目錄
簡介. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
使用 MC-N10 可進行的操作. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
安全須知. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
MC-N10 的部件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
使用 MC-N10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
準備好 MC-N10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
使用 MC-N10 拍攝. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
使用注意事項. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
重新安裝電池室蓋. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
技術註釋. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
技術規格. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2目錄
簡介
使用 MC-N10 可進行的操作
與相機連接後，MC-N10 可用於短片記錄、攝影和調整相機設定等任務。
它配有一個 rosette，用於安裝第三方相機裝置。MC-N10 透過兼容 ARRI 的 rosette 轉接器安裝在相機
裝置上後，您可以在搖攝以追蹤移動主體動作的同時保持主體清晰對焦，或者使用方便放置的控制在不
觸摸相機的情況下調整曝光和白平衡等設定。
何時使用 MC-N10 的一些範例
記錄和拍攝移動主體
將 MC-N10 連接至三腳架搖攝手柄，您可以在搖攝以追蹤人物、汽車和其他移動主體的同時，使用
方便放置的控制記錄短片、拍照或調整相機設定。
3使用 MC-N10 可進行的操作
遠端高角度短片記錄和攝影
相機安裝在較高的三腳架上或其他無法觸及的地方時，MC-N10 可用於遠端短片記錄或攝影。您甚至
可以透過 HDMI 將相機連接至外部螢幕，這樣您就可以在遠端記錄短片或拍攝照片時在方便放置的
螢幕上查看鏡頭視野。
4使用 MC-N10 可進行的操作
安全須知
為防止您的財產受損或者您自己或他人受傷，在使用本產品之前，請全面閱讀“安全須知”。
閱讀安全使用說明之後，請妥善保管它們以便日後隨時查閱。
A 危險：若不遵守標有該圖示的注意事項，極有可能會導致死亡或嚴重受傷。
A 警告：若不遵守標有該圖示的注意事項，可能會導致死亡或嚴重受傷。
A 注意事項：若不遵守標有該圖示的注意事項，可能會導致受傷或財產受損。
A警告
勿在行走或駕駛時使用。
若不遵守此注意事項，可能會導致事故或其他傷害。
勿自行拆解或改裝本產品。勿觸碰由於摔落或其他意外事故而外露的內部零件。
若不遵守此注意事項，可能會導致觸電或其他傷害。
若發現任何不正常現象，如本產品冒煙、發熱或異味等，請立即取出電池。
若在此情形下繼續使用，可能會導致起火、灼傷或其他傷害。
保持乾爽。勿用濕手進行操作。
若不遵守此注意事項，可能會導致起火或觸電。
勿在有丙烷氣、汽油或煙霧劑等易燃性粉塵或氣體的場所使用本產品。
若不遵守此注意事項，可能會導致爆炸或火災。
勿在兒童伸手可及之處保管本產品。
若不遵守此注意事項，可能會導致受傷或產品故障。另外，請注意細小部件有導致窒息的危險。若兒
童誤吞了本產品的任何部件，請立即尋求醫療協助。
在溫度極高或極低的場所，勿用裸手直接接觸。
若不遵守此注意事項，可能會導致灼傷或凍傷。
勿使用非指定用於本產品的電池。
若不遵守此注意事項，可能會導致起火或觸電。
5安全須知
A注意事項
若您將在較長時間內不使用本產品，請取出電池。
若不遵守此注意事項，可能會導致起火或產品故障。
勿將本產品長時間放置在極其高溫的地方，如封閉的車內或直射陽光下。
若不遵守此注意事項，可能會導致起火或產品故障。
A危險（電池）
勿錯誤使用電池。
若不遵守以下注意事項，可能會導致電池漏液、過熱、破裂或起火：
切勿嘗試為不可充電的電池充電。
勿將電池投入火中或加熱升溫。
勿自行拆解。
勿使電池終端接觸項鍊、髮夾或其他金屬物品而引起短路。
勿使電池或其所在的產品受到強烈震動。
若電池液接觸到眼睛，請立即用大量清水沖洗並尋求醫療協助。
若不及時處理將可能導致眼睛受傷。
請遵循航空公司工作人員的指示說明。
將電池置於高海拔無壓環境下放任不管可能會導致漏液、過熱、破裂或起火。
A警告（電池）
勿去除或損壞電池外殼。切勿使用外殼損壞的電池。
若不遵守此注意事項，可能會導致電池漏液、過熱、破裂或起火。
勿在兒童伸手可及之處保管電池。
若兒童誤吞了電池，請立即尋求醫療協助。
勿將電池浸入水中或暴露在雨中。
若不遵守此注意事項，可能會導致起火或產品故障。若本產品被弄濕，請立即用毛巾或類似物品將其
擦乾。
一旦發現電池變色或變形，請立即停止使用。
若不遵守此注意事項，可能會導致電池漏液、過熱、破裂或起火。
請按照正確方向插入電池。切勿混用新舊電池或不同類型的電池。
若不遵守此注意事項，可能會導致電池漏液、過熱、破裂或起火。
6安全須知
A警告（電池）
當電池不再使用時，請使用絕緣膠帶封住終端。
若金屬物品接觸到電池終端，可能會導致過熱、破裂或起火。
若電池液接觸到皮膚或衣物，請立即用大量清水沖洗接觸部位。
若不遵守此注意事項，可能會導致皮膚過敏。
7安全須知
按住電池室蓋插鎖釋放按鍵（q），如圖所示滑動並打開電池
室蓋（w）。
使用 MC-N10
準備好 MC-N10
將電池插入 MC-N10
插入兩節第三方 AA 電池。
使用相同品牌和型號的電池。
如圖示方向插入電池（e）並蓋上電池室蓋。
緊按 t 的同時滑動關閉電池室蓋。
10 準備好 MC-N10
1
2
將 MC-N10 連接至相機
在透過 USB 連接 MC-N10 之前，請先關閉相機。
請務必始終使用最新版本的相機韌體。相機韌體的最新版本可從尼康下載中心進行下載。
將相機安裝在一台已安裝兼容 ARRI 的 rosette 轉接器的第三方相機裝置上。
在使用沒有自帶轉接器的裝置之前，您需要連接第三方 rosette 轉接器。
有關詳細資訊，請參見相關裝置隨附的文件。
將 MC-N10 安裝在 rosette 轉接器上。
將 MC-N10 的 rosette 轉接鎖定螺絲與裝置 rosette 轉接器上的螺紋插座對齊（q），然後按
圖示方向旋轉接線盒轉 rosette 轉接鎖定螺旋鈕以將 MC-N10 固定到位（w）。
請勿嘗試將 MC-N10 的 rosette 轉接鎖定螺絲插入相機機身上的三腳架插孔。試圖將螺絲強行
插入三腳架插孔可能會損壞相機或 MC-N10。
11 準備好 MC-N10
1
2
使用 MC-N10 隨附的 USB 線將 MC-N10 連接至相機。
若您的相機同時配有 USB 數據連接器和 USB 充電連接器，請將電纜連接至 USB 數據連接器。
12 準備好 MC-N10
3
開啟 MC-N10。
MC-N10 狀態指示燈將閃爍綠色。
MC-N10 的狀態指示燈停止閃爍並點亮綠色時，即可開始使
用 MC-N10。
使用 MC-N10 拍攝
如何使用 MC-N10 拍攝
請按照以下步驟使用透過 USB 連接至相機的 MC-N10 進行拍攝。
開啟相機。
若相機顯示有關連接遙控手柄的資訊，請按下相機 J 按鍵或輕觸相機螢幕。
D連接時通電
透過 USB 連接至 MC-N10 時，每次開啟相機或 MC-N10，相機都會顯示有關連接遙控手柄的訊
息。按下相機 J 按鍵或輕觸相機螢幕。
DMC-N10 未作出反應？
若在顯示訊息時使用了除 J 按鍵或螢幕以外的相機控制，MC-N10 可能會停止反應。關閉相機
或 MC-N10，然後重新開啟。
根據需要使用相機的照片/短片選擇器選擇照片或短片模式。
根據需要調整對焦模式、自定控制和其他設定。
按下 MC-N10 上的快門釋放或短片記錄按鍵。
在照片模式下，半按 MC-N10 上的快門釋放按鍵時相機會對焦，完全按下按鍵時會拍照。
在短片模式下，按下 MC-N10 上的短片記錄按鍵時，相機將開始記錄。再次按下該按鍵時記
錄結束。
13 使用 MC-N10 拍攝
1
2
3
4
提示：狀態指示燈
狀態指示燈如下所述顯示裝置狀態。
狀態指示燈 連接狀態 說明
綠色（穩定點
亮） 已連接至相機。
電池有足夠的電量用於正常操作。
綠色（慢速閃
爍） 未連接至相機。
紅色（穩定點
亮） 已連接至相機。
電池電量低。充電或更換電池。
紅色（慢速閃
爍） 未連接至相機。
紅色（閃爍） 已連接/未連接至
相機。 電池電量耗盡。充電或更換電池。
紅色（快速閃
爍）
已連接/未連接至
相機。
錯誤。若不採取任何措施，狀態指示燈將在大約 40 秒後熄
滅。請嘗試：
關閉 MC-N10 和相機，然後重新開啟，
斷開連接並重新連接 USB 線，
若電池過熱，等待電池冷卻，或
更換電池以解決可能的電池故障。
若問題仍然存在，請咨詢尼康授權服務代表。
14 使用 MC-N10 拍攝
請按照當地的相關規定回收可充電電池，回收前請確保先使用絕緣膠帶封住終端。
使用注意事項
●注意事項：搬運 MC-N10
為避免掉落或損壞 MC-N10 所連接的相機或相機裝置，搬運 MC-N10 時請支撐好裝置。
●電池
若產品超過兩週不使用，請取出電池以防止因電池漏液而造成損壞。
更換電池時，請關閉本產品並按正確方向插入用來更換的電池。
在低溫環境中電池容量會減少，放置一定時間後可恢復損失的電壓，而不使用時會緩慢放電。使
用前請務必檢查電池電量，並在電量完全耗盡前更換電池。
勿將電池存放在高溫或高濕度的場所。
有關處理可充電電池及為電池充電的資訊，請參見電池和電池充電器生產廠家提供的文件。
回收廢舊電池
15 使用注意事項
重新安裝電池室蓋
若在打開電池室蓋時受到過大的力，電池室蓋可能會脫落以防止損壞。可以如圖所示重新安裝電池室
蓋。
重新安裝電池室蓋之前，請將其調整至可以看到合葉的方位。
16 重新安裝電池室蓋
技術註釋
技術規格
支援的相機*
Z9（“C”韌體 3.00 或更新版本）
Z8
Z7II（“C”韌體 1.50 或更新版本）
Z6II（“C”韌體 1.50 或更新版本）
Z5（“C”韌體 1.40 或更新版本）
Z30（“C”韌體 1.10 或更新版本）
Zfc（“C”韌體 1.40 或更新版本）
截至 2023 年 5 月。
電池
兩節相同的以下任一類型的 AA 電池：
1.5V AA 鹼性電池
1.2V AA 鎳氫電池
電池持久力 連續使用 12 小時（因作業環境、使用條件和儲存條件而異）
USB C 型 USB 連接器
作業環境 溫度：-10°C – 40°C
濕度：85% 或以下（不結露）
尺寸（寬 × 高 × 厚） 約 65.5 × 115.5 × 73.5mm（不包括突起部分）
重量 約 260g（帶 2 節 AA 電池）
約 205g（僅主體）
隨附配件 USB 線（C 型）
有關操作環境的資訊，請參見相機隨附或相機裝置隨附的文件。若本產品的操作溫度範圍與相機的操
作溫度範圍不同，請將本產品的使用限制在更窄的範圍內。
尼康公司保留可隨時更改本文件內載之產品的外觀、技術規格和效能的權利，而無須事先通知。對因
本文件可能包含的錯誤而造成的損害，尼康公司不承擔法律責任。
17 技術規格
*
未經尼康公司書面授權，不得以任何形式全部或部分複製本文件的內容（評論性文章
或評論中的簡短引用除外）。
SB3E03(16)
6MDR0616-03
© 2022 Nikon Corporation
台灣經銷商
國祥貿易股份有限公司
105 台北市松山區南京東路三段 272 號8樓
+886-2-2740-3366
/