用户手册
高速球型摄像机
SCC-C6453P
用影像记录一切可能
感谢您购买此款
Samsung
产品。
为了获得更完善的服务，
请访问我们的网站。
www.samsungsecurity.com
00889A-SCC-C6453P-CHI.indb 1 2009-08-06 오후 1:45:21
2_
概述
概述
注意
不要擅自拆装机器，
避免电击
注意
:
为避免触电危险，不得取下机器后盖。机器内部没有用户可修理的部件。
修理工作只允许由具备资格的人员进行
此符号表示在机壳内部存在未绝缘的危险电压，有触电的危险。
此符号提醒注意随同资料中重要的操作和保养说明。
警告
为防止火灾或电击等引起的破坏，不要把产品放置在水中或潮湿处。
警告
请使用符合产品规格的适配器。使用其它任何适配器都可能造成火灾、触电事故
或产品损坏。
电源接错时可能引发火灾，触电事故或产品故障。
禁止同一个适配器上同时连接多台摄像机使用，适配器容量超载可能引起异常发
热及火灾。
电源线应该牢固插入电源插座中（连接不牢固时可能造成火灾)。
将摄像机安装于墙壁或天花板上时，应安全牢固地固定。摄像机坠落可能造成人
身伤害。
请勿将导体(如：螺丝刀、硬币或金属物）或盛满水的容器置于摄像机之上。
请勿将本装置安装在潮湿、多尘或多烟的地方否则可能造成火灾或触电。
如果装置中发出异常气味或烟雾请停止使用本产品。此时应立即拔出电源与服务
中心联系。
此时如果继续使用可能造成火灾或触电
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
00889A-SCC-C6453P-CHI.indb 2 2009-08-06 오후 1:45:22
中文
_3
● 概述
如果本产品工作异常，请与经销商或最近的服务中心联系。请勿以任何方式拆解
或更改本产品。
（因未授权用户拆解或维修造成的问题不在保修范围之内）。
清洁时，请勿将水滴直接溅在产品部件上。（否则可能造成火灾或触电)。
不要将产品置于正对着空调气流的位置。
否则，由于圆顶摄像机内外的温度差异，会在清澈的圆顶内产生湿气凝结。
如果您在低温区域（例如冷库内）安装本产品，则必须用硅密封电线导管，使得
外面的空气不能流入机盒中。
否则，外面湿度很高的空气可能会流入机盒中，由于内外温度差异而导致产品内
部潮湿或有水蒸汽。
注意
请勿将物体掉落在产品上或使产品受到冲击。或有磁场干扰的地方。
请勿将产品安装在高温（超过
50°C
),低温(低于
-10°C
),或湿度高的地
方，如果这样做就会导致火灾电击。
如果移动已经安装好的产品时，在移动或重新安装前，请务必关掉电源。
出现雷电时，请从插座拔出电源插头，如果疏忽，可能导致火灾或损坏产品。
避免有阳光直射的地方或热源，如果疏忽可能带来火灾。
安装在通风良好的地方。
避免将摄像机直接暴露在有阳光的地方，否则会破坏
CCD
的传感器。
要防止机器淋雨或溅水。不要在机器上放置诸如花瓶一类的液体容器。
电源插头需要经常插拔，请安装在可方便拆卸的场所。用户对机器操作时，
要保证插头牢固插入到电源插座中，以确保稳定操作。
在户外使用摄像机时，由于户内外存在温差，可能导致摄像机内部出现湿气。
因此，我们建议您将摄像机安装在户内。当需要将摄像机安装在户外时，请使
用内嵌有风扇和加热装置的摄像机。
9.
10.
11.
12.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
00889A-SCC-C6453P-CHI.indb 3 2009-08-06 오후 1:45:22
概述
4_
概述
重要的安全说明
请阅读这些说明。
请您妥善保存这些说明。
请您遵守所有的操作说明。
请您注意所有的警告说明。
请您不要在水源附近运行本机器。
请您用干布清洁本机器。
请您不要堵塞通风口，在装入机器时，请您注意制造商的说明。
请您不要将此机器放置在热源附近，如散热器，炉子或其它发热设备。
请您绝对不要移去双线插头或有接地插头的安全装置，双线插头有两个不同宽度
的插塞接点，接地插头有两个插塞接点和第三个接地接点。较宽的插塞接点或附
加的接地接点是用来确保您的安全的，如果随同供货的插头规格不适合您的插
座，请您委托电工更换适当的插座。
请您正确铺设电源线，使其不会被踩踏和尖角损坏。请您尤其注意插头处，加长
电缆和电线延伸到机器处是必须的具备充分的保护。
请你使用制造商推荐的附加设备或配件。
仅可使用厂商指定或随设备出售的运载车、支脚、三脚架、支
架或工作台。使用运载车时，请小心避免在移动运载车/设备
组合时翻覆。
在雷雨天气或长时间不用的情况下，请拔下本设备的插头。
请您委托具备资格的售后服务人员进行保养工作。出现以下情况时，有必要进行
保养，例如当机器被损坏时（如电线或插头损坏），有物体或液体进入到机器内
部时机器受到雨淋或潮湿后，机器运行不正常或摔落在地上时。
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
00889A-SCC-C6453P-CHI.indb 4 2009-08-06 오후 1:45:22
中文
_5
● 概述
目录
概述
2
4
重要的安全说
明
5
目
录
6
特
性
6
附带提供的物
品
7
简
图
安装与连接
8
8
准备安
装
8
安
装
12
初始设置
15
连接其他设备
设置
18
18
如何使用键盘控制
器
19
主菜
单
20
适用场景配置
22
摄像机设
置
31
智能视频
32
加密区
域
33
预
置
35
自动设
置
39
设置区域
40
报警设置
42
时间设
置
42
其他设
置
44
通
讯
44
系统信
息
附录
45
45
快捷
键
46
规格
48
产品外观
00889A-SCC-C6453P-CHI.indb 5 2009-08-06 오후 1:45:22
概述
6_
概述
特性
采用先进的数字信号处理技术，为实现
600
线高分辨率而应用的全数字图像处理技
术和特殊算法
高性能监视摄像机，配备
x43
变焦镜头和数字缩放
IC
，检视变焦倍数可达
688
倍
在夜晚或低照度环境中自动切换成黑白模式以提高画面清晰度
使不同照明条件下拍摄的图像色彩更加自然的白平衡功能
在被摄物体的背面有明亮的照明和阳光时，可对因逆光造成的被摄物体发暗部分进
行亮度补偿的背光补偿功能。
随着被摄体的移动自动聚焦的功能。
为保护个人的私密性，在画面上将特定区域屏蔽起来的加密区域功能
可以高速精密控制的水平/上下功能等，是具有监视摄像机上所有重要功能的宽动
态半球摄像机
附带提供的物品
请检查产品包装内是否已包括摄像机和所有附件。
摄像机 底座 护盖
用户手册 模板 连接器
00889A-SCC-C6453P-CHI.indb 6 2009-08-06 오후 1:45:26
中文
_7
● 概述
简图
摄像机
底座
用擦镜布或蘸有乙醇的布块轻轻擦拭透镜去除表面脏污。
M
镜头
挂钩
挂钩
ALARM IN
ALARM OUT
RS-485
电源输入
00889A-SCC-C6453P-CHI.indb 7 2009-08-06 오후 1:45:31
8_
安装与连接
安装与连接
准备安装
当您在自己的天花板上安装摄像机时，请使用天花板安装模板。
将电缆穿过模板中央的“
”形孔，并除去胶合剂上的薄膜，然后将模板粘到天花
板上的预计位置。
在安装框式支架时，对齐模板上的所有螺丝孔和框式支架上的螺丝孔。
该模板可防止天花板上的灰尘进入摄像机组合。
安装
按压“
适配器
”的上“
搭扣
”以打开“
适配器
”，将线缆从“
底座
”穿出。
1.
外部连接线
底座
底座
适配器
搭扣
适配器
搭扣
<模板>
电缆天花板 电缆天花板 模板
00889A-SCC-C6453P-CHI.indb 8 2009-08-06 오후 1:45:34
中文
_9
● 安装与连接
使用三颗“
螺钉
”将“
底座
”固定到“
摄像机
”安装位置。
将外部电缆连接到“
连接器（
ALARM IN,
电源
, RS-485, ALARM OUT
)
”，然后
将“
连接器
”连接到“
适配器
”。
将连接线插入“
底座
”，关上“
适配器
”。
然后使用“绝缘套管”包住“BNC 插孔”，使用绝缘胶布封住“绝缘套管”的开口，
使得“BNC 插孔”不会伸出“绝缘套管”之外。
有关线缆连接的更多信息，请参阅“连接适配器线”。（第 17 页）
2.
3.
M
底座
适配器
搭扣
绝缘套管
BNC
插孔
ALARM OUT
ALARM IN
RS-485
电源输入
底座
适配器
螺钉
螺钉
螺钉
<安装孔示意图>
00889A-SCC-C6453P-CHI.indb 9 2009-08-06 오후 1:45:41
安装与连接
10_
安装与连接
将“
摄像机
”的“
保险丝
”连接至“
底座
”的“
支架线
”。
将“
摄像机
”的“
22P
连接器
”与“
适配器
”上的相应连接器连接，将“
摄像机
”两
侧的“
挂钩
”向“
底座
”的“
支架
”方向推压，固定两者。
然后确保两个“
挂钩
”均已正确“
卡入
”并固定到“
支架
”上。
安装完成后，从镜头上取下“保护膜”和“保护胶带”。
4.
M
底座
22P
连接器
摄像机
保险丝
支架线
底座
摄像机
支架
挂钩
支架
挂钩
摄像机
底座
保护膜
保护胶带
保护胶带
00889A-SCC-C6453P-CHI.indb 10 2009-08-06 오후 1:45:48
中文
_11
● 安装与连接
将“
护盖
”箭头与“
底座
”箭头对齐，然后按压“
护盖
”。
将“
护盖
”按压到底，然后顺时针旋转“
护盖
”。
如下图所示，旋转它直到看到“
按钮
”孔并听到一声咔嗒声。
确保在顺时针旋转“护盖”时，“护盖”不会活动。
如果要取下“
护盖
”，按住“
按钮
”并逆时针旋转“
护盖
”即可将“
护盖
”取下。
5.
底座
按钮
摄像机
护盖
护盖
按钮
护盖
00889A-SCC-C6453P-CHI.indb 11 2009-08-06 오후 1:45:52
安装与连接
12_
安装与连接
初始设置
摄像机地址设置
使用
SW606
、
SW605
和
SW604
指定摄像机地址。
可将地址指定为
0
到
255
之间的值，百位由
SW606
指定、十位由
SW605
指定、个
位由
SW604
指定。
示例)摄像机地址：如果地址为
1
，可按照下图所示步骤进行设置。
通信协议设置
使用
SW603
的插针
#1~#4
指定通信协议。
PIN
Comp
PIN1 PIN2 PIN3 PIN4
A OFF OFF OFF OFF
B ON OFF OFF OFF
C OFF ON OFF OFF
D ON ON OFF OFF
E OFF OFF ON OFF
F ON OFF ON OFF
G OFF ON ON OFF
H ON ON ON OFF
I OFF OFF OFF ON
J ON OFF OFF ON
K OFF ON OFF ON
L ON ON OFF ON
M OFF OFF ON ON
N ON OFF ON ON
O OFF ON ON ON
P ON ON ON ON
A : SAMSUNG
半双工
B : SAMSUNG
全双工
<摄像机座底部>
<摄像机座底部>
SW606
(x100)
SW605
(x10)
SW604
(x1)
00889A-SCC-C6453P-CHI.indb 12 2009-08-06 오후 1:45:54
中文
_13
● 安装与连接
波特率设置
使用
SW603
的插针
#5
、
#6
设置波特率。
波特率
PIN 5 PIN 6
4800 BPS ON ON
9600 BPS OFF ON
19200 BPS ON OFF
38400 BPS OFF OFF
出厂默认设置为
9600 BPS
。
设置
RS-422A/RS-485
终端
如图所示，控制器和
RS-422A/RS-485
接通时，为了抑制信号的反射使信号可以长距
离传送，应在传送线路两端根据电缆的特性设置终端阻抗。
终端
:
利用
1
和
2 PIN
设置终端。
控制器
终端
n < 32
终端
SW1-ON
CAM n
CAM n-1
CAM 2
CAM 1
TX+(DATA+)
TX-(DATA-)
RX-
RX+
RX+ RX- RX+ RX- RX+ RX-
<RS-485 Half Duplex
构成
>
00889A-SCC-C6453P-CHI.indb 13 2009-08-06 오후 1:45:55
安装与连接
14_
安装与连接
如果多台摄像机在网络分配了相同的地址并且连接这些摄像机时，可能会出现通信错误。
M
控制器
终端
n < 32
终端
SW1-ON
SW2-ON
CAM n
CAM n-1
CAM 2CAM 1
<RS-422A/RS-485 Full Duplex
构成
>
00889A-SCC-C6453P-CHI.indb 14 2009-08-06 오후 1:45:55
中文
_15
● 安装与连接
连接其他设备
连接至监视器
首先在视频输出端子
BNC
电缆的
一端连上连接器(视频输出).
接着
BNC
电缆的另一端连接器与
显示器的视频输入端子连接
1.
2.
监视器背面的视频终端
BNC
电缆
监视器
报警输入
电源
报警输出
控制器
/DVR
00889A-SCC-C6453P-CHI.indb 15 2009-08-06 오후 1:45:56
安装与连接
16_
安装与连接
连接
ALARM IN
将外部设备信号线的一端连接至监视器的相应
ALARM IN
端口。
将信号线的另一端连接至接地[
GND
]端口。
连接
ALARM OUT
将外部设备信号线的一端连接至监视器的相应
ALARM OUT
端口。
将信号线的另一端连接至通用[
COM
]
端口或
[
GND
]。
连接控制器
将一个外部控制器或
DVR
连接至摄像机，可使用它们调节摄像机。
将摄像机的
Rx+
插针连接到
控制器的
Tx+
插针。
将摄像机的
Rx-
插针连接到
控制器的
Tx-
插针。
将摄像机的
Tx+
插针连接到
控制器的
Rx+
插针。
将摄像机的
Tx-
插针连接到
控制器的
Rx-
插针。
1.
2.
1.
2.
1.
2.
3.
4.
TxRx
00889A-SCC-C6453P-CHI.indb 16 2009-08-06 오후 1:45:56
中文
_17
● 安装与连接
连接适配器线
电源
连接必要的线缆，打开摄像机检查其是否正常工作。
将适配器连接到摄像机的电源接线端。
将适配器电源线插入到墙壁电源插座。
1.
2.
适配器板
00889A-SCC-C6453P-CHI.indb 17 2009-08-06 오후 1:45:57
18_
设置
设置
将摄像机连接到键盘控制器或
DVR
，可使用它们操纵和更改摄像机设置。
如何使用键盘控制器
按照以下步骤使用控制器设置摄像机菜单。
打开摄像机设置屏幕。
使用操纵杆来浏览菜单。
按[
ENTER
]键选择菜单项。
使用操纵杆更改所选项的值。
按[
ENTER
]键应用更改。
使用
OSD
图标
_+
:
如果菜单项的左侧或右侧出现这些图标，可使用操纵杆移至前一个或后一
个菜单。
（退出）：退出菜单设置屏幕。
在退出设置屏幕前，选择<
保存
>以保存整体菜单设置，或选择
<
放弃
>取消设置。
（返回）：保存设置并返回前一个屏幕。
（主菜单）：返回到主菜单。
（保存）：如果要在指定遮挡区域和加密区域等项目后保存设置，请使用此
图标。
一旦保存设置后，即使您在退出时选择<
放弃
>，更改也将保留。
（删除）：如果要删除遮挡区域或加密区域等，请使用此图标。
一旦删除设置后，即使您在退出时选择<
放弃
>，删除仍有效。
:此图标显示在包含子菜单项的菜单右侧。
在任何预设、自动旋转、扫描和模式操作时，如果没有进行任何特殊操作而摄像机关
闭，则摄像机将恢复最后一次操作。
您只能在倾斜角度小于 90°时设置菜单项。
如果您在摄像机倾斜角度大于 90°时进入菜单设置屏幕，摄像机将旋转 180°
以适合倾斜 90°度以内的对称位置。
1.
2.
3.
4.
5.
M
00889A-SCC-C6453P-CHI.indb 18 2009-08-06 오후 1:45:57
中文
_19
● 设置
主菜单
这是打开摄像机后看到的第一个屏幕，在这里可以设置摄像机环境以满足您的需要。
有关选择和保存各菜单项的信息，请参阅“
如何使用键盘控制器
”。（第
18
页）
适用场景配置
选择适合摄像机安装环境的模式。
摄像机设置
可以配置摄像机设置。
智能
提供移动检测和跟踪功能。
加密区域
可以配置隐私设置。
预置
可设置预置位置和持续时间。
自动设置
包含子菜单项：自动旋转、模式和扫描。
设置区域
可设置摄像机的标准方位和区域。
报警设置
可设置报警优先权和
I/O
顺序。
时间设置
可设置显示时间和格式。
其他设置
可重设摄像机或调节
OSD
颜色以适合您的偏好。
通讯
配置与
RS-485
通讯相关的设置。
系统信息
显示系统信息，例如，摄像机版本和通讯设置。
菜单
适用场景配置
摄像机设置
智能
加密区域
预置
自动设置
设置区域
报警设置
时间设置
其他设置
通讯
系统信息
00889A-SCC-C6453P-CHI.indb 19 2009-08-06 오후 1:45:57
20_
设置
设置
适用场景配置
可从预置配置中选择一个适合您的特定安装环境的配置。
在适用场景配置中选择的每一个项目将影响摄像机的其他所有设置。
标准
自动针对正常环境优化摄像机设置。
道路交通
此设置让您可以分析道路交通情况并一目
了然地了解交通信息。
背光
此设置让您在背光强烈的场景中仍可看到
鲜明的背景和对象。
日/夜
自动针对白天和夜晚场景优化摄像机设置。
娱乐场所
自动配置设置使您可在稳定的照明环境（比如室内）工作。
自定义
更改任意适用场景配置设置均将使显示切换至自定义。
摄像机设置菜单
标准 道路交通 背光 日/夜 娱乐场所
上一级菜单 子菜单
光圈
自动光圈 自动光圈 自动光圈 自动光圈 自动光圈
自动光圈
- - - - -
数值
0 0 0 0 0
背光
关 关 背光补偿 关 关
移动
(很快)
---
(很快)
---
标准
(很快)
---
慢
数字降噪
中 中 中 中 中
高速快门
（关）
---
关 关 关 关
低速快门
自动
X4
自动
X2
自动
X4
自动
X4
自动
X4
适用场景配置
标准
道路交通
背光
日/夜
娱乐场所
自定义
00889A-SCC-C6453P-CHI.indb 20 2009-08-06 오후 1:45:57
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
