠏ଣΚᄋତ݁
ˁᤡՍ১ᄋତऑឱႄࢻట
ʸ˕Սᤡᄋତऑǎ
10. ݱؔεઑႄ຺ጴΏЦˁ
ᜃᢇੌ҉ᆢࡀЦญਔႄ
຺ତ݁ǍܴၺତऑԤܭᤍ
ܬǎ
11. ឱԷΏၺԉࠓࠁᄋᬅ
ܭ֘ᦢ͉ǎ
12. ឱԷΏၺ
ԉࠓࠁᄋ
ੌᬥ᠏ᩚᄋ
ଏᢽ౷ߖ
ʽᝉ౷౷
֘ಹߖǎᔫΏ
ၺଏᢽୄᤃܭឱญਔ
߸МᎷܭ̀ᥙГଏᢽ
֘ܭϛωᏬԫ͟ǎ
13. ᥆᫆ႄᭈᲟੌ᫃ఱˁΏၺ
శܭឱફѤႄ຺ତ݁ǎ
14. ధ፦οڪᮍႁՍಬᄋ
፦ο̢ցᤊᛢǎܭԫ૰ᭋ
ᤊᛢ፦οΔݡႄ຺ጴੌႄ຺
ତ݁ԫ૰͵ุЛੌफྮᗁ
Лܭаܭᥔᭂੌԫ
ܭˁᑠࣣᤃͼੌᜃگǎ
15. శܭᤍႄ຺ʸࠁ
ధڢεઑǎ
16. ᔫႄ຺ତ݁
ੌ٩ЧᏺՍ٩ၺ
ͼளႄᜊᎷअै
ε߳̈́ܬ̇ᬥ
ԼஶΨ୳ͼ
࿅ঘǎ
17.
శַ̘̪ᤡ
ၺ̇๓ફ2000ዜ
̀ʿڢӞశַ̘
̪ᤡၺ̇᭥མࣝ
ජό͉ʿǎ
ࠬ̇͋Ͷڃڛ൦ឮ˻ଣ
҃ᄋМᦋੌᦋ͌ଢᤙǍڐྠ
ੌܧᏬᤶੈᄋ૰݀
MUSIC
Group
ˁ᠈͋Ͷ᠋͋ǎసԡ
ஞ֘ܲᔫధటஉিˁԴ
ᛢᤱᅽǎధᄋಗڪ˟Ц
ՋᒮధᏩᄋ᠊̘ǎ
MIDAS,
KLARK TEKNIK, LAB GRUPPEN,
LAKE, TANNOY, TURBOSOUND,
TC ELECTRONIC, TC HELICON,
BEHRINGER, BUGERA
֘ DDA௨
MUSIC Group IP Ltd.ОՄᄋಗ
ੌญгಗǎ
© MUSIC Group IP
Ltd. 2017
ྡీధǎ
ధУᮄˮᬸڅεοᄋᤡၺ
൝ԤЦ߳ᄲУθ্ឱᄇᬇ
music-group.com/warrantyᎫቤಋ
ᄻߺᄋឡጻθ্ǎ
法律声明
保修条款
2 3
快速启动向导
MONITOR2USB
第一步: 连接应用
MONITOR2USB 连接应用
带双声道监听的工作室设置, 双声道监
听音箱配有低音炮, 单声道全频段
监听, 并通过
USB 接口连接 DAW。
NEKKST K6 NEKKST K6NEKKST K10S
B3031A
BEHRITONE
B3031A
BEHRITONE C5A
XENYX QX2442USB
COMPUTER
USB
4 MONITOR2USB 5
快速启动向导
第二步: 控制
(1) SOURCE 1 和 SOURCE 2/USB 按
钮控制激活哪个输入源。 输
入源被激活时, 按钮周围的
环形指示灯会亮起。
(2) MONO 会将左－右双声道声像
折叠为单声道。
(3) DIM 按钮会将收听音量减少
约
15 分贝。 这一功能可用于
在混音时在响亮和安静音量
电平之间快速切换。 您还可
以在插入、 拔出耳机或在耳
机间切换时使用此功能保护
听力, 使您免于听到很大的
咔嗒声、 爆破声或两套不同
阻抗值耳机之间有损听力的
音量差异。
(4) VOLUME 控制会调整所有扬
声器输出的总体音量电平。
警告！单元上电之前, 请确保
所有音量和电平控制均已逆
时针拧到底。
警告！过高而持续的音量电平
可造成听力损伤。
(5) CROSSFEED 控制左、右耳机声
道的混合, 以模拟开放声学
空间中监听音箱产生的立体
声全景特性。 在开放的房间
里, 每个监听音箱的声音都
会传入两只耳朵, 给大脑额
外的声音时间信息, 进而影
响听者对立体声场的感受。
与此相反,耳机则给双耳泾渭
分明的两个声道，双耳之间没
有交叉。 由于缺乏交叉混合,
它可能导致声音混合听起来
与耳机非常不同, 听音时也比
较容易令人疲劳。 通过使用
CROSSFEED 功能, 您在用耳机
进行混音时将听到更接近监
听音箱的立体声效果, 这意
味着您用耳机进行的混音将
更接近用监听音箱做出的混
音, 也可减少您长时间戴耳
机导致的耳部疲劳。
(6) PHONES 旋钮控制两个耳机
输出的音量电平。
(7) MONITOR 按钮会激活和停用
连接到对应
MONITOR OUT XLR
插孔的
A、 B、 C 扬声器组。 通
过使用这些按钮, 您可以比
较不同立体声扬声器组上的
混音效果（组A和组
B）, 或您
可以激活额外单个全频段
扬声器, 进行额外的单声道
监听 （组
C, 它只有一个输出）
。 组C输出也可以用于连接
单独的低音炮, 以检查您混
音中的极端低频。 当特定的
MONITOR 组激活时, 对应按钮
周围的环形指示灯会亮起。
(8) CROSSFEED ON 按钮会激活
CROSSFEED 功能。 CROSSFEED 激
活时, 按钮周围的环形指示
灯会亮起。
(9) PHONES 1 和 PHONES 2 输出可
用
¼ 寸 TRS 立体声连接器连
接耳机。 每个输出均有各自
的音量控制旋钮。 每次更换
耳机时, 请按 DIM 按钮以保护
听力, 使您免于听到很大的
咔嗒声、 爆破声或两套不同
阻抗值耳机之间有损听力的
音量差异。
(10) 单元打开时, POWER 指示灯
会亮起。
(11) USB B 型连接器允许您将音
频直接从电脑以流媒体输
入
MONITOR2USB。 USB 连接由
SOURCE 2/USB 按钮激活。 使用
USB 连接时, INPUT 2 模拟连接
仍然激活, 两个连接的音频
将叠加在一起。 对于叠加的
USB/INPUT 2 信号, 信号的相对
电平需要用源设备上的电平
控制进行调节匹配。
注！ USB 音频接口是同类兼
容的, 所以不需要特殊的
软件驱动程序, 也可使用
低延迟
ASIO* 驱动程序 （如
ASIO4ALL）。 然而,根据使用的
主机软件把它, 默认的
USB
输入可在软件中设定为有过
高软件增益的单声道麦克风,
用户可能需要将
USB 输入重
新配置为立体声音源, 并把
软件增益降低到适当的电平。
*ASIO 是 Steinberg Media
Techno logies GmbH 的注册商标
和软件。
(12) +4 dBu/-10 dBV 按钮允许您更
改
INPUT 2 组 XLR 插孔的电平
灵敏度。
+4 dBu 设置匹配专
业音频设备的线路电平标准,
而
-10 dBV 设置匹配消费级音
频设备
(例如 CD/DVD 播放器)
的灵敏度标准。 通过正确地
匹配输入灵敏度, 您可以更
容易地匹配两组立体声输入
间的电平, 从而避免了输出处
的较大音量差异。
(13) INPUT 2 可利用 XLR 电缆从
设备处接受平衡音频信号。
要激活
INPUT 2, 按下前面板
上的
SOURCE 2/USB 按钮。 可
以使用
+4 dBu/-10 dBV 按钮来
更改这些输入的灵敏度, 以
匹配专业音频设备
(+4 dBu)
或消费类电子产品
(-10 dBV)。
使用
USB 音频连接时, INPUT
2 模拟连接保持激活, 两个
连接的音频将会叠加在一
起。 对于叠加的
USB/INPUT 2
信号, 信号的相对电平需要
用源设备上的电平控制进行
调节匹配。
注！如果您仅使用
INPUT 2 模
拟输入, 请断开背板上的
USB 电缆, 以避免 USB D/A 转
换器可能带来的额外噪声。
(14) INPUT 1 可利用 XLR 电缆从设
备处接受平衡音频信号。 若
要激活
INPUT 1, 请按 SOURCE
1 按钮。 INPUT 1 设置为 +4
dBu 灵敏度标准, 以便与专业
音频设备配合使用。
(15) AC INPUT 插座供连接内附的
电源电缆。
(16) POWER 按钮可打开和关闭
单元。
(17) MONITOR OUT C 部分仅有一个
XLR 输出插孔, 配合单个全频
段音箱或低音炮使用。 要激
活
MONITOR OUT C 连接, 按下
前面板上的
MONITOR C 按钮。
(18) MONITOR OUT B 节具有双左
右
XLR 输出, 由于连接一对
立体声监听音箱。 要激活
MONITOR OUT B 连接, 按下前
面板上的
MONITOR B 按钮。
(19) MONITOR OUT A 节具有双左
右
XLR 输出, 由于连接一对
立体声监听音箱。 要激活
MONITOR OUT A 连接, 按下前
面板上的
MONITOR A 按钮。
MONITOR2USB 控制
(1) (2)
(3) (4) (5)
(6)
(7) (8) (9) (10)
(11)
(12)
(13)
(14)
(15) (16) (17) (18) (19)
6 MONITOR2USB 7
快速启动向导
第二步: 控制
连好所有必要的连接。
此时不要打开电源。
请确保您的监听音箱
均已关闭。
打开您的音源 (调音台、
电脑、录音接口)。
将 VOLUME、 CROSSFEED
和PHONES 旋钮逆时针
拧到底。
将单元打开。
打开您的监听音箱
电源。
按下 SOURCE 1 按钮。
按钮周围的环形指示
灯会亮起。
开始在连接到 INPUT 1
插口的设备上播放
音频。
按下 MONITOR A 或 B 按
钮, 选择一套监听
音箱。
慢慢地顺时针旋转
VOLUME 旋钮, 直到达到
你需要的聆听音量。
您理想的聆听音量应该是在
VOLUME 旋钮的 20- 80 刻度之间
的某个地方。 如果您喜欢的聆
听音量在此范围之外, 调高或调
低音频源上的信号电平来补偿。
将 VOLUME 逆时针拧到
底, 开始检查连接到
INPUT 2/USB 连接的音
源电平。
如果连接到 INPUT 2 的
设备是消费级音频设
备, 如
CD/DVD 播放器,
将
+4 dBu /- 10 dBV 灵敏度按钮置
于
-10 dBV 设置。 对于专业音频
设备, 请使用
+4 dBu 灵敏度
设置。
开始在连接到 INPUT 2
或 USB 插口的设备上播
放音频。
慢慢地顺时针旋转
VOLUME 旋钮, 直到达到
你需要的聆听音量。
同样, 您理想的聆听音量应该
是在
VOLUME 旋钮的 20- 80 刻度
之间的某个地方。 如果您喜欢的
聆听音量在此控制范围之外, 调
高或调低音频源上的信号电平
来补偿。
校准 INPUT 1 和 INPUT 2/
USB
音源之间的电平。
在两个设备上同时播
放音频, 然后使用
SOURCE 1 和
SOURCE 2/USB 按钮来回切换。
调整每个设备的输出电平, 直到
将
VOLUME 旋钮放在相同位置
时, 两个音源的电平大致相同。
使用
CROSSFEED 功能
请确保 PHONES 旋钮逆
时针拧到底。
将 CROSSFEED 旋钮逆时
针拧到底。
请确保 CROSSFEED 功
能关闭。
CROSSFEED ON
按钮周围的指示灯
不应该亮起。
按下 MONITOR A 或 B 按
钮来激活一套监听音
箱。
在您的一个音频设备
上开始播放音频。
将一套耳机插入
PHONES 1 输出。
戴着耳机时, 顺时针旋
转
PHONES 1 音量旋钮
顺, 直到您找到一个舒
适的音量, 感觉上和监听音箱的
音量差不多。
摘下耳机，听听监听音
箱的立体声场。
按下 CROSSFEED ON 按钮
来激活
CROSSFEED 功能。
CROSSFEED ON 按钮周
围的环形指示灯会亮起。
重新戴上耳机, 听听耳
机的立体声场。
慢慢顺时针旋转
CROSSFEED 旋钮, 听听
CROSSFEED 功能对耳机
的立体声场有何影响。
不时摘掉耳机, 比较监
听音箱的立体声全景与
耳机的立体声场。
(如有必要, 按下
MONITOR 按钮
关闭监听音箱, 这样您可以更清
楚地听到耳机声音。)
不断比较并逐渐顺时
针旋转
CROSSFEED 旋钮,
直到您找到一种设置,
让耳机的立体声场听起来与监
听音箱的声音尽可能相似。
或者, 您可以只把
CROSSFEED 旋钮设定到
适合您耳机收听偏好
的电平, 而不用直接与监听音箱
进行比较。
MONITOR2USB 使用
8 MONITOR2USB 9
快速启动向导
其他的重要信息
1. 在线注册。 请购买 MUSIC Group
产品后立即在
behringer. com 网站
注册。 网页上有简单的在线注册
表格。 这有助于我们更快更有效
率地处理您维修等事宜。 请阅读
保修的相关条款及条件。
2. 无法正常工作。 若您的
MUSICGroup 产品无法正常工作,
我们会为您尽快修复。 请联系您
购买产品的销售商。 若你所在地
区没有
MUSIC Group 销售商, 请联系
behringer. com 网站的 “WHERETOBUY”
一栏下的所列出的子公司或经
销商。
3. 电源连接。 将本设备连接电源
前, 请确保使用的电压正确。 保险
丝需要更换时, 必须使用相同型号
及定额的保险丝。
其他的重要信息
技术参数
Analog Inputs
Input 1 2 x XLR
Impedance 20 kΩ balanced, 10 kΩ unbalanced
Sensitivity +4 dBu
Input 2 2 x XLR
Impedance 20 kΩ balanced, 10 kΩ unbalanced
Sensitivity +4 dBu / -10 dBV, switchable
Analog Outputs
Monitor out A 2 x XLR, balanced
Monitor out B2 x XLR, balanced
Monitor out C1 x XLR, balanced
Phones2 x ¼ " TRS
Digital Processing
Input USB 1.1, type B
D/A conversion 44.1 / 48 kHz
System
Frequency response (-3 dB)<10 Hz to 120 kHz (-3 dB)
Signal-to -nois e ratio 85 dB @ 0 dB, A-weighted
CMRR >50 dB @ 1 kHz, 0 dBu input level, unity gain
Distortion (THD+N) 0.03 % @ 1 kHz, 0 dBu input level, unity gain
Crosstalk >75 dB @ 1 kHz
Dim -15 dB
Power Supply / Voltage (Fuses)
Switch mode power supply100-240 V~ 50/60 Hz
Power consumption 15 W
Dimensions / Weight
Dimensions (H x W x D) 84 x 216 x 199 mm (3.3 x 8.5 x 7.8")
Weight1.5 kg (3.3 lbs)
10 11
快速启动向导
MONITOR2USB
Dedicate Your Life to MUSIC
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
Behringer MONITOR2USB は、VCA コントロールと USB オーディオインターフェイスを備えた、ハイエンドのスピーカーとヘッドフォンのモニタリングコントローラーです。2 組の XLR マイク/ライン入力、2 組の XLR メイン出力、ヘッドフォン出力など、さまざまな入力と出力オプションを備えています。また、ソース1とソース2/USBの切り替え可能な入力セレクター、3つのスピーカーグループのオン/オフを切り替えるためのモニターセクション、DIM、MONO、CROSSFEEDなどの便利なコントロールも搭載しています。
Behringer MONITOR2USB は、レコーディングスタジオ、ライブサウンド、ホームオーディオなど、さまざまな用途に使用できるパワフルで用途の広いツールです。主な機能としては、以下のものがあります。
- 2 組の XLR マイク/ライン入力と 2 組の XLR メイン出力により、さまざまなソースの接続が可能
- ソース1とソース2/USBの切り替え可能な入力セレクターにより、簡単にソース