Dell W-651 ユーザーガイド

Dell PowerConnect

W-650 Controller

Installation Guide

Dell PowerConnect W-650 Controller | Installation Guide 0510573-MU-01 | July 2010

Copyright

trademarks of Aruba Networks, Inc. Dell™, the DELL™ logo, and PowerConnect™ are trademarks of Dell Inc.

Originated in the USA. Any other trademarks appearing in this manual are the property of their respective companies.

Open Source Code

Certain Aruba products include Open Source software code developed by third parties, including software code subject to the GNU

General Public License (GPL), GNU Lesser General Public License (LGPL), or other Open Source Licenses. The Open Source code

used can be found at this site:

http://www.arubanetworks.com/open_source

Legal Notice

The use of Aruba Networks, Inc. switching platforms and software, by all individuals or corporations, to terminate other vendors' VPN

client devices constitutes complete acceptance of liability by that individual or corporation for this action and indemnifies, in full, Aruba

Networks, Inc. from any and all legal actions that might be taken against it with respect to infringement of copyright on behalf of those

vendors.

Dell PowerConnect W-650 Controller | Installation Guide Contents | 3

Contents

Preface........................................................................................................................................................................5

General Overview...............................................................................................................................5

Related Documentation.....................................................................................................................5

Contacting Dell ...................................................................................................................................5

Chapter 1 About the W-650 Series Controller....................................................................................7

Minimum Software Requirements...................................................................................................7

Package Checklist..............................................................................................................................7

Hardware Model Overview...............................................................................................................8

Front View....................................................................................................................................8

1000Base-X (SFP) Ports.....................................................................................................8

10/100/1000Base-T Gigabit Ethernet Ports.....................................................................8

Serial Console Port ............................................................................................................8

Serial Console Port Adaptor.............................................................................................9

USB Ports ............................................................................................................................9

Media Eject Button ..........................................................................................................10

Rear View...................................................................................................................................10

AC Power Socket .............................................................................................................10

ExpressCard Slot .............................................................................................................. 11

Antennae Interfaces (W-651 Only)................................................................................11

LED Status Indicators ......................................................................................................................11

Chapter 2 W-650 Series Installation..................................................................................................13

Pre-Installation Requirements .......................................................................................................13

For a Telecom Rack:.................................................................................................................13

For a Server Rack:....................................................................................................................13

Installation in a Telecom Rack .......................................................................................................13

Installation in a Server Rack...........................................................................................................15

Tabletop Deployment.......................................................................................................................16

Initial Setup and Network Connectivity ........................................................................................16

Removal..............................................................................................................................................16

Appendix A Specifications, Safety, and Compliance.........................................................................17

Physical Specifications ...................................................................................................................17

Power Specifications.......................................................................................................................17

Operating Specifications.................................................................................................................17

Storage Specifications ....................................................................................................................17

Wireless Radio Specifications (W-651 Internal AP)...................................................................17

AP type.......................................................................................................................................17

Operating Frequency ...............................................................................................................17

Available Channels...................................................................................................................17

Modulations...............................................................................................................................17

Transmit Power.........................................................................................................................18

Association Rates (Mbps).......................................................................................................18

802.11n High-Throughput (HT) Support ................................................................................18

802.11n Packet Aggregation...................................................................................................18

4 |Contents Dell PowerConnect W-650 Controller | Installation Guide

Antenna (W-651 Internal AP) .................................................................................................18

Safety and Regulatory Compliance ...............................................................................................18

FCC Class B Device..................................................................................................................18

RF Radiation Exposure Statement .........................................................................................19

W-650..........................................................................................................................................19

W-651..........................................................................................................................................19

NOM Information (Mexico Only)............................................................................................20

Proper Disposal of Dell Equipment................................................................................................20

European Union RoHS .............................................................................................................20

Dell PowerConnect W-650 Controller | Installation Guide Preface | 5

This preface includes the following information:

z An overview of the contents of this manual

z A list of related documentation for further reading

z Support and service information

General Overview

z Chapter 1, “About the W-650 Series Controller” on page 7 provides a detailed hardware overview of the

W-650 Series.

z Chapter 2, “W-650 Series Installation” on page 13 provides rack mounting and installation instructions.

z Appendix A, “Specifications, Safety, and Compliance” on page17 includes product technical

specifications, safety, and regulatory compliance information.

Related Documentation

The following documentation are referred to in this guide and are considered components of the complete

documentation set needed for a successful installation and management of a Dell Mobility Controller.

z

Dell PowerConnect ArubaOS 5.0 Quick Start Guide

z

Dell PowerConnect ArubaOS 5.0 User Guide

z

Dell PowerConnect ArubaOS 5.0 Command Line Reference

Contacting Dell

Web Site Support

Main Site www.dell.com

Support Site support.dell.com

Documentation support.dell.com/manuals

Software https://download.dell-pcw.com

Preface

6 | Preface Dell PowerConnect W-650 Controller | Installation Guide

Dell PowerConnect W-650 Controller | Installation Guide About the W-650 Series Controller | 7

Chapter 1

About the W-650 Series Controller

The Dell PowerConnect W-650 Series controller is an enterprise-class, wireless LAN controller. This controller

connects, controls, and integrates wireless Access Points (APs) and Air Montitors (AMs) into a wired LAN system.

z The W-650 is capable of supporting up to 16 external, campus APs.

z The W-651 is capable of supporting up to 16 external, campus APs in addition to its single, internal AP.

Minimum Software Requirements

The W-650 Series controller requires ArubaOS 5.0.2 or later.

Package Checklist

z W-650 Series Mobility Controller

z AC Power Cord (country-specific)

z Rack Mount Brackets

z Rack Mounting Hardware for Server and Telecom Rack Systems

z Left Side Bezel (not installed)

z Right Side Bezel (not installed)

z Rubber Feet (for table top deployments)

z Flat Serial Cable (RJ-45)

z Serial Cable Port Adapter (RJ-45 to DB9)

z Dual-band, High-gain, Omni-directional Detachable Antennae (3x)

z

Dell PowerConnect ArubaOS Quick Start Guide

z End User License Agreement (EULA)

z Safety, Environmental, and Regulatory Information (SERI) document

z Warranty and Support Information (WSI) document

Note: The master controller, its redundant master controller, and all of its local controllers must run on the same code of ArubaOS.

Once you upgrade your network and install a W-650 Series Mobility Controller into your network, verify that the software version

on your controller matches the rest of your network.

Note: Inform your supplier if there are any incorrect, missing, or damaged parts. If possible, retain the carton, including the original

packing materials. Use these materials to repack and return the unit to the supplier if needed.

8 | About the W-650 Series Controller Dell PowerConnect W-650 Controller | Installation Guide

Hardware Model Overview

Front View

Figure 1 W-650 Series Front View

1000Base-X (SFP) Ports

There are two 1000Base-X ports for fiber connectivity only and are intended for use with Dell W-Series SFPs

(mini-GBICs).

To purchase compatible SFP modules, contact your Dell sales representative for details and assistance.

10/100/1000Base-T Gigabit Ethernet Ports

There are six 10/100/1000Base-T Gigabit Ethernet (RJ-45) ports on the W-650 Series. Gigabit Ethernet uses all

eight wires and each pair is used in a bi-directional fashion, meaning the same pairs are used for both data

transmission and reception. Figure 2 illustrates the CAT-5 pin-out found on an RJ-45 connector. The CAT-5 pin-

out pairs the following pins on a 10/100/1000Base-T Gigabit Ethernet port: 1/2, 3/6, 4/5, and 7/8.

Figure 2 Gigabit Ethernet Port Pin-Out

Serial Console Port

A serial console port is provided for connection to a terminal, allowing for direct local management.

10/100/1000Base-T Gigabit

Ethernet Ports with PoE

1000Base-X (SFP) Ports

USB ports

10/100/1000Base-T

Gigabit Ethernet Ports

Media Eject Button

Serial Console Port

WLAN LED

Note: Dell tests and supports Dell optics within their controller system. Third party optics are not tested or supported; therefore,

Dell does not guarantee proper functionality of third party optics when used in a Dell system.

1000Base-T Gigabit

Ethernet Port

RJ-45 Female

Pin-Out

Signal Name

1

2

3

4

5

6

7

8

BI_DC+

BI_DC-

BI_DD+

BI_DD-

BI_DA+

BI_DA-

BI_DB+

BI_DB-

Function

Bi-directional pair +C

Bi-directional pair -C

Bi-directional pair +D

Bi-directional pair -D

Bi-directional pair +A

Bi-directional pair -A

Bi-directional pair +B

Bi-directional pair -B

Dell PowerConnect W-650 Controller | Installation Guide About the W-650 Series Controller | 9

Figure 3 Serial Console Port Pin-Out

Communication settings for the serial port are indicated in Table 1.

Serial Console Port Adaptor

A modular adaptor can be used to convert the RJ-45 (female) connector to a DB9 (male) connector. Refer to

Figure 4 for complete details.

Figure 4 RJ-45 (female) to DB9 (male) Modular Adaptor Conversion

USB Ports

The W-650 Series has four USB 2.0 interfaces. These interfaces allow the use of EVDO/HSPDA modem, flash or

disk storage devices, or a printer. For more information about configuring and using USB devices with the W-650

Series, see the ArubaOS User Guide.

Serial

Console Port

1

2

3

4

5

6

7

8

TxD

GND

RxD

RJ-45 Female

Pin-Out

Direction

Input

Output

GND

Table 1 Console Terminal Settings

Baud Rate Data Bits Parity Stop Bits Flow Control

9600 8 None 1 None

Caution: Do not connect an AP to the serial console port. The serial console port is compatible only with RS-232 devices. Non-

RS-232 devices, such as APs, are not supported.

3

4

5

2

5

63

RJ-45 DB-9

Internal

Connections

TxD

GND

RxD

1

2

3

4

5

6

7

8

TxD

GND

RxD

RJ-45 Female

Pin-Out

Direction

Input

Output

DB-9 Male

Pin-Out

TxD

RxD

Ground

5

4

3

2

1

9

8

7

6

Direction

Input

Output

10 | About the W-650 Series Controller Dell PowerConnect W-650 Controller | Installation Guide

Media Eject Button

The W-650 Series is equipped with a media eject button, which allows users to eject storage devices safely and

place the system in standby. When the button is pushed, the all storage media devices attached to the controller

via USB is unmounted. Printers and EVDO devices are unaffected.

Pushing the media eject button changes the state of the W-650 Series; the table below describes the states and

LED behaviors associated with use of the media eject button.

Rear View

Figure 5 W-650 Series Rear View (651 Shown)

AC Power Socket

The W-650 Series supports integrated AC powering and the AC power socket on the rear of the unit is for use

with an AC power cord (country-specific). Refer to “Power Specifications” on page17 for power specification

details.

Table 2 Media Eject Button LED Behavior

Initial State LED State Action Status LED Function

LED Action

Completed

NAS Media Operational Green-solid Press and hold media

eject button for 1 to 5

seconds only

Amber-flashing Un-mount all NAS

media

Amber-solid

NAS Media Unmounted Amber-solid Press and hold media

eject button for 1 to 5

seconds only

Amber-flashing Mount all attached

NAS device, and

return to fully

functional operation

Green-solid

Operational Green-solid Press and hold media

eject button for more

than 5 seconds only

Red-flashing Controller goes into

Standby

Red-solid

Operating with NAS Media

un-mounted

Amber-solid Press and hold media

eject button for more

than 5 seconds only

Red-flashing Controller goes into

Standby

Red-solid

Standby Red-solid Press media eject

button

Amber-flashing Controller wake-up Green-solid

AC Power Socket

ExpressCard Slot

Antennae Interfaces

(651 Only)

Dell PowerConnect W-650 Controller | Installation Guide About the W-650 Series Controller | 11

ExpressCard Slot

The W-650 Series is equipped with one ExpressCard slot, which can be used with an EVDO device.

Antennae Interfaces (W-651 Only)

The W-651 is equipped with an internal Access Point (AP). This AP can operate in 2.4 GHz and 5 GHz bands, in

a/b/g or n modes. Each appliance has three RP-SMA interfaces to attach the antennas included in this kit.

LED Status Indicators

Table 3 W-650 Series LED Status Indicators

LED Label Function Indicator Status

Power POWER Input Power Status Indicator On (Solid Green) Power on

Off No Power

Status STATUS Module Status Indicator On (Solid Green) Device is operational

On (Solid Red) Device failed or is in Standby

On (Solid Amber) Device is loading software

Off No power

1000Base-X Ports (SFP) LNK/ACT Link Status Indicator On (Solid Green) Link has been established

On (Flashing Green) Port is transmitting or receiving

data

Off No link on port

10/100/1000Base-T Ports LNK/ACT Link/Activity Status Indicator On (Solid Green) Link has been established

On (Flashing Green) Port is transmitting or receiving

data

Off No link on port

1000 Interface Speed On (Solid Green) 1000 Mbps

Off 10/100 Mbps

10/100/1000Base-T Ports

with PoE

LINK/ACT Link/Activity Status Indicator On (Solid Green) Link has been established

On (Flashing Green) Port is transmitting or receiving

data

Off No link on port

PoE PoE Status Indicator On (Solid Green) PoE is being provided

On (Solid Amber) The attached device has

requested PoE, but PoE is not

being provided by the port

Off PoE is not being provided

802.11 a/b/g/n AP

(W-651 Only)

WLAN AP Status On (Solid Amber) Radio enabled in WLAN mode

On (Solid Green) Radio enabled in 802.11n mode

On (Flashing Green) Air monitor mode

Off Radio is disabled

12 | About the W-650 Series Controller Dell PowerConnect W-650 Controller | Installation Guide

Dell PowerConnect W-650 Controller | Installation Guide W-650 Series Installation | 13

Chapter 2

W-650 Series Installation

Pre-Installation Requirements

The following tools and equipment are required for installation of a W-650 Series controller.

z Rack Mount Bracket (x2, not used for tabletop installation)

z Suitable Screwdrivers

z AC Power Cord (country-specific)

z Left and right side bezels (not used for rack mounting)

For a Telecom Rack:

z M3, 6mm x 0.5mm Phillips Head Screws (6x, included)

z 12-24 x 5/8” Phillips Head Screws (4x, included)

For a Server Rack:

z M3, 6mm x 0.5mm Phillips Head Screws (6x, included)

z M6 x 20mm Phillips Head Screws (4x, included)

z M6 Cage Nuts (4x, included) or M6 Cage Clips (4x, included)

Installation in a Telecom Rack

To install a W-650 Series controller into a 19-inch (48.26 cm) Telecom rack system:

1. Place a rack mount bracket over the mounting holes on one side of the controller (see Figure 6).

2. Secure the bracket to the controller using three M3, 6mm x 0.5mm phillips head screws and a screwdriver.

3. Repeat these steps on the opposite side of the controller.

Warning: Before performing the following procedure, review the safety instructions that came with the controller.

14 | W-650 Series Installation Dell PowerConnect W-650 Controller | Installation Guide

Figure 6 Rack Mount Brackets

4. Mount the controller within your organization’s rack system using four 12-24 x 5/8” phillips head screws and

suitable screwdriver (see Figure 7).

Figure 7 Rack Mount Installation

5. Leave a minimum of four inches (10cm) of space on the left and right side of the unit for proper air flow and

ventilation (see Figure 8).

6. Leave additional space in front and back of the unit to access power cords, network cables, and LED status

indicators (see Figure 8).

6-32 x 1/4” Phillips Flat Head Screws

(6x, 2x per bracket)

Rack Mount Bracket (2x)

12-24 x 5/8”

Phillips Flat Head Screws

(4x, 2x per bracket)

Standard 19-inch

Rack System

Dell PowerConnect W-650 Controller | Installation Guide W-650 Series Installation | 15

Figure 8 Air Flow Requirements

7. Connect the AC power cord (country-specific) to the rear of the unit.

8. Plug the opposite end of the power cord into an electrical outlet to power the controller.

Installation in a Server Rack

To install a W-650 Series controller into a 19-inch (48.26 cm) Server rack system:

1. Place a rack mount bracket over the mounting holes on one side of the controller (see Figure 6).

2. Secure the bracket to the controller using three M3, 6mm x 0.5mm phillips head screws and a suitable

screwdriver.

3. Repeat these steps on the opposite side of the controller.

4. Install the four cage nuts.

To install the cage nut with a cage-nut installation tool:

a. Begin by inserting the lower lip of the cage nut over the bottom of the square opening in the back of the

rail.

b. Insert the small end of the cage-nut installation tool through the opening in the rail (from the front), and

hook the tool over the top lip of the cage nut.

c. Push the cage nut in towards the rail while rotating the tool up and pulling the tool back toward you until

the top lip of the cage nut snaps into position.

To install the cage nut with a flathead screwdriver:

Keep Open for

Easy Access

Keep Clear for

Air Exhaust

Keep Clear for

Air Intake

Keep Open for

Easy Access

Note: W-650 Series controller does not have a switch for turning power to the unit on or off. Power to the unit is controlled by

connecting or disconnecting the plug on the power cord to or from an electrical outlet.

Note: The following instructions describe the installation of your controller in a rack with unthreaded, square holes. For a rack

with unthreaded, round holes, use the provided clip nuts instead.

16 | W-650 Series Installation Dell PowerConnect W-650 Controller | Installation Guide

a. Begin by inserting the lower lip of the cage nut over the bottom of the square opening in the back of the

rail.

b. Compress the top lip of the cage nut with a flathead screwdriver.

c. With the lip compressed, push the cage nut’s lip fully into the opening in the rail.

d. Release the scredriver pressure on the cage nut to lock it into place.

5. Mount the controller within your organization’s rack system using four M6 x 20mm phillips head screws and

suitable screwdriver.

6. Leave a minimum of four inches (10cm) of space on the left and right side of the unit for proper air flow and

ventilation (see Figure 8).

7. Leave additional space in front and back of the unit to access power cords, network cables, and LED status

indicators (see Figure 8).

8. Connect the AC power cord (country-specific) to the rear of the unit.

9. Plug the opposite end of the power cord into an electrical outlet to power the controller.

Tabletop Deployment

To deploy a W-650 Series controller on a flat surface, such as a tabletop:

1. Insert the four rubber mounting feet to the bottom of the unit.

2. Attach side bezels by snapping them into place.

3. Place the unit on a hard flat surface.

Initial Setup and Network Connectivity

Once the physical installation is complete, run the initial setup on the controller to configure the IP address and

other basic system information. For complete details and instructions, refer to the ArubaOS Quick Start Guide.

Removal

To remove a W-650 Series controller from a 19-inch (48.26 cm) rack system:

1. Disconnect the power to the controller by unplugging the power cord from the electrical outlet.

2. Disconnect any other cables or devices attached to the controller.

3. Loosen the four rack mount screws securing the controller to your organizations rack system.

4. Remove the controller from the rack system.

Note: W-650 Series controller does not have a switch for turning power to the unit on or off. Power to the unit is controlled by

connecting or disconnecting the plug on the power cord to or from an electrical outlet.

Dell PowerConnect W-650 Controller | Installation Guide Specifications, Safety, and Compliance | 17

Appendix A

Specifications, Safety, and

Compliance

Physical Specifications

Device Dimensions (without rack mount brackets)

z Height 1.5˝ (38 mm)

z Width 13.6˝ (346 mm)

z Depth 8.9˝ (226 mm)

Power Specifications

z AC Input Voltage: 100-240 V, Universal Input

z AC Input Frequency: 50-60 Hz

z Maximum power consumption: 126 Watts

z Power over Ethernet total capacity: 78 Watts

z Power over Ethernet capacity per port: 19.5 Watts

Operating Specifications

z Operating Temperature Range: 0°C to 40°C (32°F to 104°F)

z Operating Humidity Range: 5% to 95% (RH), non-condensing

Storage Specifications

z Storage Temperature Range: 0°C to 50°C (32°F to 122°F)

z Storage Humidity Range: 5% to 95% (RH), non-condensing

Wireless Radio Specifications (W-651 Internal AP)

AP type

z Single Radio, 3x3 Multiple-In, Multiple-Out (MIMO) providing data rate up to 300 Mbps

Operating Frequency

z 2.4-2.5 GHz or 5.150–5.950 GHz

Available Channels

z Mobility Controller-managed, dependent upon configured regulatory domain

Modulations

z 802.11b: Direct-Sequence Spread-Spectrum (DSSS)

z 802.11a/g: Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM)

z 802.11n: 802.11n draft 2.0

18 | Specifications, Safety, and Compliance Dell PowerConnect W-650 Controller | Installation Guide

Transmit Power

z Configurable in increments of 0.5 dBm

Association Rates (Mbps)

z 802.11b: 11, 5.5, 2, 1 with automatic fallback

z 802.11a/g: 54, 48, 36, 24, 18, 12, 9, 6 with automatic fallback

z 802.11n: MCS0 - MCS15 (6.5Mbps - 300Mbps)

802.11n High-Throughput (HT) Support

z HT 20

z HT 40

802.11n Packet Aggregation

z A-MPDU

z A-MSDU

Antenna (W-651 Internal AP)

z Three RP-SMA interfaces for external antenna support (supports up to 3x3 MIMO with spatial diversity)

z Three AP-ANT-1B omni-directional dual-band antennas included

Safety and Regulatory Compliance

Dell provides a multi-language document containing country specific restrictions and additional safety and

regulatory information for all Dell hardware products. The Dell PowerConnect W-Series Safety, Environmental,

and Regulatory Information document is included with this product.

This product complies with 21 CFR Chapter 1, Subchapter J, Part 1040.10, and IEC 60825-1: 1993, A1: 1997, A2:

2001, IEC 60825-2: 2000.

For continued compliance with the above laser safety standards, only approved Class 1 modules from our

approved vendors should be installed in Dell products.

FCC Class B Device

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part

15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a

residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does

CLASS 1

LASER PRODUCT

Caution: Use of controls or adjustments of performance or procedures other than those specified in this manual may result in

hazardous radiation exposure.

Dell PowerConnect W-650 Controller | Installation Guide Specifications, Safety, and Compliance | 19

cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment

off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

z Reorient or relocate the receiving antenna.

z Increase the separation between the equipment and receiver.

z Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

z Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help (we can modify this to advise to seek help

of the professional installer).

For a complete list of Country Specific Regulations please speak with your Dell Representative .

RF Radiation Exposure Statement

This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits. This equipment should be installed and

operated with a minimum distance of 13.78 inches (35 cm) between the radiator and your body for 2.4 GHz and

5 GHz operations. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or

transmitter. When operated in the 5.15 to 5.25 GHz frequency range, this device is restricted to indoor use to

reduce the potential for harmful interference with co-channel Mobile Satellite Systems.

W-650

z EN 55022 Class B

z EN 55024

z IEC/EN 60950

z CE Marking

z cTUVus Marked

z CB Scheme Certified

W-651

z FCC 15.247/15.407

z EU R&TTE Directive 1999/5/EC (EN 300 328, EN 301 893, EN 301 489)

z EU LV Directive 2006/95/EC

z IEC/EN 60950

z CE Marking

z cTUVus Marked

z CB Scheme Certified

For a complete list of Country Specific Regulations please speak with your Dell Representative.

July 2010 | 0510573-MU-01 Dell PowerConnect W-650 Controller | Installation Guide

NOM Information (Mexico Only)

The following information is provided on the device described in this document in compliance with the

requirements of the official Mexican standards (NOM):

Importer: Dell Inc. de Mexico, S.A. de C.V.

Paseo de la Reforma 2620-11° Piso

Col. Lomas Atlas

11950 Mexico, D.F.

Model Number: 650/651

z Supply Voltage: 100-240 V AC

z Frequency: 47-63 Hz

z Current consumption: 2.0 A

Proper Disposal of Dell Equipment

For the most current information on Global Environmental Compliance and Dell products please refer to

the Dell PowerConnect W-Series Safety, Environmental, and Regulatory Information document is included

with this product or see our website at www.dell.com.

European Union RoHS

Dell products also comply with the EU Restriction of Hazardous Substances

Directive 2002/95/EC (RoHS). EU RoHS restricts the use of specific hazardous

materials in the manufacture of electrical and electronic equipment. Specifically,

restricted materials under the RoHS Directive are Lead (including Solder used in printed circuit assemblies),

Cadmium, Mercury, Hexavalent Chromium, and Bromine. Some Dell products are subject to the

exemptions listed in RoHS Directive Annex 7 (Lead in solder used in printed circuit assemblies). Products

and packaging will be marked with the “RoHS” label shown at the left indicating conformance to this

Directive.

ページが読み込まれています...

Dell W-651 ユーザーガイド

Dell W-651 ユーザーガイド

他の言語で