Dell 500GB Portable External Hard Drive USB 3.0 ユーザーガイド
- タイプ
- ユーザーガイド
Dell 500GB Portable External Hard Drive USB 3.0
Dell 500GB Portable External Hard Drive USB 3.0は、データのバックアップや転送に最適なポータブルハードドライブです。コンパクトで持ち運びしやすく、USB 3.0ポートに接続するだけで使用できます。
主な特長
- 500GBのストレージ容量
- USB 3.0接続で高速データ転送
- コンパクトで持ち運びしやすいデザイン
- プラグアンドプレイで簡単操作
使用例
- 写真、音楽、ビデオなどのメディアファイルを保存する。
- ドキュメントやプレゼンテーションなどの仕事のファイルを保存する。
- ノートパソコンのデータをバックアップする。
- 外付けハードドライブとしてゲーム機で使用
Dell 500GB Portable External Hard Drive USB 3.0は、データの保存や転送に最適なポ
Dell 500GB Portable External Hard Drive USB 3.0
Dell 500GB Portable External Hard Drive USB 3.0は、データのバックアップや転送に最適なポータブルハードドライブです。コンパクトで持ち運びしやすく、USB 3.0ポートに接続するだけで使用できます。
主な特長
- 500GBのストレージ容量
- USB 3.0接続で高速データ転送
- コンパクトで持ち運びしやすいデザイン
- プラグアンドプレイで簡単操作
使用例
- 写真、音楽、ビデオなどのメディアファイルを保存する。
- ドキュメントやプレゼンテーションなどの仕事のファイルを保存する。
- ノートパソコンのデータをバックアップする。
- 外付けハードドライブとしてゲーム機で使用
Dell 500GB Portable External Hard Drive USB 3.0は、データの保存や転送に最適なポ
Dell 外部硬盘驱动器
用户指南
注、小心、和警告
注：
“注”表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。
小心：
“小心”表示可能会对硬件造成损坏或发生数据丢失，同时告知您如
何避免此类问题。
警告：
“警告”表示可能导致财产损失、人身伤害或死亡的潜在危险。
____________________
© 2012 Dell Inc. 保留所有权利。
本文件中使用的商标：Dell™、 Dell 徽标、 Dell Boomi™、 Dell Precision™、 OptiPlex™、
Latitude
™、PowerEdge™、PowerVault™、PowerConnect™、OpenManage™、EqualLogic™、
Compellent
™、 KACE™、 FlexAddress™、 Force10™ 和 Vostro™ 是 Dell Inc. 的商标。
Intel
®
、 Pentium
®
、 Xeon
®
、 Core
®
和 Celeron
®
是 Intel Corporation 在美国和其他国家或地区
的注册商标。 AMD
®
是 Advanced Micro Devices, Inc. 的注册商标， AMD Opteron™、
AMD Phenom™ 和 AMD Sempron™ 是 Advanced Micro Devices, Inc. 的商标。 Microsoft
®
、
Windows
®
、 Windows Server
®
、 Internet Explorer
®
、 MS-DOS
®
、 Windows Vista
®
和
Active Directory
®
是 Microsoft Corporation 在美国和 / 或其他国家或地区的商标或注册商标。
Red Hat
®
和 Red Hat
®
Enterprise Linux
®
是 Red Hat, Inc. 在美国和 / 或其他国家或地区的注册
商标。 Novell
®
和 SUSE
®
是 Novell Inc. 在美国和其他国家或地区的注册商标。 Oracle
®
是
Oracle Corporation 和 / 或其附属机构的注册商标。 Citrix
®
、Xen
®
、XenServer
®
和 XenMotion
®
是 Citrix Systems, Inc. 在美国和 / 或其他国家或地区的注册商标或商标。 VMware
®
、
Virtual SMP
®
、vMotion
®
、vCenter
®
和 vSphere
®
是 VMware, Inc. 在美国或其他国家或地区的
注册商标或商标。 IBM
®
是 International Business Machines Corporation 的注册商标。
2012 - 09 Rev. A01
目录
3
目录
1 安全注意事项
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
2 简介
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
包装内物品
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
系统要求
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
规格
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
实体图
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
3 设置
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
安装驱动器
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
断开驱动器
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
4 故障排除
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
硬盘驱动器 LED 状态和说明
. . . . . . . . . . . . . . . .
13
5 联系 Dell
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
4
目录
设置注意事项
5
安全注意事项
遵循以下安全原则有助于防止您的外部硬盘驱动器受到潜在损坏，并有助
于确保您的人身安全。
警告：
请勿摔落或摇晃驱动器。
警告：
请勿在驱动器操作期间断开或移动驱动器。
警告：
多数维修只能由经认证的维修技术人员执行。您只能根据产品说明文
件中的授权，或者在在线或电话服务和支持小组的指导下，进行故障排除。
小心：
由于进行未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修之内。
小心：
为防止数据丢失，请在关闭计算机之前，保存并关闭所有打开的文
件，并退出所有打开的程序。
6
设置注意事项
简介
7
简介
Dell 便携式外部硬盘驱动器是一款经济实惠的存储解决方案，它可为您的
所有备份、数据迁移和数据共享需求提供完整的解决方案。
此用户手册为您提供逐步的安装说明及其他与产品相关的重要信息。
包装内物品
•Dell
便携式外部硬盘驱动器—
500 GB /1 TB
• Dell USB 3.0
接口适配器
• 18
英寸
USB 3.0
数据线
•
快速入门指南
•
中国保修卡
•
安全、环境和管制信息技术表
•
条款和条件表
系统要求
• Windows 8
• Windows 7
• Windows Vista
• Windows XP
规格
硬盘驱动器规格
项 规格
驱动器类型 12.5 英寸外部 USB 硬盘驱动器
连接器选项
UBS 3.0
容量
500 GB /1 TB
附带软件 无
8
简介
实体图
1
硬盘驱动器活动 LED
2
硬盘驱动器线缆连接器
设置
9
设置
安装驱动器
1
将
Dell USB 3.0
接口适配器连接至外部硬盘驱动器。
2
将外部硬盘驱动器连接至计算机上任何空置的
USB 3.0
端口上。该驱动
器同时兼容计算机上的
USB 2.0
端口。
10
设置
3
当驱动器连接后，该驱动器将在连接并打开驱动器的
30
秒内
以驱动
器盘符的形式显示在 （我的）计算机内 （即：驱动器
E
：
、
F
：或其
它字母）。
注：
接口适配器带有两个白色的
LED
指示灯，当驱动器连接至计算机上指示灯
将点亮。
4
单击
Open Folder
to View Files Using Windows Explorer
（使用
Windows Explorer
打开文件夹并查看文件）打开该驱动器盘符或在
Computer
（计算机）中点击该驱动器盘符。
现在您可使用复制和粘贴选项将文件手动复制到外部硬盘驱动器上，或直
接将文件拖放到外部硬盘驱动器中。
断开驱动器
警告：
要断开驱动器，您必须关闭外部硬盘驱动器中所有打开的窗口。为防
止数据丢失，请在断开外部硬盘驱动器之前，关闭所有计算机应用程序。
1
在系统托盘的时钟附近单击
Safely Remove Hardware
（安全移除硬件）
图标。
注：
Safely Remove Hardware
（安全
移
除硬件）图标为一个带有绿色勾号的
USB
连接器。
2
此时会出现一个弹出菜单，上面列有可从计算机上移除的设备。
3
在弹出菜单上单击外部硬盘驱动器。
4
当看到一条提示您可以安全移除设备的弹出信息后，您可拔下该设备。
故障排除
11
故障排除
本章将为您介绍故障排除步骤，以帮助您解决 USB 连接的外部驱动器常
见问题。
问题与解决方法
步骤 症状 解决方法
1
系统不识别驱动器。
a
检查
USB
连接。断开驱动器，并将
其重新连接到不同的
USB
端口上。
b
检查
USB 3.0
适配器与驱动器之间
的连接。若硬盘驱动器获得充足的
电力，硬盘驱动器
LED
指示灯应
开启。
c
检查
USB 3.0
数据线，或尝试使用
备用数据线。
2
数据传输速率较慢 确保驱动器已连接至 USB 3.0 端口。请参阅计算
机制造商提供的用户指南，以确定您计算机上
USB 3.0 的端口位置。
3
未弹出 AutoPlay （自动
播放）窗口
a
检查
Windows
上的
AutoPlay
（自
动播放）设置。
b
单击
Start
（开始）按钮，然后单击
Control Panel
（控制面板），打开
AutoPlay
（自动播放）。在搜索框
中输入
autoplay
（自动播放），然
后在选项中单击
AutoPlay
（自动播
放）。
c
要打开
AutoPlay
（自动播放），可
勾选
Use AutoPlay for all media
and devices
（对所有媒体和设备使
用自动播放）复选框。
12
故障排除
注：
在进行步骤 4 和步骤 5 之前，请确保您的计算机已更新到最新驱动器和
BIOS 版本。最新驱动器和 BIOS 版本可从制造商网站下载。
Dell 计算机用户
请访问 www.support.dell.com。
注：
若上述步骤 4 和步骤 5 所列方法未能解决该问题，可尝试将外部硬盘驱
动器连接至计算机上的 USB 2.0/eSATA 端口。请参阅计算机制造商提供的用
户指南，以确定您计算机上的 USB 2.0/eSATA 端口位置。
注：
计算机上调用 BIOS （系统设置）的按键可能因计算机制造商不同而
异。请参阅制造商提供的用户指南或网站，了解此信息。对于 Dell 计算机，
在计算机启动期间按 <F2> 键将启动 BIOS 菜单，按 <F12> 键将调用计算机引
导菜单。
4
在 BIOS （系统设置）
中未检测到硬盘驱动器
•
在
BIOS
屏幕中，同时按下
<CTRL> +
<ALT> + <DELETE>
键。该操作将
重启计算机，外部硬盘驱动器现在应列
入可引导设备列表中。
•
登录
Windows
后，重启计算机，然后
进入
BIOS
屏幕检查外部硬盘驱动器是
否列入可引导设备列表中。
5
无法从外部硬盘驱动器
引导操作系统。
登录 Windows 后，重启计算机，然后进入 BIOS
屏幕检查外部硬盘驱动器是否为第一引导设备。
步骤 症状 解决方法
故障排除
13
硬盘驱动器 LED 状态和说明
LED 状态
硬盘驱动器活动状态 硬盘驱动器 LED 状态
关 硬盘驱动器已关闭
硬盘驱动器闲置 LED 以最大亮度发光
硬盘驱动器正在读 / 写数据 LED 缓慢闪烁 （每 3 秒一次）
硬盘驱动器处于待机状态 LED 发光，但亮度不高
硬盘驱动器处于休眠状态 LED 关闭
硬盘驱动器忙碌 LED 快速闪烁
仅硬盘驱动器适配器连接 LED 发光，但亮度不高
14
故障排除
联系 Dell
15
联系 Dell
注：
如果当前没有 Internet 连接，可以在购货发票、装箱单、帐单或 Dell 产
品目录上找到联系信息。
Dell 提供了几种联机以及电话支持和服务选项。可用性会因国家和地区以
及产品的不同而异，某些服务可能在您所在的区域不可用。有关销售、技
术支持或客户服务问题，请联系 Dell：
1
访问
support.dell.com
。
2
选择您的支持类别。
3
如果您不是美国客户，请在页面底部选择您所在的国家
/
地区代码，或
选择
All
（全部）查看更多选项。
4
根据您的需要选择相应的服务或支持链接。
16
联系 Dell
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Dell 500GB Portable External Hard Drive USB 3.0 ユーザーガイド
- タイプ
- ユーザーガイド
Dell 500GB Portable External Hard Drive USB 3.0
Dell 500GB Portable External Hard Drive USB 3.0は、データのバックアップや転送に最適なポータブルハードドライブです。コンパクトで持ち運びしやすく、USB 3.0ポートに接続するだけで使用できます。
主な特長
- 500GBのストレージ容量
- USB 3.0接続で高速データ転送
- コンパクトで持ち運びしやすいデザイン
- プラグアンドプレイで簡単操作
使用例
- 写真、音楽、ビデオなどのメディアファイルを保存する。
- ドキュメントやプレゼンテーションなどの仕事のファイルを保存する。
- ノートパソコンのデータをバックアップする。
- 外付けハードドライブとしてゲーム機で使用
Dell 500GB Portable External Hard Drive USB 3.0は、データの保存や転送に最適なポ